Sv translation | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
Imposition Name Type the name for the imposition. Select an imposition application
Note: Signature Selection works in Preps 5 mode, while the rest of Prinergy works in Preps 6 mode. This means that:
Import Imposition Using Process Template Displays the default process template for importing the imposition from the imposition software to Prinergy Workshop. Export Imposition Using Process Template Displays the default process template for exporting the imposition from Prinergy Workshop to the imposition software. When you create or edit an imposition, you can change this process template in the New Imposition or Edit Imposition dialog boxes. Import Type When you print and send an imposition in Preps, or save an imposition in Pandora, the imposition is brought into Prinergy using the import process template. You can choose the type of import:
|
Sv translation | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
Nom d'imposition Tapez le nom de l'imposition. Sélectionnez une application d'imposition
Remarque : La sélection d'un cahier fonctionne en mode Preps 5, alors que le reste de Prinergy fonctionne en mode Preps 6. Cela signifie que :
Importer l'imposition à l'aide du modèle de processus Affiche le modèle de processus qui sera utilisé par défaut pour importer l'imposition du logiciel d'imposition vers Prinergy Workshop. Exporter l'imposition à l'aide du modèle de processus Affiche le modèle de processus qui sera utilisé par défaut pour exporter l'imposition de Prinergy Workshop vers le logiciel d'imposition. Lorsque vous créez ou modifiez une imposition, vous pouvez modifier ce modèle de processus dans les boîtes de dialogue Nouvelle imposition ou Modifier une imposition. Type d'importation Lorsque vous imprimez et envoyez une imposition dans Preps ou que vous enregistrez une imposition dans Pandora, l'imposition est importée dans Prinergy à l'aide du modèle de processus d'importation. Vous pouvez choisir le type d'importation :
|
Sv translation | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
拼版名称 键入拼版的名称。 选择一个拼版应用程序
注: 书帖选择在 Preps5 模式下运行,其他印能捷版本则在 Preps6 模式下运行。 这意味着:
使用处理模板导出拼版 显示用于将拼版从拼版软件导入至印能捷 Workshop 的默认处理模板。 使用处理模板导出拼版 显示用于将拼版从印能捷 Workshop 导出至拼版软件的默认处理模板。创建或编辑拼版时,您可以在新建拼版或编辑拼版对话框中更改此处理模板。 导入类型 当在 Preps 中印刷和发送拼版时,或在 Pandora 中保存拼版时,拼版会使用导入处理模板导入印能捷。可以选择导入类型:
|
Sv translation | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
Ausschießschema-Name Geben Sie den Namen für das Ausschießschema ein. Wählen Sie eine Ausschießanwendung
Anmerkung: Die Standbogenauswahl funktioniert im Preps 5-Modus, während der Rest von Prinergy im Preps 6-Modus funktioniert. Dies bedeutet, dass:
Ausschießschema unter Verwendung von Prozessvorlagen importieren Zeigt die Standard-Prozessvorlage zum Importieren des Ausschießschemas von der Ausschieß-Software in Prinergy Workshop an. Ausschießschema unter Verwendung von Prozessvorlagen exportieren Zeigt die voreingestellte Prozessvorlage zum Exportieren des Ausschießschemas von Prinergy Workshop in die Ausschieß-Software an. Beim Erstellen oder Bearbeiten eines Ausschießschemas können Sie diese Prozessvorlage in den Dialogfeldern „Neues Ausschießschema" oder „Ausschießschema bearbeiten" ändern. Importtyp Wenn Sie ein Ausschießschema in Preps drucken und senden oder ein Ausschießschema in Pandora speichern, wird das Ausschießschema mithilfe der Import-Prozessvorlage in Prinergy importiert. Sie können den Typ des Imports auswählen:
|
Sv translation | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
面付け名 面付け名を入力します。 面付けアプリケーションの選択
注: 他の Prinergy 機能が Preps 6 モードで動作している場合でも、折丁選択機能は Preps 5 モードで動作します。 次の項目が満たされている場合は、準備が完了しています。
次のプロセス テンプレートを使用して面付けをインポート Prinergy Workshop から面付けソフトウェアに面付けをインポートする際に使用する、デフォルトのプロセス テンプレートが表示されます。 プロセス テンプレートを使用して面付けをエクスポート Prinergy Workshop から面付けソフトウェアに面付けをエクスポートする際に使用する、デフォルトのプロセス テンプレートが表示されます。面付けを作成または編集する際に、[面付けの新規作成]ダイアログ ボックスまたは[面付けの編集]ダイアログ ボックスでプロセス テンプレートを変更できます。 インポート タイプ Preps で面付けを出力または送信する場合、または Pandora で面付けを保存する場合は、面付けはインポート プロセス テンプレートを使用して Prinergy にインポートされます。以下のタイプのインポートを選択できます。
|
Sv translation | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
Nombre de la imposición Escriba el nombre de la nueva imposición. Seleccionar una aplicación de imposición
Nota: La selección de pliego funciona en el modo de Preps 5, mientras que el resto de Prinergy funciona en el modo Preps 6. Es decir:
Importar imposición con la plantilla de proceso Muestra la plantilla predeterminada de proceso para importar la imposición desde el software de imposición a Prinergy Workshop. Exportar imposición con la plantilla de proceso Muestra la plantilla predeterminada de proceso para exportar la imposición desde Prinergy Workshop al software de imposición. Al crear o editar una imposición, puede cambiar esta plantilla de proceso en los cuadros de diálogo Nueva imposición o Modificar imposición. Tipo de importación Cuando imprime y envía una imposición en Preps, o guarda una imposición en Pandora, ésta se traslada a Prinergy mediante la plantilla de proceso de importación. Los tipos de importación que puede seleccionar son los siguientes:
|
Sv translation | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
Imposition Name Type the name for the imposition. Select an imposition application
Note: Signature Selection works in Preps 5 mode, while the rest of Prinergy works in Preps 6 mode. This means that:
Import Imposition Using Process Template Displays the default process template for importing the imposition from the imposition software to Prinergy Workshop. Export Imposition Using Process Template Displays the default process template for exporting the imposition from Prinergy Workshop to the imposition software. When you create or edit an imposition, you can change this process template in the New Imposition or Edit Imposition dialog boxes. Import Type When you print and send an imposition in Preps, or save an imposition in Pandora, the imposition is brought into Prinergy using the import process template. You can choose the type of import:
|