Page History

This topic applies only if you are copying jobs or pre-jobs.

Copy Job Folder

Select this check box to copy the job folder contents from the original job to the new job.
If the original job is online, the job folder contents are copied to the new job. If the original job is offline, you have to use the Archiver to retrieve the job folder contents into the new job.

Copy Job History

Select this check box to copy the job history contents from the original job to the new job.

Cette rubrique s'applique uniquement si vous copiez des travaux ou des pré-travaux.

Copier le dossier de travail

Activez cette case à cocher pour copier le contenu du dossier de travail du travail d'origine vers le nouveau travail.
Si le travail d'origine est en ligne, le contenu du dossier de travail est copié dans le nouveau travail. Si le travail d'origine est hors ligne, vous devez utiliser Archiver pour désarchiver le contenu du dossier de travail dans le nouveau travail.

Copier l'historique du travail

Activez cette case à cocher pour copier le contenu de l'historique du travail du travail d'origine vers le nouveau travail.

此主题仅在复制作业或预交作业时才适用。

复制作业文件夹

选择此复选框可将作业文件夹内容从原始作业复制到新作业。
如果原始作业是联机的，则作业文件夹内容被复制到新作业中。如果原始作业是脱机的，则必须使用存档程序将作业文件夹内容检索到新作业中。

复制作业历史记录

选择此复选框可将作业历史记录内容从原始作业复制到新作业。

Dieses Thema ist nur relevant, wenn Sie Jobs oder Pre-Jobs kopieren.

Jobordner kopieren

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Inhalte des Jobordners aus dem ursprünglichen Job in den neuen Job zu kopieren.
Wenn der ursprüngliche Job „online" ist, wird der Inhalt des Job-Ordners in den neuen Job kopiert. Wenn der ursprüngliche Job „offline" ist, müssen Sie den Archiver verwenden, um den Inhalt des Job-Ordners in den neuen Job zu laden.

Jobverlauf kopieren

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Inhalte des Jobverlaufs aus dem ursprünglichen Job in den neuen Job zu kopieren.

このトピックは、ジョブまたはプリジョブをコピーする場合のみに適用されます。

ジョブ フォルダをコピー

このチェックボックスを選択して、元のジョブから新規ジョブへジョブ フォルダの内容をコピーします。
元のジョブがオンラインの場合、ジョブ フォルダのコンテンツが新しいジョブにコピーされます。元のジョブがオフラインの場合、Archiver を使用してジョブ フォルダのコンテンツを新しいジョブに読み込む必要があります。

ジョブ履歴をコピー

このチェックボックスを選択して、元のジョブから新規ジョブへジョブ履歴をコピーします。

Este tema es relevante sólo si se van a copiar trabajos o trabajos previos.

Copiar carpeta de trabajos

Marque esta casilla de verificación para copiar el contenido de la carpeta de trabajos del trabajo original en el nuevo.
Si el trabajo original está en línea, el contenido de la carpeta de trabajo se copiará en el nuevo trabajo. Si el trabajo original no tiene conexión, tendrá que usar Archiver para recuperar el contenido de la carpeta de trabajos en el nuevo trabajo.

Copiar historial de trabajos

Marque esta casilla de verificación para copiar el contenido del historial de trabajos del trabajo original en el nuevo.

This topic applies only if you are copying jobs or pre-jobs.

Copy Job Folder

Select this check box to copy the job folder contents from the original job to the new job.
If the original job is online, the job folder contents are copied to the new job. If the original job is offline, you have to use the Archiver to retrieve the job folder contents into the new job.

Copy Job History

Select this check box to copy the job history contents from the original job to the new job.