Page History

The jobs and pre-jobs in Job Finder are organized into groups that you create. Grouping jobs makes them easier to find and manage.

For example, if you produce a monthly magazine, you might want to create a group for it, and then, within that group, create a separate job for each issue of the magazine.

You can create a new group while you create a job or pre-job, or separately. You can further organize your jobs by creating groups within groups.

If you later decide to organize your jobs in a different way, you can move jobs between groups, move groups into other groups, and rename groups. You can also delete a group, if it is empty.

Groups are not part of the folder structure that you can see in a file browser. They are part of the data structure inside Prinergy.

Dans l'Explorateur des travaux, les travaux et les pré-travaux sont classés dans des groupes que vous créez. Ce regroupement facilite la recherche et la gestion des travaux.

Par exemple, si vous produisez un mensuel, vous pouvez créer un groupe, puis créer au sein de ce groupe un travail distinct pour chaque numéro du mensuel.

Vous pouvez créer un groupe lors de la création d'un travail ou d'un pré-travail, ou indépendamment. Créez des groupes au sein des groupes pour améliorer l'organisation de vos travaux.

Si vous décidez par la suite d'organiser différemment vos travaux, vous pourrez déplacer les travaux d'un groupe à l'autre, déplacer les groupes dans d'autres groupes et renommer les groupes. Vous pouvez également supprimer un groupe, à condition qu'il soit vide.

Les groupes ne font pas partie de la structure des dossiers visible dans un explorateur de fichiers. Ils font partie de la structure des données de Prinergy.

作业浏览器中的作业和预交作业被组织到您创建的组中。作业分组使作业更易于查找和管理。

例如，如果生产月刊杂志，可能需要为其创建一个组，然后在该组中为每期杂志创建一个单独的作业。

您可以在创建作业或预交作业时创建新组，或者单独创建。您可以通过在组中再创建组，进一步组织作业。

如果随后决定以另一种方式组织作业，可以在组之间移动作业、将组移动到其它组中和重命名组。如果组是空的，还可以删除组。

组不是在文件浏览器中可以看到的文件夹结构的一部分。它们是印能捷中数据结构的一部分。

Die Jobs und Pre-Jobs im Job Finder sind in Gruppen geordnet, die Sie erstellen. Die Gruppierung vereinfacht das Suchen und Verwalten von Jobs.

Wenn Sie beispielsweise eine monatliche Zeitschrift herstellen, können Sie für diese eine Gruppe erstellen und innerhalb dieser Gruppe für jede Ausgabe der Zeitschrift einen einzelnen Job.

Sie können eine neue Gruppe beim Erstellen von einem Job oder Pre-Job oder in einem getrennten Schritt erstellen. Mit Gruppen in Gruppen können Sie Ihre Jobs noch weiter ordnen.

Wenn Sie sich später für eine andere Organisation der Jobs entscheiden, können Sie Jobs zwischen Gruppen verschieben, Gruppen in andere Gruppen verschieben und Gruppen umbenennen. Eine leere Gruppe können Sie auch löschen.

Gruppen gehören nicht zur Ordnerstruktur, die Sie in einem Datei-Browser anzeigen können. Sie sind vielmehr Bestandteil der Datenstruktur in Prinergy.

ジョブ ファインダのジョブまたはプリジョブは、作成するグループごとに構成されています。ジョブのグループ化によって、ジョブを簡単に検索および管理できます。

たとえば、月刊誌を製作している場合、グループを作成してそのグループ内で雑誌の各号に個別のジョブを作成できます。

新規グループは、ジョブまたはプリジョブを作成する際に作成、または別途作成することができます。グループ内に別のグループを作成して、ジョブを編成することもできます。

ジョブの編成を後で変更する場合は、グループ間のジョブの移動、別のグループへのグループの移動、およびグループ名の変更ができます。また、グループが空の場合、削除できます。

グループの構造は、ファイル ブラウザでは確認できません。グループは、Prinergy 内のデータ構造の一部です。

Los trabajos y los trabajos previos del Buscador de trabajos se organizan en grupos que crea el usuario. lo que hace más fácil encontrarlos y administrarlos.

Por ejemplo, si produce una revista mensual, puede que quiera crear un grupo para ella y, dentro del grupo, crear un trabajo independiente para cada número de la revista.

Puede crear un grupo nuevo mientras cree un trabajo o trabajo previo nuevos, o de forma independiente. Se pueden organizar aún más los trabajos creando grupos dentro de otros grupos.

Si posteriormente decide cambiar la organización de los trabajos, podrá mover trabajos entre distintos grupos, mover unos grupos dentro de otros o cambiar el nombre de los grupos. También podrá eliminar grupos, siempre que estén vacíos.

Los grupos no forman parte de la estructura de carpetas que se puede ver en un explorador de archivos. Forman parte de la estructura de datos interna de Prinergy.

The jobs and pre-jobs in Job Finder are organized into groups that you create. Grouping jobs makes them easier to find and manage.

For example, if you produce a monthly magazine, you might want to create a group for it, and then, within that group, create a separate job for each issue of the magazine.

You can create a new group while you create a job or pre-job, or separately. You can further organize your jobs by creating groups within groups.

If you later decide to organize your jobs in a different way, you can move jobs between groups, move groups into other groups, and rename groups. You can also delete a group, if it is empty.

Groups are not part of the folder structure that you can see in a file browser. They are part of the data structure inside Prinergy.