Prinergy 9.5

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 25

changes.mady.by.user James Robson

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user James Robson

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.5
Sv translation
languageen
  1. In Job Finder, select the Jobs view to rename a job or the Pre-Jobs view to rename a pre-job.
  2. Select the job or pre-job.
  3. From the File menu, select Rename Job.
    Note: Rename Job is not available if any processes are occurring on the job's elements.
  4. In the Rename Job dialog box, type the new name, following the naming requirements.
  5. Click Rename.
    If the job is open in Job Manager, the name change does not take effect in Job Manager until you close and reopen the job.
Sv translation
languagefr
  1. Dans l'Explorateur des travaux, sélectionnez la vue Travaux pour renommer un travail ou la vue Pré-travaux pour renommer un pré-travail.
  2. Sélectionnez le travail ou le pré-travail.
  3. Dans le menu Fichier, sélectionnez Renommer un travail.
    Remarque : L'option Renommer un travail n'est pas disponible si des processus sont en cours sur certains éléments du travail.
  4. Dans la boîte de dialogue Renommer un travail, entrez le nouveau nom en suivant les exigences de dénomination.
  5. Cliquez sur Renommer.
    Si le travail est ouvert dans le Gestionnaire des travaux, la modification ne prendra effet dans le Gestionnaire des travaux qu'une fois que vous aurez fermé puis rouvert le travail.
Sv translation
languagezh
  1. 在作业浏览器中，选择作业视图以重命名作业，或选择预交作业视图以重命名预交作业。
  2. 选择作业或预交作业。
  3. 从文件菜单中，选择重命名作业。
    注： 如果正在对作业的元素执行任何处理，则重命名作业不可用。
  4. 在重命名作业对话框中，键入新名称，并遵循命名要求。
  5. 单击重命名。
    如果作业在作业管理器中已打开，则只有在关闭作业并重新打开之后，名称的更改才会在作业管理器中生效。
Sv translation
languagede
  1. Wählen Sie im Job Finder zum Umbenennen eines Jobs die Ansicht Jobs oder zum Umbenennen eines Pre-Jobs die Ansicht Pre-Jobs aus.
  2. Wählen Sie den Job oder Pre-Job aus.
  3. Wählen Sie im Menü Datei die Option Job umbenennen aus.
    Anmerkung: Wenn für den Job Prozesse ausgeführt werden, ist Job umbenennen nicht verfügbar.
  4. Geben Sie im Dialogfeld "Job umbenennen" den neuen Namen gemäß den Benennungsvoraussetzungen ein.
  5. Klicken Sie auf Umbenennen.
    Wenn der Job im Job Manager geöffnet ist, wird die Änderung des Namens im Job Manager erst wirksam, wenn Sie den Job schließen und wieder öffnen.
Sv translation
languageja
  1. ジョブ ファインダで、ジョブ表示を選択してジョブ名を変更するか、プリジョブ表示を選択してプリジョブ名を変更します。
  2. ジョブまたはプリジョブを選択します。
  3. ファイルメニューからジョブ名の変更を選択します。
    注: そのジョブのエレメントを処理中の場合は、ジョブ名の変更は使用できません。
  4. 命名則に従って、［ジョブ名の変更］ダイアログ ボックスで、新規名を入力します。
  5. 名前の変更をクリックします。
    ジョブがジョブ マネージャーで開いている間にジョブを変更することはできますが、ジョブを終了して再度開くまでジョブ名は変更されません。
Sv translation
languagees
  1. En el Buscador de trabajos, seleccione la vista Trabajospara cambiar el nombre de un trabajo o la vista Trabajos previospara cambiar el nombre de un trabajo previo.
  2. Seleccione el trabajo o el trabajo previo.
  3. En el menú Archivo, seleccione Cambiar nombre del trabajo.
    Nota: La opción Cambiar nombre del trabajo no está disponible si hay algún proceso en curso en los elementos del trabajo.
  4. En el cuadro de diálogo Cambiar el nombre del trabajo, escriba el nombre nuevo siguiendo los requisitos de nombre.
  5. Haga clic en Cambiar nombre.
    Si se cambia el nombre de un trabajo en el Administrador de trabajos, el cambio de nombre no surte efecto hasta que se cierra y se vuelve a abrir el trabajo.
Sv translation
languageit
  1. In Job Finder, select the Jobs view to rename a job or the Pre-Jobs view to rename a pre-job.
  2. Select the job or pre-job.
  3. From the File menu, select Rename Job.
    Note: Rename Job is not available if any processes are occurring on the job's elements.
  4. In the Rename Job dialog box, type the new name, following the naming requirements.
  5. Click Rename.
    If the job is open in Job Manager, the name change does not take effect in Job Manager until you close and reopen the job.