Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 10.0
Sv translation
languageen

Set the measurement, weight and thickness units that you prefer to work with in Setup.
Note: If you open the Digital Job Ticket Editor from Workshop (Submit to Digital), the measurement unit is taken from Workshop's preferences. If you open the Digital Job Ticket Editor in Device Track, the measurement unit is taken from Setup's preferences.

  1. In Setup, in the left pane, under Setup, click Preferences.
  2. On the General tab, set any of the following preferences:
    1. In the Measurement Unit list, select Centimeters, Millimeters, Inches, or Points.
    2. In the Weight Unit list, select Grams or Pounds.
    3. In the Thickness Unit (Caliper) list, select Centimeters, Millimeters, Inches, or Microns.
Sv translation
languagefr

Définissez les unités de mesure, de grammage et d'épaisseur que vous souhaitez utiliser dans Configuration.
Remarque : si vous ouvrez l'Éditeur de fiches de production numérique à partir de Workshop (Envoyer à Digital), l'unité de mesure est définie selon les préférences Workshop. Si vous ouvrez l'Éditeur de fiches de production numérique à partir de l'outil Suivi des périphériques, l'unité de mesure est définie selon les préférences de l'application Configuration.

  1. Dans le volet gauche de Configuration, sous Configuration, cliquez sur Préférences.
  2. Dans l'onglet Général, définissez les préférences suivantes :
    1. Dans la liste Unité de mesure, sélectionnez Centimètres, Millimètres, Pouces ou Points.
    2. Dans la liste Unité de grammage, sélectionnez Grammes ou Livres.
    3. Dans la liste Unité d'épaisseur, sélectionnez Centimètres, Millimètres, Pouces ou Microns.
Sv translation
languageja

使用する長さ、重量、厚さの単位を、Setup で設定します。
注意:Workshop([デジタル印刷用に送信])から[デジタル ジョブチケット エディタ]を開いた場合は、Workshop の環境設定から単位が取得されます。Device Track で[デジタル ジョブチケット エディタ]を開いた場合は、Setup の環境設定から単位が取得されます。

  1. [Setup]の左ウィンドウ枠で、Setupの下の環境設定をクリックします。
  2. 全般タブで、以下の任意の環境設定を設定します。
    1. 単位リストから、センチメートルミリメートルインチ、またはポイントを選択します。
    2. 重量の単位リストから、グラムまたはポンドを選択します。
    3. 厚さの単位(キャリパー)リストから、センチメートルミリメートルインチ、またはポイントを選択します。
Sv translation
languagezh

设置您希望在“设置”中使用的度量、重量和厚度单位。
注意:如果您从 Workshop(提交到数字印刷)打开数字作业传票编辑器,则会采用 Workshop' 首选项中的度量单位。如果您在“设备跟踪”中打开数字作业传票编辑器,则会采用“设置”'首选项中的度量单位。

  1. 在“设置”左侧窗格的设置下,单击首选项
  2. 常规选项卡中设置以下任意首选项:
    1. 度量单位列表中,选择厘米毫米英寸
    2. 重量单位列表中,选择
    3. 厚度单位(卡尺)列表中,选择厘米毫米英寸微米
Sv translation
languagede

Legen Sie die Einheiten für Maße, Gewicht und Stärke fest, mit denen Sie im Setup bevorzugt arbeiten.
Hinweis: Wenn Sie den digitalen Job Ticket Editor von Workshop aus öffnen (An Digital senden), wird die Maßeinheit aus den Workshop-Einstellungen übernommen. Wenn Sie den digitalen Job Ticket Editor in der Geräteverfolgung öffnen, wird die Maßeinheit aus den Setup-Einstellungen übernommen.

  1. Klicken Sie im Fenster „Einrichtung“ im linken Bereich unter Einrichtung auf Voreinstellungen.
  2. Legen Sie auf der Registerkarte Allgemein die folgenden Voreinstellungen fest:
    1. Wählen Sie in der Liste Maßeinheit Zentimeter, Millimeter, Zoll oder Punkte aus.
    2. Wählen Sie in der Liste Gewichtseinheit Gramm oder Pfund aus.
    3. Wählen Sie in der Liste Stärkeeinheit (Klischeestärke) Zentimeter, Millimeter, Zoll oder Mikron aus.
Sv translation
languagees

Defina las unidades de medida, peso y grosor con las que prefiere trabajar en Instalación.
Nota: Si abre el editor de notas de trabajo digital desde Workshop (Enviar a Digital), la unidad de medida se toma de las preferencias de Workshop. Si abre el editor de notas de trabajo digital en Seguimiento de dispositivos, la unidad de medida se toma de las preferencias de Instalación.

  1. En Instalación, en el panel izquierdo, bajo Instalación, haga clic en Preferencias.
  2. En la ficha General, establezca cualquiera de las siguientes preferencias:
    1. En la lista Unidad de medida, seleccione Centímetros, Milímetros, Pulgadas o Puntos.
    2. En la lista Unidad de peso, seleccione Gramos o Libras.
    3. En la lista Unidad de grosor (calibre), seleccione Centímetros, Milímetros, Pulgadas o Micras.
Sv translation
languageit

Set the measurement, weight and thickness units that you prefer to work with in Setup.
Note: If you open the Digital Job Ticket Editor from Workshop (Submit to Digital), the measurement unit is taken from Workshop's preferences. If you open the Digital Job Ticket Editor in Device Track, the measurement unit is taken from Setup's preferences.

  1. In Setup, in the left pane, under Setup, click Preferences.
  2. On the General tab, set any of the following preferences:
    1. In the Measurement Unit list, select Centimeters, Millimeters, Inches, or Points.
    2. In the Weight Unit list, select Grams or Pounds.
    3. In the Thickness Unit (Caliper) list, select Centimeters, Millimeters, Inches, or Microns.