Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 10.0
Sv translation
languageen

Set up a process template before you send files to a digital printer using the legacy method (Unmanaged Connection).
The digital printer must be set up to work with Prinergy according to Prinergy Digital Print Installation and Configuration Guide.

  1. Create a new process template using:
    • Loose Page Output process template to send individual pages or page sets to a digital printer
    • Imposition Output process template to send signatures to a digital printer
  2. From the Output To list, select one of the PDF output types:
    • PDF (Vector output)
    • PDF Raster
    • PDF/X-1a:2000 (Vector output)
    • PDF/X-3 (Vector output)
    • TIFF
  3. In the ColorConvert section, in the Proof Process (Destination) profile box, type the name of or locate the ICC profile of the printer, to ensure that colors are matched.
  4. In the Layout section, in the Size list, select Digital.
  5. In the Render section, set the resolution and other options, as desired.
  6. In the Device section, select Absolute File or Printer.
  7. In the File Format section, in the Document Format list, select Multi Page, which creates a single PDF file of the selected pages.
    Note: Selecting Single Page, which creates a separate PDF file for each page, is not recommended for digital printers.
  8. Select the Include JDF for Digital Printing section.
  9. In the Job Settings section:
    1. In the Number of Copies box, type the number of copies.
    2. In the Job Name box, using standard Prinergy placeholders, type the name of the job that is sent from Prinergy to the digital printer.
      The default, %job%, displays the job name as specified in Prinergy.
  10. In the Device Selection section:
    1. In the Select a device type list, select a type of digital printer.
    2. In the Send Files to Printer using area, select Network Copy or HTTP Protocol.
    3. In the PDF Path box, type the path to the folder where Prinergy creates the PDF files for the printer to output.
      If you are sending these files to a hot folder, this path must not be the one specified in the JDF Path box.
    4. In the PDF File Name box, type the file name of the PDF files that Prinergy generates.
      Use standard Prinergy placeholders, such as %JOBNAME%.%extension%.
    5. In the JDF Path box, type the path to the folder where Prinergy will create the JDF file.
      If you are sending files to a hot folder, this path must be the hot folder for the digital printer. It cannot be the same folder specified in the PDF Path box.
    6. In the JDF File Name box, type the file name of the JDF file that Prinergy generates.
      Use standard Prinergy placeholders, such as %JOBNAME%.jdf.
  11. Complete the following settings, depending on which printer controller you are using:

    With This Printer Controller

    Do This

    Creo Spire Color Server (Xerox)
    Creo Production Stream (HP)
    Creo IC-301 (Konica Minolta)

    Set the options in the Media Selection section and the Media Handling section as desired.
    Note: The Creo Spire may have a default template. Select the template to use the default media options.

    Xerox FreeFlow Print Manager

    Set the options in the Media Selection section and the Media Handling section as desired.
    In the Device Specific Settings section, identify the device name, queue, device type and protocol.

    HP SmartStream Print Server

    In the Select JDF Templates section, click Browse and select the JDF template file that has been set up to communicate between Prinergy and the printer.
    In the Device Specific Settings section, in the Job Spec box, type the name of a pre-defined workflow.

  12. From the File menu, select Save, and save the process template.

You can now use this process template to start an output process that prints to a digital printer.

Sv translation
languagefr

Configurez un modèle de processus avant d'envoyer des fichiers vers une imprimante numérique à l'aide de la méthode existante.
L'imprimante numérique doit être configurée pour fonctionner avec Prinergy selon le Guide d'installation et de configuration de Prinergy Digital Print.

  1. Créez un modèle de processus à l'aide des modèles suivants :
    • Modèle de processus Sortie non imposée pour envoyer des pages individuelles ou des jeux de pages à une imprimante numérique
    • Modèle de processus Sortie d'imposition pour envoyer des cahiers à une imprimante numérique
  2. Dans la liste Sortie, sélectionnez l'un des types de sortie PDF :
    • PDF (sortie vectorielle)
    • Bitmap PDF
    • PDF/X-1a:2000 (sortie vectorielle)
    • PDF/X-3 (sortie vectorielle)
    • TIFF
  3. Dans le champ Profil (de destination) d'épreuvage de la section ColorConvert, saisissez le nom du profil ICC de l'imprimante ou recherchez-le afin de garantir la correspondance des couleurs.
  4. Dans la liste Format de la section Mise en page, sélectionnez Numérique.
  5. Configurez la résolution et les autres options de la section Rendu à votre convenance.
  6. Dans la section Périphérique, sélectionnez Fichier absolu ou imprimante.
  7. Dans la liste Format de document de la section Format de fichier, sélectionnez l'option Multipage, qui permet de créer un fichier PDF unique des pages sélectionnées.
    Remarque : l'option Une seule page, qui permet de créer un fichier PDF distinct pour chaque page, n'est pas recommandée pour les imprimantes numériques.
  8. Sélectionnez la section Inclure le JDF pour l'impression numérique.
  9. Dans la zone Paramètres des travaux :
    1. Dans le champ Nombre de copies, saisissez le nombre souhaité.
    2. Dans le champ Nom du travail, en utilisant les marques de réservation Prinergy standard, tapez le nom du travail qui est envoyé de Prinergy vers l'imprimante numérique.
      La valeur par défaut, %job%, affiche le nom du travail tel que défini dans Prinergy.
  10. Dans la zone Sélection d'un périphérique :
    1. Dans la liste Sélectionner un type de périphérique, choisissez un type d'imprimante numérique.
    2. Dans la zone Envoyer les fichiers à l'imprimante en utilisant, sélectionnez Copie de réseau ou Protocole HTTP.
    3. Dans le champ Chemin d'accès PDF, tapez le chemin du dossier dans lequel Prinergy crée les fichiers PDF qui seront sortis sur l'imprimante.
      Si vous envoyez ces fichiers vers un Hot Folder, ce chemin ne peut pas être le même que celui spécifié dans le champ Chemin d'accès JDF.
    4. Dans le champ Nom de fichier PDF, saisissez les noms des fichiers PDF créés par Prinergy.
      Utilisez les marques de réservation Prinergy standard, par exemple %JOBNAME%.%extension%.
    5. Dans le champ Chemin d'accès JDF, tapez le chemin du dossier dans lequel Prinergy va créer le fichier JDF.
      Si vous envoyez des fichiers vers un hot folder, ce chemin doit être le hot folder de l'imprimante numérique ; il ne peut pas s'agir du même dossier que celui spécifié dans le champ Chemin d'accès PDF.
    6. Dans le champ Nom de fichier JDF, saisissez le nom du fichier JDF créé par Prinergy.
      Utilisez les marques de réservation Prinergy standard, par exemple %JOBNAME%.jdf.
  11. Renseignez les paramètres suivants, en fonction du contrôleur d'imprimante utilisé :

    Contrôleur d'imprimante

    Action

    NexPress

    Dans la zone Sélection des modèles JDF, cliquez sur Parcourir et sélectionnez le fichier du modèle JDF qui a été configuré pour la communication entre Prinergy et l'imprimante.

    Creo Spire Color Server (Xerox)
    Creo Production Stream (HP)
    Creo IC-301 (Konica Minolta)

    Configurez les options de la zone Sélection de support et de la zone Gestion des supports à votre convenance.
    Remarque : il est possible que la Creo Spire ait un modèle par défaut. Sélectionnez le modèle pour utiliser les options de support par défaut.

    Xerox FreeFlow Print Manager

    Configurez les options de la zone Sélection de support et de la zone Gestion des supports à votre convenance.
    Dans la zone Paramètres spécifiques au périphérique, identifiez le nom du périphérique, la file d'attente, le type de périphérique et le protocole.

    HP SmartStream Print Server

    Dans la zone Sélection des modèles JDF, cliquez sur Parcourir et sélectionnez le fichier du modèle JDF qui a été configuré pour la communication entre Prinergy et l'imprimante.
    Dans le champ Spécifications du travail de la zone Paramètres spécifiques au périphérique, entrez le nom d'un flux de production prédéfini.

  12. Dans le menu Fichier, sélectionnez Enregistrer pour enregistrer le modèle de processus.

Vous pouvez maintenant utiliser ce modèle de processus pour démarrer un processus de sortie qui s'imprime sur une imprimante numérique.

Sv translation
languagezh

使用传统方法将文件发送到数字印刷机之前,设置一个处理模板。
必须根据印能捷数字印刷安装和配置指南将数字印刷机设置为和印能捷一起使用。

  1. 使用以下操作创建新的处理模板:
    • 单页输出处理模板将单个页面或页面顺序发送到数字打印机
    • 拼版输出处理模板将帖发送到数字打印机
  2. 输出至列表选择 PDF 输出类型之一:
    • PDF(矢量输出)
    • PDF 光栅
    • PDF/X-1a:2000(矢量输出)
    • PDF/X-3(矢量输出)
    • TIFF
  3. 颜色转换部分中,在打样处理(目标)描述文件框中,键入或找到该打印机的 ICC 描述文件的名称,以确保色彩匹配。
  4. 版式部分的尺寸列表中,选择数字
  5. 输出转换部分中,根据需要设置分辨率和其他选项。
  6. 设备部分中,选择绝对文件或打印机
  7. 文件格式部分中的文档格式列表中,选择多页面,它会创建所选择页面的单一 PDF 文件。
    注: 选择单页面,它会为每个页面创建独立的 PDF 文件,对于数字打印机不建议使用该选项。
  8. 选择包含数字印刷 JDF 部分。
  9. 在"作业设置"区域中:
    1. 份数框中,键入份数。
    2. 作业名称框中,用标准印能捷占位符键入从印能捷发送到数字打印机的作业名称。
      默认是 %job%,显示印能捷中指定的作业名。
  10. 设备选择区域中:
    1. 选择设备类型列表中,选择数字打印机的类型。
    2. 使用以下方式将文件发送到打印机区域中,选择网络复制HTTP 协议
    3. PDF 路径框中,键入印能捷创建 PDF 文件(用于在打印机上输出)的文件夹的路径。
      如果要将这些文件发送至热文件夹,则此路径不可以是在 JDF 路径框中指定的路径。
    4. PDF 文件名框中,键入印能捷生成的 PDF 文件的文件名。
      使用标准印能捷占位符,如 %JOBNAME%.%extension%
    5. JDF 路径框中,键入印能捷将创建 JDF 文件的文件夹的路径。
      如果将文件发送到热文件夹,则此路径必须是数字打印机的热文件夹。该文件夹不能与在 PDF 路径框中指定的文件夹相同。
    6. JDF 文件名框中,键入印能捷生成的 JDF 文件的文件名。
      使用标准印能捷占位符,如 %JOBNAME%.jdf
  11. 根据您用的是哪种打印机控制器,完成以下设置:

    对此打印机控制器

    执行此操作

    NexPress

    选择 JDF 模板区域中,单击浏览并选择设置用于在印能捷和打印机之间通信的 JDF 模板文件。

    克里奥 Spire Color 服务器(施乐)
    克里奥生产流(惠普)
    克里奥 IC-301 (Konica Minolta)

    版材选择区域和版材处理区域中按需要设置选项。
    注: 该 Creo Spire 可能具有默认的模板。选择此模板将使用默认的版材选项。

    Xerox FreeFlow Print Manager

    版材选择区域和版材处理区域中按需要设置选项。
    设备特定设置区域中,识别设备名称、队列、设备类型和协议。

    HP SmartStream Print Server

    选择 JDF 模板区域中,单击浏览并选择设置用于在印能捷和打印机之间通信的 JDF 模板文件。
    设备特定设置区域中的作业说明框中键入预定义工作流程的名称。

  12. 文件菜单中,选择保存,然后保存处理模板。

现在可以使用此处理模板启动打印到数字打印机的输出过程了。

Sv translation
languagede

Richten Sie eine Prozessvorlage ein, bevor Sie Dateien mit der herkömmlichen Methode an einen Digitaldrucker senden.
Der Digitaldrucker muss gemäß den Anweisungen im Prinergy Digital Print – Installations- und Konfigurationshandbuch für die Verwendung mit Prinergy eingerichtet sein.

  1. Erstellen Sie eine neue Prozessvorlage unter Verwendung:
    • der Prozessvorlage „Einzelseitenausgabe", um einzelne Seiten oder Seitenfolgen an den Digitaldrucker zu senden
    • der Prozessvorlage „Ausschießschema-Ausgabe", um Signaturen an einen Digitaldrucker zu senden
  2. Wählen Sie aus der Liste Ausgabe auf einen der PDF-Ausgabetypen aus:
    • PDF (Vektorausgabe)
    • PDF-Raster
    • PDF/X-1a:2000 (Vektorausgabe)
    • PDF/X-3 (Vektorausgabe)
    • TIFF
  3. Geben Sie im Bereich ColorConvert in das Feld Proofprozess-(Ziel-)Profil das ICC-Profil bzw. den Namen des Druckers ein, bzw. suchen Sie danach, um sicherzustellen, dass die Farben angepasst werden.
  4. Wählen Sie im Bereich Layout aus der Liste Format die Option Digital aus.
  5. Legen Sie im Bereich Darstellen die Auflösung und ggf. weitere Optionen fest.
  6. Wählen Sie im Bereich Gerät die Option Absolute Datei oder Drucker.
  7. Wählen Sie im Bereich Dateiformat aus der Liste Dokumentformat die Option Multi-Seiten aus, wodurch aus den ausgewählten Seiten eine einzelne PDF-Datei erstellt wird.
    Anmerkung: Die Auswahl der Option Einzelseiten, bei der für jede Seite eine Einzel-PDF erzeugt wird, ist für Digitaldrucker nicht empfehlenswert.
  8. Wählen Sie den Bereich JDF für Digitaldruck beifügen aus.
  9. Im Bereich „Job-Einstellungen":
    1. Geben Sie in das Feld Anzahl der Kopien die Anzahl der Kopien ein.
    2. Geben Sie im Feld Job-Name unter Verwendung der Prinergy-Platzhalter den Namen des Jobs ein, der von Prinergy an den Digitaldrucker gesendet wurde.
      Der Vorgabewert %job% gibt den Job-Namen wie in Prinergy an.
  10. Bereich Geräteauswahl:
    1. Wählen Sie in der Liste Wählen Sie einen Gerätetyp aus ... einen Digitaldruckertyp aus.
    2. Wählen Sie im Bereich Dateien an Drucker senden mit entweder Netzwerkkopie oder HTTP-Protokoll aus.
    3. Geben Sie im Feld PDF-Pfad den Pfad zu dem Ordner an, in dem Prinergy die vom Drucker auszugebenden PDF-Dateien erstellen soll.
      Wenn Sie die Dateien an einen Hot Folder senden, darf dieser Pfad nicht der im Feld JDF-Pfad angegebene Pfad sein.
    4. Geben Sie im Feld PDF-Dateiname den Namen der von Prinergy zu erzeugenden PDF-Datei ein.
      Verwenden Sie dabei Standardplatzhalter für Prinergy, z. B %JOBNAME%.%Erweiterung%.
    5. Geben Sie im Feld JDF-Pfad den Pfad zu dem Ordner ein, in dem Prinergy die JDF-Datei erstellen soll.
      Wenn Sie Dateien an einen Hot Folder senden, muss dieser Pfad der Hot Folder des Digitaldruckers sein. Hierbei kann es sich nicht um denselben Ordner handeln, der im Feld PDF-Pfad angegeben ist.
    6. Geben Sie im Feld JDF-Dateiname den Namen der von Prinergy zu erzeugenden JDF-Datei ein.
      Verwenden Sie dabei Standardplatzhalter für Prinergy, z. B %JOBNAME%.jdf.
  11. Nehmen Sie abhängig vom verwendeten Controller die folgenden Einstellungen vor:

    Drucker-Controller

    Vorgehensweise

    NexPress

    Klicken Sie im Bereich JDF-Vorlagen auswählen auf Durchsuchen, und wählen Sie die JDF-Vorlagendatei aus, die für die Kommunikation zwischen Prinergy und dem Drucker konfiguriert wurde.

    Creo Spire Color Server (Xerox)
    Creo Production Stream (HP)
    Creo IC-301 (Konica Minolta)

    Legen Sie unter Medienauswahl und Medienbehandlung die gewünschten Optionen fest.
    Anmerkung: Für Creo Spire ist eventuell eine Standardvorlage vorhanden. Wählen Sie die Vorlage aus, um die Standardmedienoptionen zu verwenden.

    Xerox FreeFlow Print Manager

    Legen Sie unter Medienauswahl und Medienbehandlung die gewünschten Optionen fest.
    Geben Sie unter Spezielle Geräteeinstellungen den Gerätenamen, die Warteschlange, den Gerätetyp und das Protokoll an.

    HP SmartStream Print Server

    Klicken Sie im Bereich JDF-Vorlagen auswählen auf Durchsuchen, und wählen Sie die JDF-Vorlagendatei aus, die für die Kommunikation zwischen Prinergy und dem Drucker konfiguriert wurde.
    Geben Sie im Bereich Spezielle Geräteeinstellungen unter Jobspezifikationen einen vordefinierten Workflow ein.

  12. Wählen Sie im Menü Datei die Option Speichern, und speichern Sie die Prozessvorlage.

Die Prozessvorlage kann nun zum Starten eines Ausgabeprozesses auf einen Digitaldrucker verwendet werden.

Sv translation
languageja

従来の方法を使用してデジタル プリンタにファイルを送信する前に、プロセス テンプレートを設定します。
Prinergy Digital Print Installation and Configuration Guide(Prinergy Digital Print のインストールと設定ガイド)に従い、デジタル プリンタを Prinergy と連動するように設定する必要があります。

  1. プロセス テンプレートを作成するには、以下のテンプレートを使用します。
    • 単ページ出力プロセス テンプレート(個々のページまたはページ セットをデジタル プリンタに送信する場合)
    • 面付け出力プロセス テンプレート(折丁をデジタル プリンタに送信する場合)
  2. 出力先リストから、以下のいずれかの PDF 出力タイプを選択します。
    • PDF(ベクター出力)
    • PDF ラスター
    • PDF/X-1a:2000(ベクター出力)
    • PDF/X-3(ベクター出力)
    • TIFF
  3. カラーが確実にマッチするように、カラー変換プルーフ プロセス プロファイル(デスティネーション)ボックスで、プリンタの ICC プロファイルの名前を入力するか、このプロファイルを探して選択します。
  4. レイアウトセクションのサイズリストで、デジタルを選択します。
  5. レンダリングセクションで、必要に応じて解像度やその他のオプションを設定します。
  6. デバイスセクションで絶対ファイルまたはプリンタを選択します。
  7. ファイル形式セクションのファイル形式で、マルチページ ドキュメントを選択します。このオプションでは、選択したすべてのページに対し、1 つの PDF ファイルが作成されます。
    注: デジタル プリンタでは、各ページに対し独立した PDF ファイルを作成するシングル ページの選択はお勧めしません。
  8. デジタル印刷用 JDFセクションを選択します。
  9. [ジョブの設定]領域で次の操作を行います。
    1. 部数ボックスで、部数を入力します。
    2. ジョブ名ボックスで Prinergy の標準プレースホルダを使用して、Prinergy からデジタル プリンタに送られるジョブ名を入力します。
      デフォルトの%job%が Prinergy で指定されたジョブ名として表示されます。
  10. デバイスの選択領域で次の操作を行います。
    1. デバイスの種類を選択リストで、デジタル プリンタの種類を選択します。
    2. 次を使用してプリンタへファイルを送信領域で、ネットワーク コピーまたはHTTP プロトコルを選択します。
    3. PDF パスボックスに、プリンタで出力する PDF ファイルを作成するフォルダへのパスを入力します。
      これらのファイルをホット フォルダに送信する場合は、JDF パスボックスで指定したパスと同じにすることはできません。
    4. PDF ファイル名ボックスに、Prinergy で作成される PDF ファイルのファイル名を入力します。
      %JOBNAME%.%extension% のような、標準の Prinergy プレースホルダを使用してください。
    5. JDF パスボックスに、Prinergy で JDF ファイルを作成するフォルダへのパスを入力します。
      ファイルをホット フォルダに送信する場合は、デジタル プリンタ用のホット フォルダへのパスである必要があります。PDF パスボックスと同じフォルダは指定できません。
    6. JDF ファイル名ボックスに、Prinergy で作成される JDF ファイルのファイル名を入力します。
      %JOBNAME%.jdf のような、標準の Prinergy プレースホルダを使用してください。
  11. 使用するプリンタ コントローラに応じて、次の設定を行います。

    使用するプリンタ コントローラ

    方法

    NexPress

    JDF テンプレートの選択領域で、参照を選択し、Prinergy とプリンタ間で通信できるように設定した JDF テンプレート ファイルを選択します。

    Creo Spire カラー サーバー(Xerox)
    Creo Production Stream(HP)
    Creo IC-301(コニカミノルタ)

    必要に応じて、メディアの選択領域およびメディアの処理領域でオプションを設定します。
    注: Creo Spire にはデフォルトのテンプレートが用意されている場合があります。デフォルトのメディア オプションを使用するには、そのテンプレートを選択します。

    Xerox FreeFlow Printer Manager

    必要に応じて、メディアの選択領域およびメディアの処理領域でオプションを設定します。
    デバイスに固有の設定領域で、デバイス名、キュー、デバイスの種類、およびプロトコルを指定します。

    HP SmartStream Print Server

    JDF テンプレートの選択領域で、参照を選択し、Prinergy とプリンタ間で通信できるように設定した JDF テンプレート ファイルを選択します。
    デバイスに固有の設定領域のジョブの仕様ボックスに、あらかじめ定義されたワークフローの名前を入力します。

  12. ファイルメニューから、保存を選択して、プロセス テンプレートを保存します。

これで、このプロセス テンプレートを使用して、デジタル プリンタに印刷する出力プロセスを開始できます。

Sv translation
languagees

Configure una plantilla de proceso antes de enviar archivos a una impresora digital usando el método heredado.
La impresora digital se debe haber configurado para trabajar con Prinergy siguiendo las instrucciones de la Guía de instalación y configuración de Prinergy Digital Print.

  1. Cree una nueva plantilla de proceso con lo siguiente:
    • Plantilla de proceso Salida de páginas sueltas para enviar páginas individuales o conjuntos de páginas a la impresora digital
    • Plantilla de proceso Salida de imposición para enviar pliegos a la impresora digital
  2. En la lista Salida en, seleccione uno de los tipos de salida PDF:
    • PDF (salida vectorial)
    • PDF rasterizado
    • PDF/X-1a:2000 (salida vectorial)
    • PDF/X-3 (salida vectorial)
    • TIFF
  3. En la sección ColorConvert, en el cuadro Perfil del proceso de prueba, escriba el nombre o localice el perfil ICC de la impresora para garantizar que coincidan los colores.
  4. En la sección Diseño, en la lista Tamaño, seleccione Digital.
  5. En la sección Procesar, defina la resolución y otras opciones como desee.
  6. En la sección Dispositivo, seleccione Archivo o impresora absolutos.
  7. En la sección Formato de archivo, en la lista Formato de documento, seleccione Documentos de múltiples páginas, que permite crear un archivo PDF a partir de las páginas seleccionadas.
    Nota: En impresoras digitales no se recomienda seleccionar Documentos de una sola página, puesto que crea un archivo PDF por separado para página.
  8. Seleccione la sección Incluir JDF en impresión digital.
  9. En el área de configuración del trabajo:
    1. En el cuadro Número de copias, escriba el número de copias.
    2. En el cuadro Nombre del trabajo, use los símbolos de posición estándar de Prinergy para escribir el nombre del trabajo que se envía desde Prinergy a la impresora digital.
      El valor predeterminado, %job%, muestra el nombre del trabajo tal y como se haya especificado en Prinergy.
  10. En el área Selección de dispositivos:
    1. En la lista Seleccionar un tipo de dispositivo, seleccione un tipo de impresora digital.
    2. En el área Enviar archivos a la impresora mediante, seleccione Copia de red o Protocolo HTTP.
    3. En el cuadro Ruta de PDF, escriba la ruta de la carpeta en la que Prinergy crea los archivos PDF cuya salida se deba generar en la impresora.
      Si estos archivos se van a enviar a una hot folder, esta ruta deberá ser distinta a la especificada en el cuadro Ruta de JDF.
    4. En el cuadro Nombre de archivo PDF, escriba el nombre de los archivos PDF que genera Prinergy.
      Utilice los marcadores estándar de Prinergy, como %JOBNAME%.%extension%.
    5. En el cuadro Ruta de JDF, escriba la ruta de la carpeta donde Prinergy deba crear el archivo JDF.
      Si va a enviar archivos a una hot folder, esta ruta debe coincidir con la hot folder de la impresora digital. No puede ser la misma carpeta especificada en el cuadro Ruta de PDF.
    6. En el cuadro Nombre de archivo JDF, escriba el nombre del archivo JDF que genera Prinergy.
      Utilice los marcadores estándar de Prinergy, como %JOBNAME%.jdf.
  11. Complete las opciones siguientes según el controlador de la impresora que esté usando:

    Con este controlador de impresora

    Haga lo siguiente

    NexPress

    En el área Seleccionar plantillas JDF, haga clic en Examinar y seleccione el archivo de plantilla JDF que se ha configurado para que Prinergy y la impresora se comuniquen.

    Creo Spire Color Server (Xerox)
    Creo Production Stream (HP)
    Creo IC-301 (Konica Minolta)

    Defina las opciones en el área Selección de material de impresión y el área Tratamiento del material de impresión como desee.
    Nota: Puede que Creo Spire tenga una plantilla predeterminada. Seleccione esta plantilla para utilizar las opciones de materiales predeterminadas.

    Xerox FreeFlow Print Manager

    Defina las opciones en el área Selección de material de impresión y el área Tratamiento del material de impresión como desee.
    En el área Configuración específica de dispositivo, identifique el nombre del dispositivo, la cola, el tipo de dispositivo y el protocolo.

    Servidor de impresión HP SmartStream

    En el área Seleccionar plantillas JDF, haga clic en Examinar y seleccione el archivo de plantilla JDF que se ha configurado para que Prinergy y la impresora se comuniquen.
    En el área Configuración específica de dispositivo, en el cuadro Especificaciones de trabajo, escriba el nombre de un flujo de trabajo predefinido.

  12. En el menú Archivo, seleccione Guardar y guarde la plantilla de proceso.

Desde este momento podrá utilizar esta plantilla de proceso para iniciar un proceso de salida que se vaya a imprimir en una impresora digital.

Sv translation
languageit

Impostare un modello di processo prima di inviare i file a una stampante digitale utilizzando il metodo legacy (connessione non gestita).
La stampante digitale deve essere configurata per funzionare con Prinergy come descritto nella Guida all'installazione e alla configurazione di Prinergy Digital Print.

  1. Creare un nuovo modello di processo utilizzando:
    • Modello di processo Output pagine sfuse per inviare singole pagine o set di pagine a una stampante digitale
    • Modello di processo Output imposizione per inviare segnature a una stampante digitale
  2. Dall'elenco Output To (Output su), selezionare uno dei tipi di output PDF:
    • PDF (output vettoriale)
    • Raster PDF
    • PDF/X-1a:2000 (output vettoriale)
    • PDF/X-3 (output vettoriale)
    • TIFF
  3. Nella sezione ColorConvert, nella casella Proof Process (Destination) profile (Profilo Processo di prova (destinazione)), digitare il nome o individuare il profilo ICC della stampante, per assicurarsi che i colori corrispondano.
  4. Nella sezione Layout, nell'elenco Size (Dimensioni), selezionare Cut sheet (Foglio tagliato).
  5. Nella sezione Render (Rendering), impostare la risoluzione e altre opzioni desiderate.
  6. Nella sezione Output Type (Tipo di output), selezionare Absolute File or Printer (File o stampante assoluti).
  7. Nella sezione File Format (Formato file), nell'elencoDocument Format (Formato documento), selezionare Multi Page (Pagina multipla), che crea un singolo file PDF delle pagine selezionate.
    Nota: la selezione di Single Page (Pagina singola), che crea un file PDF separato per ogni pagina, non è consigliata per le stampanti digitali.
  8. Selezionare la sezione Include JDF for Digital Printing (Includi JDF per stampa digitale).
  9. Nella sezione Job Settings (Impostazioni lavoro):
    1. Nella casella Number of Copies (Numero di copie), digitare il numero di copie.
    2. Nella casella Job Name (Nome lavoro), utilizzando i segnaposto standard di Prinergy, digitare il nome del lavoro inviato da Prinergy alla stampante digitale.
      Il valore predefinito, %job%, visualizza il nome del lavoro come specificato in Prinergy.
  10. Nella sezione Device Selection (Selezione dispositivo):
    1. Nell'elenco Select a device type (Seleziona un tipo di dispositivo), selezionare un tipo di stampante digitale.
    2. Nell'area Send Files to Printer using (Invia file a stampante tramite), selezionare Network Copy (Copia di rete) o HTTP Protocol (Protocollo HTTP).
    3. Nella casella PDF Path (Percorso PDF), digitare il percorso della cartella in cui Prinergy crea i file PDF per la stampante da stampare.
      Se si inviano questi file a una hot folder, questo percorso non deve essere quello specificato nella casella JDF Path (Percorso PDF).
    4. Nella casella PDF File Name (Nome file PDF), digitare il nome file dei file PDF generati da Prinergy.
      Utilizzare i segnaposto standard di Prinergy, ad esempio%JOBNAME%.%extension%.
    5. Nella casella JDF Path (Percorso PDF), digitare il percorso della cartella in cui Prinergy crea il file JDF.
      Se si inviano file in una hot hot folder, questo percorso deve essere l'hot folder per la stampante digitale. Non è possibile immettere la stessa cartella specificata nella casella PDF Path (Percorso PDF).
    6. Nella casella JDF File Name (Nome file JDF), digitare il nome file dei file PDF che Prinergy genera.
      Utilizzare i segnaposto standard di Prinergy, ad esempio %JOBNAME%.jdf.
  11. Completare le seguenti impostazioni, a seconda del controller della stampante utilizzato:

    Con questo controller della stampante

    Effettuare questa operazione

    Creo Spire Color Server (Xerox)
    Creo Production Stream (HP)
    Creo IC-301 (Konica Minolta)

    Impostare le opzioni nella sezione Media Selection (Selezione supporti) e nella sezione Media Handling (Gestione supporti),come desiderato.
    Nota: Creo Spire potrebbe avere un modello predefinito. Selezionare il modello per utilizzare le opzioni di supporto predefinite.

    Xerox FreeFlow Print Manager

    Impostare le opzioni nella sezione Media Selection (Selezione supporti) e nella sezione Media Handling (Gestione supporti),come desiderato.
    Nella sezione Impostazioni specifiche del dispositivo, identificare il nome, la coda, il tipo e il protocollo del dispositivo.

    Server di stampa HP SmartStream

    Nella sezione Seleziona modelli JDF , fare clic su Sfoglia e selezionare il file del modello JDF che è stato impostato per la comunicazione tra Prinergy e la stampante.
    Nella sezione Impostazioni specifiche del dispositivo, nella casella Job Spec (Specifiche lavoro), digitare il nome di un flusso di lavoro predefinito.

  12. Dal menu File, selezionare Salva e salvare il modello di processo.

Ora, è possibile utilizzare il modello di processo per avviare un processo di output da stampare su una stampante digitale.