Page History

1. In the Imposition Plans pane of the Signatures view, select the pages that you want to center.
2. From the Edit menu, select Center Page.
3. To see the results of the change, ensure that the Center Page, Offset, and Trim Size columns are visible in the Imposition Plans pane of the Signatures view.

For pages that were centered:

• The Center Page column now displays Centered.
• The Offset column in the Imposition Plans pane of the Signatures view now displays the centered offset, which is the difference between the PDF page's media box and the imposition trim box.

For pages that were not centered:

• The Center Page column now displays Not Centered.
• The Offset column in the Imposition Plans pane is the same as the offset in the Pages pane of the Signatures view, which is the difference between the PDF page's media box and the page trim box.

1. Dans le volet Plans d'imposition de la vue Cahiers, sélectionnez les pages que vous souhaitez centrer.
2. Dans le menu Édition, sélectionnez Centrer la page.
3. Pour visualiser les résultats de vos modifications, assurez-vous que les colonnes Centrer la page, Décalage et Format rogné sont visibles dans le volet Plans d'imposition de la vue Cahiers.

Pour les pages centrées :

• La colonne Centrer la page affiche maintenant Centrée.
• La colonne Décalage du volet Plans d'imposition dans la vue Cahiers affiche maintenant le décalage centré, qui est la différence entre le cadre du support de la page PDF et le cadre de rognage de l'imposition.

Pour les pages non centrées :

• La colonne Centrer la page affiche maintenant Non centrée.
• La colonne Décalage du volet Plans d'imposition est identique au décalage du volet Pages dans la vue Cahiers, qui est la différence entre le cadre du support de la page PDF et le cadre de rognage de l'imposition.

1. 在帖视图的"拼版方案"窗格中，选择要进行居中处理的页面。
2. 从编辑菜单中，选择页面居中。
3. 要查看更改的结果，请确保页面居中、偏移和净尺寸大小栏在帖视图的拼版方案窗格中可见。

对于已居中的页面：

• 页面居中 栏会显示"居中"。
• 帖视图的"拼版方案"窗格中的偏移栏会显示居中后的偏移量，也就是 PDF 页面版材框和拼版净尺寸框之间的差值。

对于未居中的页面：

• 页面居中 栏会显示"未居中"。
• "拼版方案"窗格的偏移栏中的偏移量与帖视图的页面窗格中的偏移量相同，此偏移量指示了 PDF 页面版材框和页面净尺寸框之间的差值。

1. Wählen Sie die zu zentrierenden Seiten im Fensterbereich Ausschießschemata der Ansicht Signaturen aus.
2. Wählen Sie im Menü Bearbeiten die Option Seite zentrieren aus.
3. Um das Ergebnis der Änderungen angezeigt zu bekommen, vergewissern Sie sich, dass die Spalten Seite zentrieren, Versatz und Beschnittgröße im Fensterbereich Ausschießschemata der Ansicht Signaturen eingeblendet sind.

Für zentrierte Seiten:

• In der Spalte Seite zentrieren wird nun Zentriert angezeigt.
• In der Spalte Versatz im Fensterbereich Ausschießschemata der Ansicht Signaturen wird nun der zentrierte Versatz angezeigt, d. h. der Unterschied zwischen dem Medienrahmen der PDF-Seite und dem Ausschieß-Beschnittrahmen.

Für nicht zentrierte Seiten:

• In der Spalte Seite zentrieren wird nun Nicht zentriert angezeigt.
• Die Spalte Versatz im Bereich Ausschießschemata ist mit dem Versatz im Bereich Seiten in der Ansicht Signaturen identisch. Sie gibt den Unterschied zwischen dem Medienrahmen der PDF-Seite und dem Beschnittrahmen der Seite an.

1. 折丁表示の［面付けプラン］ウィンドウ枠で、中央に配置するページを選択します。
2. 編集メニューから、ページを中央に配置を選択します。
3. 変更の結果を参照するには、折丁表示の面付けプランウィンドウ枠でページを中央に配置、オフセット、およびトリミング サイズ列を表示します。

ページが中央に配置された場合：

• ページを中央に配置列に中央に配置と表示されます。
• 折丁表示の［面付けプラン］ウィンドウ枠にあるオフセット列には、中央に配置した状態でのオフセットが表示されます。これは、PDF のページのメディア ボックスと面付けトリミング ボックスとの差異になります。

ページが中央に配置されていない場合：

• ページを中央に配置列にページ オフセットの使用と表示されます。
• ［面付けプラン］ウィンドウ枠のオフセット列は、折丁表示のページウィンドウ枠のオフセットと同じです。これは、PDF のページのメディア ボックスとページ トリミング ボックスとの差異になります。

1. En el panel Planes de imposición de la vista Pliegos, seleccione las páginas que desea centrar.
2. En el menú Editar, seleccione Centrar página.
3. Para ver los resultados del cambio, asegúrese de que las columnas Centrar página , Desplazamiento y Tamaño del recorte estén visibles en el panel Planes de imposición de la vista Pliegos

Para las páginas que se centraron:

• La columna Centrar página muestra ahora el mensaje Centrada.
• La columna Desplazamiento en el panel Planes de imposición de la vista Pliegos mostrará el desplazamiento centrado, que es la diferencia entre el cuadro de material de la página PDF y el cuadro de recorte de la imposición.

Para las páginas que no se centraron:

• La columna Centrar página muestra ahora el mensaje No centrada.
• La columna Desplazamiento en el panel Planes de imposición es igual al desplazamiento del panel Páginas de la vista Pliegos, que es la diferencia entre el cuadro de material de la página PDF y el cuadro de recorte de la página.

1. In the Imposition Plans pane of the Signatures view, select the pages that you want to center.
2. From the Edit menu, select Center Page.
3. To see the results of the change, ensure that the Center Page, Offset, and Trim Size columns are visible in the Imposition Plans pane of the Signatures view.

For pages that were centered:

• The Center Page column now displays Centered.
• The Offset column in the Imposition Plans pane of the Signatures view now displays the centered offset, which is the difference between the PDF page's media box and the imposition trim box.

For pages that were not centered:

• The Center Page column now displays Not Centered.
• The Offset column in the Imposition Plans pane is the same as the offset in the Pages pane of the Signatures view, which is the difference between the PDF page's media box and the page trim box.