Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Resolution Resolution of color or grayscale image is below Determines whether any color or grayscale images in the PDF file have a lower resolution than the value that you specify. To change the resolution, type a value in the adjacent box. The default is 150 dpi. Resolution of color or grayscale image is above Determines whether any color or grayscale images in the PDF file have a higher resolution than the value that you specify. The default is 300 dpi.
Resolution of B&W images is below Determines whether any black-and-white images in the PDF file have a lower resolution than the value that you specify. To change the resolution, type a value in the adjacent box. The default is 1200 dpi. Resolution of B&W images is above Determines whether any black-and-white images in the PDF file have a higher resolution than the value that you specify. To change the resolution, type a value in the adjacent box. The default is 2400 dpi. Kodak alternate <list> defined for images Determines whether a Kodak alternate image is defined for images. An alternate image is used when creating low resolution PDFs from Publish to PDF File, or Vector output from Prinergy, or InSite Prepress Portal.
Image has alternates defined PDF Preflight detects whether the PDF file contains alternate images for printing. Files contain CEPS data Determines whether the PDF file contains any CEPS (CT/LW) or TIFF/IT files. Image uses 16 bits per channel PDF Preflight detects whether the PDF file contains any images that use 16 bits per sample. Position Image is rotated at an angle that is not a multiple of 90 degrees Determines whether the PDF file contains an image that is rotated at an angle that is not a multiple of 90 degrees. Image is skewed Determines whether the PDF file contains an image that has a skew transformation applied. Ripping a skewed image from a PostScript format into a raster (or bitmap format) can be very time- and memory-intensive. Image is flipped horizontally Determines whether the PDF file contains an image that has been transformed into a mirror image. Image is not scaled proportionally Determines whether the PDF file contains an image in which the X scaling differs from the Y scaling. Compression Color or grayscale images Determines whether the PDF file contains images that are compressed using one or more of the on-screen options. From the Options menu, select one of the following options:
To use another compression method for color or grayscale images, select the Fix check box and select JPEG or ZIP. If you select JPEG, select a level of quality from the adjacent list. Black and white images are Determines whether the PDF file contains black-and-white images that are compressed using one or more of the following methods of the on-screen options. From the Options menu, select one of the following options:
To use another compression method for black-and-white images, select the Fix check box and select CCITT, ZIP, or RunLength. CCITT G4 is a general-purpose option that produces good compression for most types of monochrome images. JPEG compression ratio Detects JPEG images in the PDF file that may have deteriorated because of a high compression ratio. PDF Preflight looks for images with a higher compression ratio than the value that you specify. The default value is 4. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Résolution La résolution des images en couleur ou en niveaux de gris est inférieure à Détermine si des images couleurs ou en gamme de gris ont une résolution inférieure à la valeur spécifiée dans le fichier PDF. Pour modifier la résolution, tapez une valeur dans la zone adjacente. La valeur par défaut est de 150 dpi. La résolution des images en couleur ou en niveaux de gris est supérieure à Détermine si des images couleurs ou en gamme de gris ont une résolution supérieure à la valeur spécifiée dans le fichier PDF. La valeur par défaut est de 300 dpi.
Résolution des images noir & blanc inférieure à Détermine si des images en noir et blanc ont une résolution inférieure à la valeur spécifiée dans le fichier PDF. Pour modifier la résolution, tapez une valeur dans la zone adjacente. La valeur par défaut est de 1200 dpi. Résolution des images noir & blanc supérieure à Détermine si des images en noir et blanc ont une résolution supérieure à la valeur spécifiée dans le fichier PDF. Pour modifier la résolution, tapez une valeur dans la zone adjacente. La valeur par défaut est de 2400 dpi. <Liste> de substitution Kodak définie pour les images Détermine si une image de substitution Kodak a été définie pour les images. Une image de substitution est utilisée lorsque vous créez des PDF basse résolution à l'aide des fonctions Publier dans un fichier PDF ou Sortie vectorielle de Prinergy ou d'Insite Prepress Portal.
L'image comporte des alternatives définies PDF Preflight détecte si le fichier PDF contient d'autres images pour l'impression. Les fichiers contiennent des données CEPS Détermine si le fichier PDF contient des fichiers CEPS (CT/LW) ou TIFF/IT. L'image utilise 16 bits par canal PDF Preflight détecte si le fichier PDF contient des images utilisant 16 bits par échantillon. Position L'angle de rotation de l'image n'est pas un multiple de 90 degrés Détermine si le fichier PDF contient une image dont l'angle de rotation n'est pas un multiple de 90 degrés. L'image est inclinée Détermine si le fichier PDF contient une image avec transformation d'inclinaison. La rastérisation d'une image inclinée au format PostScript vers un format tramé (ou bitmap) peut demander beaucoup de temps et faire un usage intensif de la mémoire. L'image est retournée horizontalement Détermine si le fichier PDF contient une image transformée en image miroir. La mise à l'échelle de l'image n'est pas proportionnelle Détermine si le fichier PDF contient une image dont la mise à l'échelle sur l'axe X diffère de la mise à l'échelle sur l'axe Y. Compression Images en couleur ou en niveaux de gris Détermine si le fichier PDF contient des images compressées à l'aide d'une ou plusieurs des options à l'écran. Choisissez l'une des options suivantes dans le menu Options :
Pour utiliser une autre méthode de compression des images couleurs ou en gamme de gris, activez la case à cocher Fix (Corriger) et sélectionnez JPEG ou ZIP. Avec JPEG, sélectionnez un niveau de qualité dans la liste adjacente. Les images en noir et blanc sont Détermine si le fichier PDF contient des images en noir et blanc compressées à l'aide d'une ou plusieurs des options suivantes à l'écran. Choisissez l'une des options suivantes dans le menu Options :
Pour utiliser une autre méthode de compression des images en noir et blanc, activez la case à cocher Fix (Corriger) et sélectionnez CCITT G4, ZIP ou Run Length (Longueur d'exécution). La compression CCITT G4 est une méthode généraliste qui offre une bonne compression pour la majorité des types d'images monochromes. Taux de compression JPEG Détecte les images JPEG dont la qualité a pu se détériorer en raison du taux de compression élevé dans le fichier PDF. PDF Preflight recherche les images ayant un taux de compression supérieur à la valeur que vous avez spécifiée. La valeur par défaut est 4. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
分辨率 彩色或灰度图像的分辨率低于 确定 PDF 文件中是否有任何彩色或灰度图像的分辨率低于指定值。要更改分辨率,请在相邻框中输入值。默认值是 150 dpi。 彩色或灰度图像的分辨率高于 确定 PDF 文件中是否有任何彩色或灰度图像的分辨率高于指定值。默认值是 300 dpi。
黑白图像的分辨率低于 确定 PDF 文件中是否有任何黑白图像的分辨率低于指定值。要更改分辨率,请在相邻框中输入值。默认值是 1200 dpi。 黑白图像的分辨率高于 确定 PDF 文件中是否有任何黑白图像的分辨率高于指定值。要更改分辨率,请在相邻框中输入值。默认值是 2400 dpi。 为影像定义的柯达备选列表 决定是否为影像定义了柯达备选影像。 从"发布 PDF 文件"、来自印能捷的向量输入或 InSite Prepress Portal 创建低分辨率 PDF 时会使用备选影像。
图像定义了备选图像 PDF 预检检测 PDF 文件中是否包含印刷备份图像。 文件包含 CEPS 数据 确定 PDF 文件是否包含任何 CEPS (CT/LW) 或 TIFF/IT 文件。 图像每通道使用 16 位 PDF 预检检测 PDF 文件是否包含每采样通道使用 16 位的图像。 位置 图像的旋转角度不是 90 度的倍数 确定 PDF 文件是否包含旋转角度不是 90 度倍数的图像。 图像倾斜 确定 PDF 文件是否包含应用了倾斜转换的图像。将倾斜图像从 PostScript 格式 RIP 处理为光栅(或位图)格式可能会浪费很多时间并占用大量内存。 图像水平翻转 确定 PDF 文件是否包含转换为镜像图像的图像。 图像未按比例缩放 确定 PDF 文件是否包含 X 方向缩放比例不同于 Y 方向缩放比例的图像。 压缩 彩色或灰度图像 确定 PDF 文件是否包含使用一个或多个屏幕选项进行压缩的图像。从选项菜单中选择下列选项之一:
要使用另一种方法压缩彩色或灰度图像,请选中修正复选框并选择 JPEG 或 ZIP。如果选择 JPEG,请从相邻的列表中选择质量级别。 黑色和白色图像是 确定 PDF 文件是否包含使用下列一种或多种屏幕方法选项进行压缩的黑白图像。从选项菜单中选择下列选项之一:
要使用另一种方法压缩黑白图像,请选中修正复选框,然后选择 CCITT G4、ZIP 或 Run Length。CCITT G4 是一种通用选项,对大多数的单色图像都能产生很好的压缩。 JPEG 压缩比 检测 PDF 文件中由于高压缩比而可能损坏的 JPEG 图像。PDF 预检会查找压缩比高于指定值的图像。默认值是 4。 |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Auflösung Auflösung von Farb- und Graustufenbildern ist unter Stellt fest, ob Farb- oder Graustufenbilder in der PDF-Datei über eine geringere Auflösung als festgelegt verfügen. Geben Sie zum Ändern der Auflösung einen Wert in das daneben liegende Feld ein. Der Standard beträgt 150 dpi. Auflösung von Farb- und Graustufenbildern ist über Stellt fest, ob Farb- oder Graustufenbilder in der PDF-Datei über eine höhere Auflösung als festgelegt verfügen. Der Standard beträgt 300 dpi.
Auflösung von Schwarzweißbildern niedriger als Stellt fest, ob Schwarzweißbilder in der PDF-Datei über eine geringere Auflösung als festgelegt verfügen. Geben Sie zum Ändern der Auflösung einen Wert in das daneben liegende Feld ein. Der Standard beträgt 1200 dpi. Auflösung von Schwarzweißbildern höher als Stellt fest, ob Schwarzweißbilder in der PDF-Datei über eine höhere Auflösung als festgelegt verfügen. Geben Sie zum Ändern der Auflösung einen Wert in das daneben liegende Feld ein. Der Standard beträgt 2400 dpi. Alternative <Liste> von Kodak für Bilder definiert Stellt fest, ob ein alternatives Bild von Kodak für Bilder definiert ist. Ein alternatives Bild wird bei der Erstellung von PDFs mit niedriger Auflösung über die Funktion zum Veröffentlichen von PDFs, oder bei der Vektorausgabe in Prinergy oder das InSite Prepress Portal verwendet.
Für das Bild sind Alternativen definiert PDF Preflight erkennt, ob die PDF-Datei alternative Bilder für das Drucken enthält. Dateien enthalten CEPS-Daten Stellt fest, ob die PDF-Datei CEPS (CT/LW)- oder TIFF/IT-Dateien enthält. Bild verwendet 16 Bit pro Kanal PDF Preflight erkennt, ob die PDF-Datei Bilder enthält, die pro Kanal 16 Bits verwenden. Position Bild wird in einem Winkel gedreht, der kein Vielfaches von 90° ist Stellt fest, ob die PDF-Datei ein Bild enthält, das in einem Winkel gedreht wird, der kein Vielfaches von 90° ist. Bild ist verzerrt Stellt fest, ob die PDF-Datei ein verzerrtes Bild enthält. Wenn Sie beim RIP-Vorgang ein verzerrtes Bild im PostScript-Format in ein Raster- oder Bitmap-Format konvertieren, kann dies viel Zeit und Arbeitsspeicher in Anspruch nehmen. Bild ist horizontal gewendet Stellt fest, ob die PDF-Datei ein Bild enthält, das in ein spiegelverkehrtes Bild umgewandelt wurde. Bild ist nicht proportional skaliert Stellt fest, ob die PDF-Datei ein Bild enthält, in dem sich die x-Skalierung von der y-Skalierung unterscheidet. Komprimierung Farb- und Graustufenbilder Stellt fest, ob die PDF-Datei Bilder enthält, die unter Verwendung mindestens einer Bildschirmoption komprimiert wurden. Wählen Sie aus dem Menü Optionen eine der folgenden Optionen:
Zum Verwenden anderer Komprimierungsmethoden für Farb- oder Graustufenbilder aktivieren Sie das Kontrollkästchen Korrigieren, und wählen Sie JPEG oder ZIP. Für JPEG wählen Sie eine Qualitätsstufe aus der daneben liegenden Liste. Schwarzweißbilder sind Stellt fest, ob die PDF-Datei komprimierte Schwarzweißbilder unter Verwendung mindestens einer der folgenden Bildschirmoptionen enthält. Wählen Sie aus dem Menü Optionen eine der folgenden Optionen:
Zum Verwenden anderer Komprimierungsmethoden für Schwarzweißbilder aktivieren Sie das Kontrollkästchen Korrigieren, und wählen Sie CCITT G4, ZIP oder Lauflänge. CCITT G4 ist eine allgemein anwendbare Methode, die für die meisten monochromen Bildertypen eine gute Komprimierung erzielt. JPEG-Komprimierungsverhältnis Erkennt in der PDF-Datei JPEG-Bilder, die aufgrund eines hohen Komprimierungsverhältnisses eine geringere Qualität aufweisen. PDF Preflight sucht nach Bildern mit einem höheren Komprimierungsverhältnis als festgelegt. Der Standardwert ist 4. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
解像度 カラーの解像度またはグレーの解像度が次の設定より低い PDF ファイルに、指定した値より低い解像度のカラー画像またはグレースケール画像が含まれているかどうかを判断します。解像度を変更するには、隣接するボックスに値を入力します。デフォルトは 150 dpi です。 カラーの解像度またはグレーの解像度が次の設定より高い PDF ファイルに、指定した値より高い解像度のカラー画像またはグレースケール画像が含まれているかどうかを判断します。デフォルトは 300 dpi です。
モノクロ画像の解像度が次の設定より低い PDF ファイルに、指定した値より低い解像度の白黒画像が含まれているかどうかを判断します。解像度を変更するには、隣接するボックスに値を入力します。デフォルトは 1200 dpi です。 モノクロ画像の解像度が次の設定より高い PDF ファイルに、指定した値より高い解像度の白黒画像が含まれているかどうかを判断します。解像度を変更するには、隣接するボックスに値を入力します。デフォルトは 2400 dpi です。 Kodak 代替画像が <list> 画像として定義済み Kodak 代替画像が画像に定義されているかどうかを判断します。 Prinergy の[PDF ファイルの発行]機能およびベクター出力、または InSite Prepress Portal で作成した低解像度 PDF に代替画像が使用されます。
画像に代替画像が指定されている PDF プリフライトは、PDF ファイルが出力用の代替画像を含んでいるかどうかを検出します。 ファイルに CEPS データが含まれている PDF ファイルに、CEPS(CT/LW)または TIFF/IT ファイルが含まれているかどうかを判断します。 画像の各チャンネルに 16 ビットが使用されている PDF プリフライトは、PDF ファイルが 16 ビット/サンプルを使用する画像を含んでいるかどうかを検出します。 位置 画像が 90 度の倍数でない角度で回転している PDF ファイルに、90 度の倍数でない角度で回転した画像が含まれているかどうかを判断します。 画像に傾きがある PDF ファイルに、斜めに変形させた画像が含まれているかどうかを判断します。斜めの変形画像を PostScript 形式からラスター(またはビットマップ)形式に RIP する場合、多くの時間とメモリを消費します。 画像が水平方向に反転している PDF ファイルに、ミラー画像に変換された画像が含まれているかどうかを判断します。 画像が均等にスケールされていない PDF ファイルに、X スケーリングが Y スケーリングと異なる画像が含まれているかどうかを判断します。 圧縮 カラーまたはグレースケールの画像 1 つまたは複数の画面上のオプションを使用して、圧縮された画像が PDF ファイルに含まれているかどうかを判断します。オプションメニューで、以下のいずれかを選択します。
カラーまたはグレースケール画像で別の圧縮方法を使用するには、修正チェックボックスをオンにし、JPEGまたはZIPを選択します。JPEGを選択する場合、隣接する一覧から品質のレベルを選択します。 モノクロ画像 PDF ファイルに、画面上のオプションから以下の 1 つまたは複数の方法を使用して圧縮された白黒画像が含まれているかどうかを判断します。オプションメニューで、以下のいずれかを選択します。
白黒画像で別の圧縮方法を使用するには、修正チェックボックスをオンにし、CCITT G4、ZIP、またはRLEを選択します。CCITT G4 は汎用的に使用されている圧縮方式で、ほとんどのタイプの白黒画像に最適な圧縮を行えます。 JPEG 圧縮率 PDF ファイルで、圧縮率が高いために品質の劣化した可能性のある JPEG 画像を検出します。PDF プリフライトでは、指定した値より圧縮率の高い画像を探します。デフォルト値は 4 です。 |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Resolución La resolución de la imagen en color o en escala de grises es inferior a Determina si alguna imagen en color o escala de grises contenida en el archivo PDF tiene una resolución inferior al valor especificado por el usuario. Para cambiar la resolución, escriba un valor en el cuadro adyacente. El valor predeterminado es 150 ppp. La resolución de la imagen en color o en escala de grises es superior a Determina si alguna imagen en color o escala de grises contenida en el archivo PDF tiene una resolución superior al valor especificado por el usuario. El valor predeterminado es 300 ppp.
Resolution of B&W images is below (La resolución de las imágenes en blanco y negro es inferior a) Determina si alguna imagen en blanco y negro contenida en el archivo PDF tiene una resolución inferior al valor especificado por el usuario. Para cambiar la resolución, escriba un valor en el cuadro adyacente. El valor predeterminado es 1200 ppp. Resolution of B&W images is above (La resolución de las imágenes en blanco y negro es superior a) Determina si alguna imagen en blanco y negro contenida en el archivo PDF tiene una resolución superior al valor especificado por el usuario. Para cambiar la resolución, escriba un valor en el cuadro adyacente. El valor predeterminado es 2400 ppp. Lista alternativa de Kodak definida para las imágenes Determina si se ha definido una imagen alternativa de Kodak para las imágenes. Se utiliza una imagen alternativa al crear archivos PDF de baja resolución desde Publish a PDF File, o salida vectorial desde Prinergy o Insite Prepress Portal.
La imagen tiene alternativas definidas PDF Preflight detecta si el archivo PDF contiene imágenes alternativas para su impresión. Los archivos contienen datos CEPS Determina si el archivo PDF contiene archivos CEPS (CT/LW) o TIFF/IT. La imagen utiliza 16 bits por canal PDF Preflight detecta si el archivo PDF contiene cualquier imagen que utilice 16 bits por muestra. Posición Image is rotated at an angle that is not a multiple of 90 degrees (La imagen está girada en un ángulo que no es múltiplo de 90 grados) Determina si el archivo PDF contiene alguna imagen girada en un ángulo que no sea múltiplo de 90 grados. Image is skewed (La imagen está desviada) Determina si el archivo PDF contiene alguna imagen a la que se ha aplicado compensación de desviación. Aplicar un proceso de RIP a una imagen desviada para pasar de un formato PostScript a un formato de trama (o mapa de bits) puede requerir mucho tiempo y memoria. Image is flipped horizontally (La imagen está volteada horizontalmente) Determina si el archivo PDF contiene alguna imagen que se haya transformado en una imagen de espejo. Image is not scaled proportionally (La escala aplicada a la imagen no es proporcional) Determina si el archivo PDF contiene alguna imagen en la que la escala horizontal X sea diferente a la escala vertical Y. Compression (Compresión) Imágenes en color o escala de grises Determina si el archivo PDF contiene imágenes en color o escala de grises comprimidas mediante una o varias de las opciones en pantalla. En el menú Options (Opciones), seleccione una de las siguientes opciones:
Para utilizar otro método de compresión en color o escala de grises, active la casilla de verificación Fix (Solucionar) y seleccione JPEG o ZIP. Si selecciona JPEG, seleccione el nivel de calidad en la lista adyacente. Imágenes en blanco y negro Determina si el archivo PDF contiene imágenes en blanco y negro comprimidas mediante uno o varios de los métodos siguientes de las opciones en pantalla. En el menú Options (Opciones), seleccione una de las siguientes opciones:
Para utilizar otro método de compresión de imágenes en blanco y negro, active la casilla de verificación Fix (Solucionar) y seleccione CCITT G4, ZIP, o Run Length. CCITT G4 es una opción genérica que produce una buena compresión para la mayoría de los tipos de imagen monocromáticos. Relación de compresión JPEG Detecta la imágenes JPEG de archivo PDF que han podido deteriorarse debido a una relación de compresión demasiado alta. PDF Preflight busca las imágenes que presenten una relación de compresión superior al valor especificado por el usuario. El valor predeterminado es 4. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Resolution Resolution of color or grayscale image is below Determines whether any color or grayscale images in the PDF file have a lower resolution than the value that you specify. To change the resolution, type a value in the adjacent box. The default is 150 dpi. Resolution of color or grayscale image is above Determines whether any color or grayscale images in the PDF file have a higher resolution than the value that you specify. The default is 300 dpi.
Resolution of B&W images is below Determines whether any black-and-white images in the PDF file have a lower resolution than the value that you specify. To change the resolution, type a value in the adjacent box. The default is 1200 dpi. Resolution of B&W images is above Determines whether any black-and-white images in the PDF file have a higher resolution than the value that you specify. To change the resolution, type a value in the adjacent box. The default is 2400 dpi. Kodak alternate <list> defined for images Determines whether a Kodak alternate image is defined for images. An alternate image is used when creating low resolution PDFs from Publish to PDF File, or Vector output from Prinergy, or InSite Prepress Portal.
Image has alternates defined PDF Preflight detects whether the PDF file contains alternate images for printing. Files contain CEPS data Determines whether the PDF file contains any CEPS (CT/LW) or TIFF/IT files. Image uses 16 bits per channel PDF Preflight detects whether the PDF file contains any images that use 16 bits per sample. Position Image is rotated at an angle that is not a multiple of 90 degrees Determines whether the PDF file contains an image that is rotated at an angle that is not a multiple of 90 degrees. Image is skewed Determines whether the PDF file contains an image that has a skew transformation applied. Ripping a skewed image from a PostScript format into a raster (or bitmap format) can be very time- and memory-intensive. Image is flipped horizontally Determines whether the PDF file contains an image that has been transformed into a mirror image. Image is not scaled proportionally Determines whether the PDF file contains an image in which the X scaling differs from the Y scaling. Compression Color or grayscale images Determines whether the PDF file contains images that are compressed using one or more of the on-screen options. From the Options menu, select one of the following options:
To use another compression method for color or grayscale images, select the Fix check box and select JPEG or ZIP. If you select JPEG, select a level of quality from the adjacent list. Black and white images are Determines whether the PDF file contains black-and-white images that are compressed using one or more of the following methods of the on-screen options. From the Options menu, select one of the following options:
To use another compression method for black-and-white images, select the Fix check box and select CCITT, ZIP, or RunLength. CCITT G4 is a general-purpose option that produces good compression for most types of monochrome images. JPEG compression ratio Detects JPEG images in the PDF file that may have deteriorated because of a high compression ratio. PDF Preflight looks for images with a higher compression ratio than the value that you specify. The default value is 4. |