Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Sv translation
languagezh

注: 如果您利用桌面排版软件-如 QuarkXPress-创建平面版式,并通过 INposition Xtension 输出内嵌拼版或版式参数的 PostScript 文件,请不要进行以下操作。改为执行配置印能捷演化版精炼和输出流程。
编辑模板面板输出的帖、印面或分色。

  1. 从输入文件创建 PDF。 如果有精炼为 PDF 的标准工作流程许可,可以使用任何附带精炼为 PDF 处理模板的提交通道。
    否则,请使用适当的 PostScript Distiller 软件(如 Adobe Distiller)来提取 PostScript 创建 PDF。
  2. 配置印能捷演化版的拼版输出功能以创建打样或印版。请参见配置印能捷演化版以高分辨率输出
  3. 如果已许可,请在印能捷演化版中配置创建拼版方案。请参见输出自动拼版计划
  4. 如果未许可,则在 Preps 中创建 PDF 到 PDF、Preps 混合文件到 PostScript 和拼版方案,并将 PDF 页面分配到打印机的 spread 模板中。
    或者可以从 SignaStation 软件创建拼版方案并将需要的 PDF 分配到打印机的 spread:
  5. 将得到的 PJTF 或 JDF 以及 Marks.pdf(仅限于混合文件 Postscript)提交到印能捷演化版,再经提交通道(即热文件夹或模板面板)进行输出。请参见提交文件 

对于 Prep 的 PDF 到 PDF 拼版方案,标记均包含在 PJTF 文件中,所以只需将 PJTF 文件复制到提交通道。

如果通过热文件夹提交处理,则将 PJTF (常驻便携式作业传票格式 )或 JDF 文件和标记 PDF 文件复制至输出拼版热文件夹中。

如果经模板面板提交,只需将 PJTF 或 JDF 文件复制到输出拼版模板面板。无需提交 PDF 标记文件。

印能捷演化版服务器计算机必须对向印能捷演化版提交输入文件的文件夹有读、写和修改的权限。 Kodak 建议将输入文件放在印能捷演化版服务器计算机上的 JobData 共享文件夹中,并在印能捷演化版客户机上建立这些文件。

...