Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 8

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 9

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Sv translation
languagefr

Anchor
Bookmark269_task1087__prereq_BADDD346C72
Bookmark269_task1087__prereq_BADDD346C72
Avant d'effectuer cette procédure, reportez-vous à la section Création d'un modèle de processus de sortie.
Anchor
Bookmark269_task1087__context_D87A1CA91F
Bookmark269_task1087__context_D87A1CA91F
La gestion des couleurs de surimpression vectorielles fait correspondre les zones de surimpression en créant un nouvel objet vectoriel pour chaque zone de chevauchement. Elle fait correspondre la couleur du nouvel objet vectoriel comme une entité séparée. Cette méthode est bien plus rapide que la gestion des couleurs tramées. La gestion des couleurs vectorielles peut être utilisée avec des épreuves ou avec des plaques.
Remarque : Cette option est une fonctionnalité sous licence. La gestion des couleurs vectorielles est une des fonctionnalités fournies avec le kit de gestion des couleurs d'épreuve.

  1. Anchor
    Bookmark269_task1087__steps_7B3D2EA9E24E
    Bookmark269_task1087__steps_7B3D2EA9E24E
    Anchor
    Bookmark269_task1087__step_6D1311EC53594
    Bookmark269_task1087__step_6D1311EC53594
    Dans la liste Sortie sélectionnez un format adapté.
  2. Anchor
    Bookmark269_task1087__step_C6955F7C7E304
    Bookmark269_task1087__step_C6955F7C7E304
    Dans la section Contretypage des couleurs, activez la case à cocher Gestion de la surimpression.
  3. Anchor
    Bookmark269_task1087__step_BBA31093FE594
    Bookmark269_task1087__step_BBA31093FE594
    Dans la section Contretypage des couleurs, activez la case à cocher Gestion de la surimpression.

Gestion de la surimpression 
La surimpression est désactivée par défaut. De cette manière, les fichiers sont produits plus rapidement mais le contretypage des couleurs est moins précis dans les zones surimprimées. Activez la case à cocher Gestion de la surimpression pour activer le gestionnaire de couleurs tramées ou vectorielles.
Lorsque la gestion de la surimpression est activée, vous disposez de deux méthodes :

    • Anchor
      Bookmark269_task1087__ul_9447589A5EFA4D0
      Bookmark269_task1087__ul_9447589A5EFA4D0
      Anchor
      Bookmark269_task1087__li_A0D6BBDC25AB40D
      Bookmark269_task1087__li_A0D6BBDC25AB40D
      Bitmap : la gestion des couleurs tramées calcule l'équilibre des couleurs adéquat pour chaque pixel d'un fichier. Cette méthode utilise activement le processeur et peut réduire considérablement le rendement. La gestion des couleurs tramées ne fonctionne qu'avec les images en tons continus. Elle ne fonctionne pas sur les sorties tramées. Elle est adaptée à la production d'épreuves, mais non à celle de plaques.
    • Anchor
      Bookmark269_task1087__li_05EC66B2061F4ED
      Bookmark269_task1087__li_05EC66B2061F4ED
      Vecteur : la gestion des couleurs de surimpression vectorielles fait correspondre les zones de surimpression en créant un nouvel objet vectoriel pour chaque zone de chevauchement. Elle fait correspondre la couleur du nouvel objet vectoriel comme une entité séparée. Cette méthode est bien plus rapide que la gestion des couleurs tramées. La gestion des couleurs vectorielles peut être utilisée avec des épreuves ou avec des plaques.

Remarque : Il s'agit d'une fonctionnalité sous licence. La gestion des couleurs vectorielles est une des fonctionnalités fournies avec le kit de gestion des couleurs d'épreuve.
Remarque : Avant de pouvoir utiliser la gestion des couleurs tramées, vous devez disposer d'une licence pour la gestion des couleurs d'épreuve. Reportez-vous à la section Utilisation de la gestion des couleurs tramées.

在开始流程前先阅读 创建输出处理模板。
矢量叠印处理通过为每个重叠区域创建一个新的矢量对象而对叠印区域进行颜色匹配。 它将这个新的矢量对象的颜色作为独立的实体进行匹配。 它的速度明显高于光栅颜色管理。 矢量颜色管理即可用于打样，也可用于印版。

注： 此功能需获得授权。 矢量颜色管理这一功能可作为打样颜色管理软件包的一部分而获得。

  1. 创建输出处理模板。
  2. 从输出至列表中，选择适当的格式。
  3. 在匹配颜色部分，选中叠印处理。
  4. 从方法列表中，选择矢量。
  5. 保存处理模板。

 

从输出至列表中，选择适当的格式。在匹配颜色部分，选中叠印处理复选框。在匹配颜色部分，选中叠印处理复选框。

叠印处理
默认情况下，将禁用叠印处理。这将使文件生产较快，但在叠印区域颜色匹配的准确度较小。选择叠印处理复选框即可启用光栅或矢量颜色管理功能。
在启用叠印处理时，有两种方法可用：

光栅：光栅颜色管理为文件中的每个像素计算正确的颜色平衡。这是非常占用处理器的活动，会显著影响文件生产速度。光栅颜色管理仅对于连续调图像起作用。它对加网输出不起作用。它适用于打样，但不适用于制版。矢量：矢量叠印处理通过为每个重叠区域创建一个新的矢量对象而对叠印区域进行颜色匹配。它将这个新的矢量对象的颜色作为独立的实体进行匹配。它的速度明显高于光栅颜色管理。矢量颜色管理即可用于打样，也可用于印版。

注： 此功能需获得授权。矢量颜色管理这一功能可作为打样颜色管理软件包的一部分而获得。
注： 要使用光栅颜色管理，您需要获得打样颜色管理授权。请参见使用光栅颜色管理。

Sv translation
languagezh

Anchor
Bookmark269_task1087__prereq_BADDD346C72Bookmark269_task1087__prereq_BADDD346C72
Anchor
Bookmark269_task1087__context_D87A1CA91FBookmark269_task1087__context_D87A1CA91F
Anchor
Bookmark269_task1087__steps_7B3D2EA9E24EBookmark269_task1087__steps_7B3D2EA9E24E
Anchor
Bookmark269_task1087__step_6D1311EC53594Bookmark269_task1087__step_6D1311EC53594
Anchor
Bookmark269_task1087__step_C6955F7C7E304Bookmark269_task1087__step_C6955F7C7E304
Anchor
Bookmark269_task1087__step_BBA31093FE594Bookmark269_task1087__step_BBA31093FE594
Anchor
Bookmark269_task1087__ul_9447589A5EFA4D0Bookmark269_task1087__ul_9447589A5EFA4D0
Anchor
Bookmark269_task1087__li_A0D6BBDC25AB40DBookmark269_task1087__li_A0D6BBDC25AB40D
Anchor
Bookmark269_task1087__li_05EC66B2061F4EDBookmark269_task1087__li_05EC66B2061F4ED
Sv translation
languagede

Anchor
Bookmark172_task1087__prereq_BADDD346C72
Bookmark172_task1087__prereq_BADDD346C72
Informieren Sie sich vor dem Durchführen des Verfahrens unter Erstellen einer Ausgabeprozessvorlage.
Anchor
Bookmark172_task1087__context_D87A1CA91F
Bookmark172_task1087__context_D87A1CA91F
Die Vektor-Überdruckungsbehandlung stimmt die überdruckten Bereich farblich aufeinander ab, indem sie für jeden überlappenden Bereich ein neues Vektorobjekt erstellt. Sie stimmt die Farbe der neuen Vektorobjekte als eigenständige Einheit ab. Dieser Vorgang ist erheblich schneller als die Rasterfarbverwaltung. Die Vektorfarbverwaltung eignet sich sowohl für Proofs als auch die Plattenverarbeitung.
Anmerkung: Für diese Funktion ist eine Lizenz erforderlich. Das Vektorfarbmanagement ist eine der im Proof-Farbmanagement-Paket bereitgestellten Funktionen.

  1. Anchor
    Bookmark172_task1087__steps_7B3D2EA9E24E
    Bookmark172_task1087__steps_7B3D2EA9E24E
    Anchor
    Bookmark172_task1087__step_6D1311EC53594
    Bookmark172_task1087__step_6D1311EC53594
    Wählen Sie in der Liste Ausgabe auf ein geeignetes Format.
  2. Anchor
    Bookmark172_task1087__step_C6955F7C7E304
    Bookmark172_task1087__step_C6955F7C7E304
    Aktivieren Sie im Abschnitt „Farbanpassung" das Kontrollkästchen „Überdruckungsbehandlung".
  3. Anchor
    Bookmark172_task1087__step_BBA31093FE594
    Bookmark172_task1087__step_BBA31093FE594
    Aktivieren Sie im Abschnitt „Farbanpassung" das Kontrollkästchen „Überdruckungsbehandlung".

Überdruckungsbehandlung
Die Überdruckungsbehandlung ist standardmäßig deaktiviert. Das macht die Datei schneller, liefert allerdings ungenauere Farbanpassungen in überdruckten Bereichen. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Überdruckungsbehandlung, um den Rasterfarb- oder Vektorfarb-Manager zu aktivieren.
Bei aktivierter Überdruckungsbehandlung stehen zwei Methoden zur Verfügung:

    • Anchor
      Bookmark172_task1087__ul_9447589A5EFA4D0
      Bookmark172_task1087__ul_9447589A5EFA4D0
      Anchor
      Bookmark172_task1087__li_A0D6BBDC25AB40D
      Bookmark172_task1087__li_A0D6BBDC25AB40D
      Raster: Die Rasterfarbverwaltung berechnet die richtige Farbbalance für die einzelnen Pixel einer Datei. Diese Aktion erfordert eine hohe Rechenleistung und kann den Dateidurchsatz erheblich verzögern. Die Rasterfarbverwaltung funktioniert nur bei Halbtonbildern. Sie ist nicht für gerasterte Ausgabe geeignet. Sie eignet sich für Proofs, nicht aber für die Plattenverarbeitung.
    • Anchor
      Bookmark172_task1087__li_05EC66B2061F4ED
      Bookmark172_task1087__li_05EC66B2061F4ED
      Vektor: Die Vektor-Überdruckungsbehandlung stimmt die überdruckten Bereich farblich aufeinander ab, indem sie für jeden überlappenden Bereich ein neues Vektorobjekt erstellt. Sie stimmt die Farbe der neuen Vektorobjekte als eigenständige Einheit ab. Dieser Vorgang ist erheblich schneller als die Rasterfarbverwaltung. Die Vektorfarbverwaltung eignet sich sowohl für Proofs als auch die Plattenverarbeitung.

Anmerkung: Dies ist eine lizenzierte Funktion. Das Vektorfarbmanagement ist eine der im Proof-Farbmanagement-Paket bereitgestellten Funktionen.
Anmerkung: Damit die Rasterfarbverwaltung verwendet werden kann, müssen Sie eine Lizenz für das Proof-Farbmanagement besitzen. Siehe Verwenden von Rasterfarbmanagement.

...