Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Sv translation
languageit

Ogni processo richiede un template di processo. Ad esempio, occorre disporre di un process template Raffina in PDF per migliorare dei file di output e un process template Output da PDF per produrre prove di flat.

  1. Dal menu Configura, selezionare Modelli processi.
  2. In Editor modelli di processi di Prinergy Evo, dal menu File, selezionare Nuovo modello di processo <tipo di modello di processo>. Ad esempio, Nuovo modello di processo Output da PDF oppure Nuovo modello di processo Raffina in PDF.
    Nota: è inoltre possibile fare clic sul triangolo (Mac) o sul segno più (PC) accanto al tipo di modello per visualizzare ulteriori informazioni.
  3. Nell'elenco Output su selezionare il formato di output (Richiesto).
  4. Selezionare la casella di controllo accanto alla sezione che si desidera configurare.
  5. Fare clic sul triangolo accanto alla sezione.
  6. Impostate i parametri nel modo richiesto.
  7. Nel menu File, scegliere Salva per salvare le modifiche.
  8. Selezionare il gruppo nel quale si desidera salvare il template di processo.
  9. Digitare un nome per il modello, quindi fare clic su Crea Process Template.
Sv translation
languagees

Una plantilla de proceso es un conjunto de parámetros de configuración definidos por el usuario que indican a los diversos JTP de Prinergy Evo cómo deben llevar a cabo un proceso, como la producción de una prueba de una página. En otras palabras, es una plantilla que determina cómo deben procesarse los archivos. Por ejemplo, en una plantilla de proceso de salida a partir de PDF, se puede especificar el dispositivo de salida, la resolución, la escala, el tamaño del material de impresión, la orientación, la información de marcas de hoja y página, etc.

Las plantillas de procesos automatizan tareas del flujo de trabajo repetitivas, ahorrando tiempo y reduciendo los errores. Las plantillas de procesos se crean y modifican en el Editor de plantillas de proceso.

En función de la licencia de Prinergy Evo que posea, contará con uno de estos dos tipos de plantillas de proceso:

  • Afinar a PDF: Un proceso de Prinergy Evo que cambia archivos de entrada de distintos formatos a páginas PDF independientes que contienen fuentes e imágenes incrustadas.
  • Salida: Procesos de Prinergy Evo que crean pruebas, películas y planchas de páginas o impuestas, así como archivos digitales a partir de los archivos de entrada PDF.

La diferencia principal entre crear plantillas de proceso de salida de páginas y de salida impuesta es que, para las plantillas de salida de páginas, puede definir parámetros de imposición simples en la sección Diseño del cuadro de diálogo Plantilla de proceso PDF de salida. Para generar una salida impuesta deberá crear un archivo PJTF o JDF que tenga los parámetros de imposición necesarios en Preps u otro software de imposición compatible.  En ese momento, la enviará al canal de envío de Prinergy Evo con una plantilla de proceso de salida a partir de imposición asociada.

Ogni processo richiede un template di processo. Ad esempio, occorre disporre di un process template Raffina in PDF per migliorare dei file di output e un process template Output da PDF per produrre prove di flat.

  1. Dal menu Configura, selezionare Modelli processi.
  2. In Editor modelli di processi di Prinergy Evo, dal menu File, selezionare Nuovo modello di processo <tipo di modello di processo>. Ad esempio, Nuovo modello di processo Output da PDF oppure Nuovo modello di processo Raffina in PDF.
    Nota: è inoltre possibile fare clic sul triangolo (Mac) o sul segno più (PC) accanto al tipo di modello per visualizzare ulteriori informazioni.
  3. Nell'elenco Output su selezionare il formato di output (Richiesto).
  4. Selezionare la casella di controllo accanto alla sezione che si desidera configurare.
  5. Fare clic sul triangolo accanto alla sezione.
  6. Impostate i parametri nel modo richiesto.
  7. Nel menu File, scegliere Salva per salvare le modifiche.
  8. Selezionare il gruppo nel quale si desidera salvare il template di processo.
  9. Digitare un nome per il modello, quindi fare clic su Crea Process Template.