Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 8

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 9

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Sv translation
languageen
  1. From the File Menu, select Print.
  2. In the Available Printers area, select unknown.
  3. In the Output parameter list, select the required option.
  4. Click Save. In the Save dialog box, select a location and enter a file name. The generated files must be saved in a location that the Prinergy Evo server computer can access.

    Two files are created:

    • filename.jt.pjtf or filename.jdf, which is the job ticket (imposition plan)
    • filename.ps, which contains the marks information
  5. Convert the marks (filename.ps) to PDF before submitting the imposition plan. If you have a refine to PDF workflow, the filename.ps information can be converted to PDF automatically when you submit the file to a refine to PDF template submission channel. Otherwise, use Acrobat software to distill the marks file using the recommended settings.
Note: We recommend that you save the job ticket into the same folder as the refined PDF files used to create the imposition plan.

 

  1. Dans le menu Fichier, sélectionnez Imprimer.
Bookmark200_task1329__step_E68DF29D51704
  2. Dans la zone Imprimantes disponibles, sélectionnez inconnu.
anchor
  1. Dans la liste Paramètre de sortie, sélectionnez
l'option
  1. l’option requise.
Bookmark200_task1329__step_B541B7E564954
  1. Cliquez sur Enregistrer. Dans la boîte de dialogue Enregistrer, sélectionnez un emplacement et entrez un nom de fichier. Les fichiers générés doivent être enregistrés à un endroit accessible à l'ordinateur Prinergy Evo Server.

    Deux fichiers sont créés :

Bookmark200_task1329__ul_AE233A72AD4849C

    • nomdefichier.jt.pjtf ou nomdefichier.jdf, qui est la fiche de production (plan d'imposition)
Bookmark200_task1329__li_AFB1174DBEE049E
    • nomdefichier.ps qui contient les informations de repères
anchor
  1. Convertissez le fichier de repères (nomdefichier.ps) en PDF avant d'envoyer le plan d'imposition. Si vous disposez d'un flux de production Raffinage PDF, les informations nomdefichier.ps peuvent automatiquement être converties en PDF lorsque vous envoyez le fichier à un circuit d'envoi de modèle Raffinage PDF. Sinon, utilisez le logiciel Acrobat pour distiller le fichier de repères à l'aide des paramètres recommandés.
Remarque : Nous vous recommandons
d'enregistrer
d’enregistrer la fiche de production dans le même dossier que les fichiers PDF raffinés utilisés pour créer le plan
d'imposition
d’imposition.
Sv translation
languagefr
Anchor
Bookmark200_task1329__steps_BE8E9AA9F795Bookmark200_task1329__steps_BE8E9AA9F795
Anchor
Bookmark200_task1329__step_1BFD659E9C5D4Bookmark200_task1329__step_1BFD659E9C5D4
Anchor
Bookmark200_task1329__step_E68DF29D51704Bookmark200_task1329__step_614C9EBEA53A4Bookmark200_task1329__step_614C9EBEA53A4
Anchor
Bookmark200_task1329__step_B541B7E564954
Anchor
Bookmark200_task1329__ul_AE233A72AD4849C
Anchor
Bookmark200_task1329__li_455CC809DA0740EBookmark200_task1329__li_455CC809DA0740E
Anchor
Bookmark200_task1329__li_AFB1174DBEE049EBookmark200_task1329__step_763F1FCF4CCB4Bookmark200_task1329__step_763F1FCF4CCB4
Anchor
Bookmark200_task1329__result_1124B02BFE2Bookmark200_task1329__result_1124B02BFE2
Sv translation
languagezh
  1. 从文件菜单中，选择打印。
  2. 在可用打印机区域，选择未知。
  3. 在输出参数列表中，选择所需的选项。
  4. 单击保存。在“保存”对话框中，选择位置并输入文件名。所生成的文件必须保存在印能捷演化版服务器计算机可以访问的位置。

    创建了两个文件：

    • filename.jt.pjtf 或 filename.jdf，它们是作业传票（拼版方案）。
    • filename.ps，其中包含标记信息。
  5. 在提交拼版方案之前，请将标记 (filename.ps) 文件转成 PDF。如果有精炼为 PDF 工作流程，当您将文件提交到精炼为 PDF 模板提交通道时，filename.ps 的信息可自动转成 PDF。否则，请使用 Acrobat 软件并采用推荐设置来提取标记文件。
注： 建议将作业传票保存到精炼 PDF 文件用于创建拼版方案的同一个文件夹中。

...