Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Sv translation
languagees

Cree un formato de etiquetas de trabajo portátiles (PJTF) en el software Pandora para enviar a Prinergy Evo.

Para mayor información acerca del trabajo con Pandora, consulte la documentación de Pandora.

Importante: No es posible crear archivos de diseño con una mezcla de archivos PDF y PostScript, dado que Prinergy Evo sólo acepta archivos PDF para la salida. Debe afinar o destilar los archivos PostScript antes de crear un plan de diseño.
  1. En el cliente de Prinergy Evo, cree una plantilla de proceso de afinado a PDF.
     Si desea utilizar miniaturas en su diseño, cree un afinado a PDF con miniaturas.  
  2. Cree un canal de envío y adjunte la plantilla de proceso Refinado a PDF.
  3. Envíe los archivos de entrada al software Prinergy Evo para el afinado a PDF.
    Consulte Enviar archivos.
  4. En el equipo Pandora, monte la carpeta compartida (por ejemplo, JobData) que contiene los archivos PDF de imposición o de una página.

    Los archivos PDF de imposición o de una página deben estar en una carpeta o en un volumen de red compartido del servidor Prinergy Evo.

  5. Abra la carpeta de trabajo montada.
  6. Iniciar Pandora.
  7. En el menú Archivo, seleccione Nuevo.
  8. Agregue una Hoja de impresión al nuevo diseño, asegurándose que los patrones de anchura y repetición son correctos.
  9. En el menú Archivo, seleccione Importar > Prueba de color para agregar el diseño de prueba de color a la hoja de impresión.
  10. En el menú Archivo, seleccione Importar > Material gráfico para agregar el material gráfico necesario (archivos PDF) a la hoja de impresión.
  11. Seleccione la prueba de color y la imposición.
  12. En el menú Objeto, seleccione Snap to dieline para colocar la imposición correctamente con las pruebas de color de forma automática.
  13. Agregue las marcas variables necesarias.
  14. En el menú Archivo, seleccione Imprimir.
  15. En el cuadro de diálogo Imprimir trabajo, en la lista Destino seleccione PJTF Kodak Prinergy.
  16. En la lista Formato de color, seleccione A archivo compuesto.
  17. Haga clic en Imprimir.
  18. En el cuadro de diálogo Guardar como, seleccione una ubicación y escriba un nombre de archivo. Los archivos generados deben guardarse en una ubicación a la que pueda acceder el servidor Prinergy Evo.

    Se crea un archivo, nombrearchivo.pjtf, que es la nota de trabajo (diseño).

  19. Envíe el archivo PJTF a un canal de envío de imposiciones de salida.
    Consulte Enviar archivos.