Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 13

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 14

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Sv translation
languagede
  1. Erstellen Sie eine Vorlage in Preps.
  2. Fügen Sie variable Marken in die Vorlage ein.
     
    Anmerkung    :     Verwenden Sie in Preps die variablen Marken $[xxxxx]. Wenn Sie variable Marken zur Vorlage hinzufügen, sollten Sie zwischen den variablen Marken ausreichend Platz lassen, damit sich die eingefügten variablen Marken nicht überlappen.  
  3. Verwenden Sie die Vorlage in einem Preps-Job.
  4. Drucken Sie den Job in ein Adobe Job Ticket oder eine JDF-Datei.
  5. Senden Sie das Ausschießschema, d. h. die PJTF- oder JDF-Datei.
  6. Wenn das System die Prozessvorlage auf das Ausschießschema anwendet, setzt das System die variablen Marken automatisch ein.

 

Sv translation
languageit
  1. In Preps, creare un template.
  2. Aggiungere i segni di variabile al template.
    Nota: In Preps, utilizzare i segni di variabile $[xxxxx]. Quando si aggiungono i segni di variabile al template, lasciare spazio sufficiente tra ciascun segno di variabile per assicurarsi che i segni di variabile popolati non si sovrappongano l'un l'altro.
  3. Utilizzare il template in un lavoro Preps.
  4. Stampare il lavoro su un Job ticket Adobe o JDF.
  5. Inviare il piano di imposizione: ovvero PJTF o JDF.
  6. Quando il sistema applica un template di processo allo schema di imposizione, il sistema popola automaticamente i segni di variabile.

 

Sv translation
languagees
  1. En Preps, cree una plantilla.
  2. Agregue las marcas variables a la plantilla. 
    Nota    :     En Preps, utilice las marcas variables $[xxxxx]. Cuando agregue marcas variables a la plantilla, deje suficiente espacio entre cada una de ellas para asegurarse de que no se superpongan cuando se rellenen.  
  3. Use la plantilla en un trabajo de Preps.
  4. Imprima el trabajo en una nota de trabajo de Adobe o JDF.
  5. Envíe el plan de imposición: es decir, el PJTF o JDF.
  6. Cuando el sistema aplica una plantilla de proceso al plan de imposición, rellena automáticamente las marcas variables.

Consulte la Guía del usuario de Preps para conocer los procedimientos específicos de Preps.