Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Sv translation
languagefr
  1. Anchor
    Bookmark193_task926__steps_0AD3D43DC9D74
    Bookmark193_task926__steps_0AD3D43DC9D74
    Anchor
    Bookmark193_task926__step_69A2CF431A464E
    Bookmark193_task926__step_69A2CF431A464E
    Dans Preps, créez un modèle.
  2. Anchor
    Bookmark193_task926__step_31AA5A5665344A
    Bookmark193_task926__step_31AA5A5665344A
    Ajoutez des repères variables au modèle.

Reportez-vous à la section Plus d'informations sur les repères variables.
Remarque : Dans Preps, ajoutez les repères variables $[xxxxx]. Lorsque vous ajoutez des repères variables au modèle, laissez suffisamment d'espace entre eux afin qu'ils ne se chevauchent pas une fois complétés.

  1. Anchor
    Bookmark193_task926__step_AC2B22BF189948
    Bookmark193_task926__step_AC2B22BF189948
    Utilisez le modèle dans un travail Preps.
  2. Anchor
    Bookmark193_task926__step_FC335B3291CB48
    Bookmark193_task926__step_FC335B3291CB48
    Imprimez le travail dans une fiche de production Adobe ou un JDF.
  3. Anchor
    Bookmark193_task926__step_51D64F4A277E46
    Bookmark193_task926__step_51D64F4A277E46
    Envoyez un plan d'imposition : c'est-à-dire le PJTF ou le JDF.

Reportez-vous à Comment...?.

  1. Anchor
    Bookmark193_task926__step_1D60D5C6157843
    Bookmark193_task926__step_1D60D5C6157843
    Lorsque le système applique un modèle de processus au plan d'imposition, il remplit automatiquement les repères variables.

Anchor
Bookmark193_task926__result_7F30EDB4A1B3
Bookmark193_task926__result_7F30EDB4A1B3
Pour plus d'informations sur les procédures Preps, consultez le Manuel de l'utilisateur de Preps.

在 Preps 中,创建一个模板。
  • 把可变标记添加至该模板。
  • 请参见更多可变标记的信息
    1. 注: 在 Preps 中,请使用 $[xxxxx] 可变标记。在将可变标记添加到模板时,请在每个可变标记之间留下足够的空间,以确保常驻的可变标记彼此之间不会重叠。
    Bookmark193_task926__step_AC2B22BF189948
  • 在 Preps 作业中使用该模板。
  • 将作业打印为 Adobe 作业传票或 JDF。Bookmark193_task926__step_51D64F4A277E46
  • 提交拼版方案:即 PJTF 或 JDF。
  • 请参见如何...?

    1. 当系统将处理模板应用于该拼版方案时,自动常驻可变标记。

     

    当系统将处理模板应用于该拼版方案时,自动常驻可变标记。

    有关 Preps 的具体步骤,请参见《Preps 用户指南》。

    Sv translation
    languagezh
    Anchor
    Bookmark193_task926__steps_0AD3D43DC9D74Bookmark193_task926__steps_0AD3D43DC9D74
    Anchor
    Bookmark193_task926__step_69A2CF431A464EBookmark193_task926__step_69A2CF431A464E
    Anchor
    Bookmark193_task926__step_31AA5A5665344ABookmark193_task926__step_31AA5A5665344A
    Anchor
    Bookmark193_task926__step_AC2B22BF189948
    Anchor
    Bookmark193_task926__step_FC335B3291CB48Bookmark193_task926__step_FC335B3291CB48
    Anchor
    Bookmark193_task926__step_51D64F4A277E46
    Anchor
    Bookmark193_task926__step_1D60D5C6157843Bookmark193_task926__step_1D60D5C6157843
    Anchor
    Bookmark193_task926__result_7F30EDB4A1B3Bookmark193_task926__result_7F30EDB4A1B3
    Sv translation
    languagede
    1. Anchor
      Bookmark97_task926__steps_0AD3D43DC9D747
      Bookmark97_task926__steps_0AD3D43DC9D747
      Anchor
      Bookmark97_task926__step_69A2CF431A464EB
      Bookmark97_task926__step_69A2CF431A464EB
      Erstellen Sie eine Vorlage in Preps.
    2. Anchor
      Bookmark97_task926__step_31AA5A5665344AB
      Bookmark97_task926__step_31AA5A5665344AB
      Fügen Sie variable Marken in die Vorlage ein.

    Siehe Einzelheiten zu variablen Marken.
    Anmerkung: Verwenden Sie in Preps die variablen Marken $[xxxxx]. Wenn Sie variable Marken zur Vorlage hinzufügen, sollten Sie zwischen den variablen Marken ausreichend Platz lassen, damit sich die eingefügten variablen Marken nicht überlappen.

    1. Anchor
      Bookmark97_task926__step_AC2B22BF1899486
      Bookmark97_task926__step_AC2B22BF1899486
      Verwenden Sie die Vorlage in einem Preps-Job.
    2. Anchor
      Bookmark97_task926__step_FC335B3291CB483
      Bookmark97_task926__step_FC335B3291CB483
      Drucken Sie den Job in ein Adobe Job Ticket oder eine JDF-Datei.
    3. Anchor
      Bookmark97_task926__step_51D64F4A277E46F
      Bookmark97_task926__step_51D64F4A277E46F
      Senden Sie das Ausschießschema, d. h. die PJTF- oder JDF-Datei.

    Siehe Wie wird's gemacht?.

    1. Anchor
      Bookmark97_task926__step_1D60D5C61578436
      Bookmark97_task926__step_1D60D5C61578436
      Wenn das System die Prozessvorlage auf das Ausschießschema anwendet, setzt das System die variablen Marken automatisch ein.

    Anchor
    Bookmark97_task926__result_7F30EDB4A1B34
    Bookmark97_task926__result_7F30EDB4A1B34
    Informationen zu bestimmten Preps-Verfahren finden Sie im Preps-Benutzerhandbuch.

    ...