Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Sv translation
languagezh

在输出分色 PDF 文件时,请使用混合文件到 PS。如果要输出合成 PDF 文件,则请使用 Preps PDF 到 PDF 工作流程。请参见Creating a PDF to PDF Preps imposition plan


重要 由于印能捷演化版只接受 PDF 文件输出,因此无法使用混合的 PDF 和 PostScript 文件创建拼版文件。您必须在创建拼版方案之前,精炼或提取 PostScript 文件。
  1. 在印能捷演化版客户机上,建立包含您的 PDF 文件的共享文件夹,如 JobData

    PDF 页面必须在一个文件夹中,或者在印能捷演化版服务器计算机的共享网络卷上。

  2. 打开所建立的工作文件夹。
  3. 启动 Preps 4.2.3 或更高版本。 Preps。
  4. 文件菜单,选择新建作业 > > 混合文件 > > PS
  5. 从建立的工作文件夹中,将您要包含在拼版版式中的 PDF 文件以阅读顺序拖到 Preps 运行列表部分。
    重要: PDF 页面必须放在印能捷演化版服务器计算机有读、写和修改权限的文件夹中。
  6. 根据需要添加空白页。
    注: 添加 Preps 的空白页会导致 Preps 标记、专色、自动映射功能出现问题,因为 Preps 将这些颜色放到内容专色列表中,而不是将它们保留在标记专色列表中。
  7. 如果 PDF 文件不是以阅读顺序列出,请单击 添加文件,然后分别添加要链接到拼版方案的每个 PDF 文件,或者在运行列表中重新排列文件的顺序。
  8. 运行列表部分,根据需要添加每个页面的页面尺寸。
  9. 印张选择部分,指定印张模板。
  10. 装订样式列表中,选择装订的类型。
  11. 单击版式细节,指定印张的版式尺寸,如偏移边距。
  12. 文件菜单中,选择适应/拼贴设置
  13. 适应/拼贴对话框中,清除所有复选框,并将所有值设为 0。
  14. 根据需要设置剩余的参数。
  15. 文件菜单中,选择打印
  16. 打印对话框中,从设备列表中选择预先配置的设备选项。有关在 Preps 中配置设备的信息,请参见 Preps 文档。
    注: Preps 软件显示设备的 PPD“型号名称”(例如全能 800 昆腾),而非 PPD 名称。
  17. 目标列表中,选择 Adobe 作业传票 JDF
  18. 指定导出范围区域的范围框中,输入您要输出的印张范围。
  19. 根据需要设置剩余的参数。
  20. 单击打印
  21. 另存为对话框中,选择位置并输入文件名。所生成的文件必须保存在印能捷演化版服务器计算机可以访问的位置。

    创建了两个文件:

    • filename.jt.pjtffilename.jdf,它们是作业传票(拼版方案)。
    • filename.ps,其中包含标记信息。

在提交拼版方案之前,请将标记 (filename.ps) 文件转成 PDF。如果有精炼为 PDF 工作流程,当您将文件提交到精炼为 PDF 模板提交通道时,filename.ps 的信息可自动转成 PDF。否则,请使用 Acrobat 软件并采用推荐设置来提取标记文件。

...