Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 9

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 10

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Sv translation
languageen
  1. In Preps, create the required imposition or layout templates.
  2. Configure the required output devices.

    See the Preps documentation for information on creating templates and configuring devices.

  3. Start Prinergy Evo Client software.
  4. From the Configure menu, select Process Templates.
  5. In the Process Template Editor, File menu, select New Create Imposition Template.
  6. In the Create Imposition process template, Preps Imposition Planning section, select the required binding style, imposition template, and device configuration.
  7. Create a submission channel and attach the create imposition process template.
    See Submitting files.
  8. Submit the input files to the create imposition submission channel.

    Prinergy Evo creates a populated JDF file and marks file.

  9. See Creating an output process template.
  10. Create a submission channel and attach the output imposition process template.
  11. Submit the populated JDF and marks file to the output imposition process template submission channel.
    See Submitting Preps files.

 

  1. Dans Preps, créez les modèles de mise en page ou
d'imposition
  1. d’imposition requis.
Bookmark183_task1259__step_FA92855076664
  1. Configurez les périphériques de sortie requis.

    Consultez la documentation de Preps pour plus d'informations sur la création de modèles et la configuration de périphériques.

Bookmark183_task1259__step_28D910730B184

  1. Lancez le logiciel client Prinergy Evo.
anchor
  1. Dans le menu Configurer, sélectionnez Modèles de processus.
anchor
  1. Dans le menu Fichier de
l'Éditeur
  1. l’Éditeur de modèles de processus, sélectionnez Nouveau modèle de création
d'imposition
  1. d’imposition.
anchor
  1. Dans la section Planification
d'imposition
  1. d’imposition Preps du modèle de processus Créer une imposition, sélectionnez le style de reliure, le modèle
d'imposition
  1. d’imposition et la configurations de périphérique requis.
Bookmark183_task1259__step_A3936D45943D4
  2. Créez un circuit
d'envoi
  1. d’envoi et joignez le modèle de processus de création d'imposition.
    Reportez-vous à la section Envoi de fichiers.
Bookmark183_task1259__step_CB156024CD824
  1. Envoyez les fichiers
d'entrée
  1. d’entrée au circuit
d'envoi
  1. d’envoi de création
d'imposition
  1. d’imposition.

    Prinergy Evo crée un fichier JDF rempli et un fichier de repères.

anchor

  1. Reportez-vous à la section Création d'un modèle de processus de sortie.
Bookmark183_task1259__step_055108C5D5444
  1. Créez un circuit
d'envoi
  1. d’envoi et joignez le modèle de processus d'imposition de sortie.
  1. Envoyez le JDF rempli et le fichier de repères au circuit
d'envoi
  1. d’envoi du modèle de processus
d'imposition
  1. d’imposition de sortie.
    Reportez-vous à la section Envoi de fichiers Preps.

 

Sv translation
languagefr
Anchor
Bookmark183_task1259__step_43B870AA18024Bookmark183_task1259__step_43B870AA18024
Anchor
Bookmark183_task1259__step_FA92855076664
Anchor
Bookmark183_task1259__step_28D910730B184Bookmark183_task1259__step_9849A651BFE94Bookmark183_task1259__step_9849A651BFE94Bookmark183_task1259__step_60694D62F4154Bookmark183_task1259__step_60694D62F4154Bookmark183_task1259__step_2BE935B5201D4Bookmark183_task1259__step_2BE935B5201D4
Anchor
Bookmark183_task1259__step_A3936D45943D4
Anchor
Bookmark183_task1259__step_CB156024CD824Bookmark183_task1259__step_8B1FC823AA814Bookmark183_task1259__step_8B1FC823AA814
Anchor
Bookmark183_task1259__step_055108C5D5444
Anchor
Bookmark183_task1259__step_D2F3886371E54Bookmark183_task1259__step_D2F3886371E54
Sv translation
languagezh
  1. 在 Preps 中创建必需的拼版或布局模板。
  2.  配置必需的输出设备。
    请参见 Preps 文档以获得创建模板和配置设备方面的信息。
  3.  启动印能捷演化版客户端软件。
  4.  从配置菜单中，选择处理模板。
  5.  在处理模板编辑器的文件菜单中，选择新建拼版模板。
  6.  在创建拼版处理模板的 Preps 拼版计划部分，选择需要的装订样式、拼版模板和设备配置。
  7.  创建提交通道并附加创建拼版处理模板。
    请参见提交文件。
  8.  将输入文件提交到创建拼版提交通道。
    印能捷演化版创建常驻 JDF 文件和标记文件。
  9.  请参见创建输出处理模板。
  10.  创建提交通道并附加输出拼版处理模板。
  11.  提交常驻 JDF 和标记文件至输出拼版处理模板提交通道。
    请参见提交 Preps 文件。

 

...