...
Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Al enviar páginas u hojas a un dispositivo de salida, puede incluir información sobre dicha salida, como el nombre de la separación de colores, el nombre del trabajo y la fecha de salida. Las marcas de variable permiten que se recoja esta información durante la salida. Si está creando un plan de imposición de Preps para una salida basada en páginas impuestas, puede crear las marcas variables con la función de marcas de texto de Preps. Cuando imprima la nota de trabajo rellenada de Preps, también se imprime automáticamente un archivo PostScript de marcas, que se podrá destilar después a PDF. Si se envía la nota de trabajo rellenada a través de hot folders, también debe enviar el archivo Marks.pdf al mismo tiempo. Si se envía la nota de trabajo rellenada mediante la paleta de plantillas, sólo es necesario enviar la nota de trabajo rellenada. Cuando se envía un archivo de imposición JDF (archivo de formato de definición de trabajo) a cualquier canal de envío, sólo es necesario enviar el archivo JDF. Prinergy Evo asigna automáticamente el archivo Marks.pdf. Para más información, consulte Generar la salida de una prueba, película o plancha basadas en una página impuesta. Cuando Prinergy Evo activa la plantilla de proceso de salida a partir de PDF, las marcas variables se sustituyen por la información correcta. | Bookmark564_concept21230__section_BCB033 | Bookmark564_concept21230__section_BCB033 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark564_concept21230__section_BB890D | Bookmark564_concept21230__section_BB890D | Parámetros opcionales||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark564_concept21230__table_3F05B89A | Bookmark564_concept21230__table_3F05B89A | Este parámetropuede utilizarse con estas marcas de variable | Para realizar esta acción
_block | $[angle] $[color] $[colour] | Utilice este parámetro para imprimir una muestra o un bloque de colore antes del nombre de color. Por ejemplo, si utiliza $[color_block], se imprimirá un bloque de color antes del nombre de color. Si el nombre de color era "negro", aparecería una muestra de color negra antes del nombre de color "negro". |
_offset | $[angle] $[CalCurve] $[color] $[colour] $[MappedPrintingColors] $[PageColor] $[PageColour] $[PlateID] $[PrintingOrder] $[WebGrowthExpansionX], $[WGEX] [WebGrowthExpansionY], $[ WGEY] $[WebGrowthTowerID], $[WGTID] | Utilice _offset para introducir espacios entre la información impresa. Por ejemplo, si utiliza $[color_offset] y el trabajo contiene cian, magenta y negro, verá "cian magenta negro" en sus respectivos colores. Si no utiliza _offset, "cian magenta negro" se imprimiría uno encima del otro (en sus respectivos colores). |
_replace | Cualquier marca | Utilice este parámetro para poder acortar los nombres largos de color. Por ejemplo, para acortar la marca de color "PANTONE-1234" a " |
PMS | ||
- | ||
1234", la marca de color será $[color |
La tabla siguiente muestra, en orden alfabético, todas las marcas de variable válidas y el tipo de información que representan. Las marcas variables no distinguen mayúsculas de minúsculas.
Las marcas de página son las que obtienen datos de la página más próxima.
Las marcas de hoja son las que obtienen datos de la superficie.
Anchor | Bookmark564_concept21230__table_32F10371 | Bookmark564_concept21230__table_32F10371 | Marca variableTipo de marca | Información representada
---|---|---|
_replace(PANTONE,PMS)]. Para acortar la marca de color "PANTONE-1234" a "1234", la marca de color será $[color_replace(PANTONE-,)]. | ||
$[angle] | Página | El ángulo de trama que se aplica a una separación particular. |
$[CalCurve] | Hoja | Nombre de la curva de calibración Harmony utilizada para calibrar el dispositivo de salida. |
$[color] $[colour] | Página | El nombre del color de una separación de un color individual. En una prueba compuesta, se sustituye por la palabra compuesta. |
$[colorsOnPage] $[coloursOnPage] | Página | Esta marca de página se sustituye por una lista de todos los colores que figuraban en una determinada página antes de la asignación de colores. |
$[colorsOnSurface] | Hoja | En la salida se sustituye esta marca de hoja con los colores presentes en una superficie. La salida está en el siguiente formato: |
$[ColorSetupName] | Página | Esta marca variable muestra la configuración de color de ColorFlow seleccionada en la plantilla de proceso de afinado a PDF. Si desea obtener más información, consulte la Guía del usuario de ColorFlow. |
$[compound] | Página | Esta marca permite imprimir más de una marca de variable en una única línea para las marcas de página o de hoja. |
$[device] | Hoja | El nombre del dispositivo de salida que produjo la prueba o la plancha. Si la salida se realizó en un archivo, esta marca contiene el directorio al que se envió la salida. |
$[DeviceConditionName] | Página | Una condición del dispositivo de ColorFlow es una combinación de un dispositivo y las condiciones de funcionamiento en las que dicho dispositivo captura y produce una imagen. Si desea obtener más información, consulte la Guía del usuario de ColorFlow. |
$[DeviceName] | Página | Un nombre de dispositivo de ColorFlow es una aparición individual de un dispositivo físico que captura o produce una imagen. Si desea obtener más información, consulte la Guía del usuario de ColorFlow. |
$[DotShape] | Hoja | Nombre de la forma de punto predeterminada o de sustitución utilizada para generar la salida. |
$[FMPattern] y $[FMPattern_offset] | Hoja | En la salida, esta marca muestra el número de patrón Staccato que se utiliza para el tramado de la separación. Por ejemplo, el cian puede ser 1, el magenta el 2 y así sucesivamente. |
$[iccprofile] | Página | Ruta de acceso y nombre del perfil ICC utilizado durante la gestión del color. |
$[ImpBleedSizeX] | Hoja | Tamaño de sangre horizontal de la imposición. |
$[ImpBleedSizeY] | Hoja | Tamaño de sangre vertical de la imposición. |
$[ImpPlanName] | Hoja | Nombre del plan de imposición utilizado para generar la salida. |
$[ImpTrimSizeX] | Hoja | Tamaño de recorte horizontal de la posición de página más próxima a la marca según lo definido en el plan de imposición. |
$[ImpTrimSizeY] | Hoja | Tamaño de recorte vertical de la posición de página más próxima a la marca según lo definido en el plan de imposición. |
$[ImpRasterScaleX] o $[IRSX] | Hoja | La escala de rasterizado horizontal que se aplica a la superficie. |
$[ImpRasterScaleY] o $[IRSY] | Hoja | La escala de rasterizado vertical que se aplica a la superficie. |
$[ImpVectorScaleX] o $[IVSX] | Hoja | La escala de vector horizontal que se aplica a la superficie. |
$[ImpVectorScaleY] o $[IVSY] | Hoja | La escala de vector vertical que se aplica a la superficie. |
$[Job] | Hoja | Nombre del trabajo de Prinergy Evo. Cuando envía un proceso a través de la paleta de plantillas, puede especificar un nombre de trabajo en el cuadro Nombre del trabajo del cuadro de diálogo Iniciar proceso. |
$[JobID] | Hoja | Número de identificación del trabajo Preps. |
$[Jobname] | Hoja | Nombre del trabajo y del proceso de Prinergy Evo. Cuando envía un proceso a través de la paleta de plantillas, puede especificar un nombre de trabajo en el cuadro Nombre del trabajo del cuadro de diálogo Iniciar proceso. El nombre de proceso es el texto que se muestra en el campo Nombre del cuadro de diálogo. |
$[MarksFileDate] | Hoja | Imprime el tiempo de las marcas PDF en formato %D:%M:%Y. |
$[MarksFileTime] | Hoja | Imprime el tiempo de las marcas PDF en formato %H:%M:%S. |
$[MappedPrintingColors] | Hoja | Muestra los nombres de los colores que se asignaron a otros colores planos o de proceso durante la salida. |
$[medium] | Hoja | Medio Harmony aplicado. |
$[OutputComment] | Página | El valor del cuadro Comentario de salida en el cuadro de diálogo Iniciar proceso. |
$[OutputDate], $[Date] | Hoja | La fecha de creación de la salida (aa-mm-dd). Si se utiliza la marca $[OutputDate], el formato será aa-mm-dd. Si se utiliza la marca $[Date], el formato podrá ajustarse usando estas etiquetas: |
Anchor | Bookmark564_concept21230__li_5B50DFB5F39 | Bookmark564_concept21230__li_5B50DFB5F39 |
Anchor | Bookmark564_concept21230__ul_609394F334B | Bookmark564_concept21230__ul_609394F334B |
| ||
Anchor | Bookmark564_concept21230__li_01AF711C64F | Bookmark564_concept21230__li_01AF711C64F | %Y para el año (cuatro dígitos)
| ||
Anchor | Bookmark564_concept21230__li_8729BC8303D | Bookmark564_concept21230__li_8729BC8303D |
| ||
Anchor | Bookmark564_concept21230__li_675566D34FE | Bookmark564_concept21230__li_675566D34FE |
| ||
Anchor | Bookmark564_concept21230__li_D4AE223F5C1 | Bookmark564_concept21230__li_D4AE223F5C1 |
| ||
$[OutputMonthYear] | Hoja | Imprime la fecha en formato %M-%Y en la salida. |
$[OutputTime], $[Time] | Hoja | La hora de creación de la salida (hh:mm:ss). Si se utiliza la marca $[OutputTime], el formato será hh:mm:ss. Si se utiliza la marca $[Time], el formato podrá ajustarse usando estas etiquetas: |
Anchor | Bookmark564_concept21230__li_EC938746515 | Bookmark564_concept21230__li_EC938746515 |
Anchor | Bookmark564_concept21230__ul_F2B82B193C9 | Bookmark564_concept21230__ul_F2B82B193C9 |
| ||
Anchor | Bookmark564_concept21230__li_74051B86481 | Bookmark564_concept21230__li_74051B86481 |
| ||
Anchor | Bookmark564_concept21230__li_6D7473B8B09 | Bookmark564_concept21230__li_6D7473B8B09 |
| ||
$[PageColor] $[PageColour] | Página | Imprime los colores de la página PDF que se encuentra más próxima a la marca de variable. Por ejemplo, si una página contiene cian, magenta y negro, esta marca mostrará cian (en cian), magenta (en magenta) y negro (en negro). |
$[PageFileDate] | Página | Fecha en la que se ha creado la página PDF. Esta marca imprime la fecha de cada capa, si las capas adicionales están presentes. |
$[PageFileName] | Página | Nombre de la página PDF que está más próxima al archivo PDF que contiene la marca variable. |
$[PageFileTime] | Página | Hora a la que se ha creado la página PDF. Esta marca imprime la hora de cada capa, si las capas adicionales están presentes. |
$[PageName] | Página | Nombre de la página PDF que está más próxima a la marca variable. Esta marca imprimirá el nombre de archivo de página utilizado para cada capa, cuando haya capas (versiones) adicionales. |
$[PagePositionName] | Página | El nombre de posición de página de la página PDF más próxima a la marca variable. Los nombres de posición de página son los identificadores utilizados para indicar la posición dentro de un conjunto de páginas. |
$[PagePositionNumber], $[PPN] | Página | El número de posición de la página PDF más próxima a la marca variable. Los números de posición de página son los identificadores utilizados para indicar la posición dentro de un conjunto de páginas. |
$[PageOffsetX] $[POX] | Página | Desplazamiento horizontal de la página más próxima al archivo PDF que contiene la marca variable. |
$[PageOffsetY] $[POY] | Página | Desplazamiento vertical de la página más próxima al archivo PDF que contiene la marca variable. |
$[PageOrientation], $[PO] | Página | Orientación (0°, 90°, 180° o 270°) de la página más próxima al archivo PDF que contiene la marca variable. |
$[PagePathName] | Página | Ruta en la red de la página asociada con la marca. |
$[PageScaleX] | Página | La escala horizontal de la página más próxima al archivo PDF que contiene la marca de variable. |
$[PageScaleY] | Página | La escala vertical de la página más próxima al archivo PDF que contiene la marca de variable. |
$[PageTrimSizeX], $[PageTrimX] $[PTX] | Página | Tamaño de recorte horizontal de la página más próxima al archivo PDF que contiene la marca variable. |
$[PageTrimSizeY], $[PageTrimY] $[PTY] | Página | Tamaño de recorte vertical de la página más próxima al archivo PDF que contiene la marca variable. |
$[PlateCalCurve] | Hoja | Esta marca indica la curva de planta utilizada en la salida. |
$[PlateID] | Hoja | Un número exclusivo en caso de que desee producir una versión idéntica de la plancha que ya ha creado. |
$[PlateLineName] | Página | Cuando se usa ColorFlow, el comportamiento de una plancha, un tramado y una línea de plancha particulares se establecen creando en una plancha una rampa de tinte, midiendo manualmente el área de puntos resultante en la plancha e introduciendo los valores en el cuadro de diálogo Configuraciones de plancha de ColorFlow. Si desea obtener más información, consulte la Guía del usuario de ColorFlow. |
$[PositionName] | Página | El nombre de posición de página de la página PDF más próxima a la marca variable. Los nombres de posición de página son los identificadores utilizados para indicar la posición dentro de un conjunto de páginas. |
$[PositionNumber] | Página | El número de posición de la página PDF más próxima a la marca variable. Los números de posición de página son los identificadores utilizados para indicar la posición dentro de un conjunto de páginas. |
$[PrintingOrder] | Hoja | Orden en el que los colores se imprimirán con la prensa. |
$[Processname] | Página | Nombre del proceso. El nombre del proceso es el texto que se muestra en el campo Nombre del cuadro de diálogo Iniciar proceso, que aparece al agregar archivos de entrada a una plantilla de proceso. |
$[ProcessPlanName] $[ProcessTemplateName] |
| Nombre de la plantilla de proceso de salida utilizada para crear la salida. |
$[ResolutionX] $[RX] | Hoja | Resolución horizontal de la salida. |
$[ResolutionY] $[RY] | Hoja | Resolución vertical de la salida. |
$[RIP] | Hoja | Para la salida se utilizó el procesamiento mediante RIP, ya sea de Adobe CPSI o de Adobe PDF Print Engine. |
$[ScreenRuling], $[SR] | Hoja | Lineatura de trama predeterminada o de sustitución utilizada durante la salida. En el caso del tramado AM, esto hace referencia al tamaño de la lineatura de trama en líneas por pulgada (lpp). En el caso del tramado FM, hace referencia al tamaño de la función en micras. |
$[ScreenSystem] | Hoja | Nombre de la gama de sistemas de tramas predeterminada o de sustitución utilizada para la salida. |
$[Sheet] | Hoja | Número de la hoja. |
$[Signature], $[SIG] | Hoja | Número de pliego. |
$[SnapshotNumber] | Página | En una instantánea de ColorFlow se captura el estado de toda la base de datos de color. De esta forma, sus elementos están a disposición del flujo de trabajo, además de proporcionar una práctica copia de seguridad. |
$[SurfaceID], $[SID] | Hoja | El ID de superficie de la plancha. Si la plancha se encuentra en la parte delantera, se imprimirá "U". Si la plancha se encuentra en la parte posterior, se imprimirá "L". |
$[SurfaceLetter], $[SL] | Hoja | El identificador de letras de la superficie. Por ejemplo, un pliego de cuatro superficies para una prensa de bobina doble se etiquetaría de la A a la D. |
$[SurfaceName], $[SN] | Hoja | El nombre de la superficie (Front o Back). |
$[UnmappedColorsOnSurface] $[UnmappedColoursOnSurface] | Hoja | Lista de los colores que obtendría en la superficie, si no ha asignado colores planos que procesar. |
$[username] | Hoja | Identifica el usuario que ejecutó el proceso de salida. |
$[VMRResolution] | Hoja | La resolución de las imágenes mediante digitalización principal variable (VMI) que se agrega al cuadro ppp de VMI. El cuadro ppp está en la sección Dispositivo de las plantillas de proceso de salida a partir de PDF, de salida a partir de imposición y de salida a partir de TIFF. |
$[WebGrowthExpansionX], $[WGEX] [ WebGrowthExpansionY], $[WGEY] | Hoja | El factor de distorsión real de dilatación del papel en la plancha. Use estas marcas para mostrar el factor de expansión de la dilatación del papel, tanto horizontal como vertical, usado para la separación, tal y como se especifica en el valor del porcentaje del archivo de perfil XML (con la extensión .wpg). |
$[WebGrowthProfile] | Hoja | Nombre del perfil de dilatación del papel utilizado, siempre y cuando haya uno seleccionado en la plantilla de proceso. |
$[WebGrowthTowerID], $[WGTID] | Hoja | Muestra el identificador de la torre para la separación, tal y como esté especificado en el archivo de asignación de torres de colores. El archivo de torre de colores es un archivo de texto en el que se especifican los nombres de las separaciones de colores de un archivo, así como el número de la torre de colores que ejecuta cada color. |
$[Workstyle] | Hoja | El estilo de trabajo de la imposición, como, por ejemplo, "sentido de la hoja". |