...
| Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quando si inviano pagine o fogli a un dispositivo di uscita, può essere utile aggiungere informazioni sull'uscita stessa (ad esempio, nome della selezione colore, nome del lavoro e data dell'uscita). I segni di variabile, anche conosciuti come segni o linee linotipiche, consentono di raccogliere queste informazioni al momento dell'output. Se si crea uno schema di imposizione Preps per un output di pagina imposto, è possibile creare i segni di variabile desiderati utilizzando la funzione Segni di testo di Preps. Quando vengono stampati i job ticket popolati di Preps, Preps stampa automaticamente anche un file PostScript di segni, che deve essere quindi convertito in PDF. Se il job ticket popolato viene inviato tramite hot folder, è necessario inviare contemporaneamente anche il file Marks.pdf. Se il job ticket popolato viene inviato tramite la template palette, è sufficiente inviare il job ticket popolato. Quando si invia un file di imposizione JDF (job definition format file) a qualsiasi canale di invio, è sufficiente inviare il file JDF. Prinergy Evo assegna automaticamente il file Marks.pdf. Per ulteriori informazioni, vedere Output su una stampa di prova, una pellicola o una lastra basato su pagine imposte.
| Bookmark549_concept21230__section_BCB033 | Bookmark549_concept21230__section_BCB033 | Formato del template dei segni di variabile||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark549_concept21230__section_BB890D | Bookmark549_concept21230__section_BB890D
| Bookmark549_concept21230__table_3F05B89A | Bookmark549_concept21230__table_3F05B89A | Questo parametroPuò essere usato con i seguenti segni di variabile | Per effettuare questa operazione... | |
|---|---|---|---|---|
_block | $[angle] $[color] $[colour] | Utilizzare questo parametro per stampare un campione o blocco colore prima del nome del colore. Ad esempio se si utilizza $[color_block], viene stampato un blocco colore davanti al nome del colore. Se il nome del colore era nero viene visualizzato un campione nero del colore davanti al nome del colore "nero". | ||
_offset | $[angle] $[CalCurve] $[color] $[colour] $[MappedPrintingColors] $[PageColor ] $[PageColour] $[PlateID] $[PrintingOrder] $[WebGrowthExpansionX ], $[WGEX] [WebGrowthExpansionY], $[ WGEY] $[WebGrowthTowerID], $[WGTID ] | Usare _offset per inserire uno spazio tra le informazioni stampate. Ad esempio se si utilizza $[color_offset] e il processo contiene il ciano, il magenta e il nero, il ciano, il magenta e il nero verranno visualizzati nella loro reale tonalità. Se non si utilizza _offset, il ciano, il magenta e il nero vengono stampati l'uno sopra l'altro (nelle reali tonalità). | ||
_replace | Qualsiasi segno | Questo parametro può essere usato per accorciare i nomi dei colori lunghi. Ad esempio per abbreviare il segno del colore "PANTONE-1234" in "PMS-1234", è possibile usare il segno del colore $[color_replace(PANTONE,PMS)]. Per abbreviare il segno del colore "PANTONE-1234" in "1234", è possibile usare $[color_replace(PANTONE-,)]. |
La tabella seguente fornisce un elenco in ordine alfabetico di tutti i segni di variabile validi e il tipo di informazione che rappresentano. I segni di variabile non distinguono tra maiuscole e minuscole.
I segni di pagina sono quelli che acquisiscono i dati dalla pagina più vicina.
I segni di foglio sono quelli che acquisiscono i dati dalla superficie.
| Bookmark549_concept21230__table_32F10371 | Bookmark549_concept21230__table_32F10371 | Segno di variabileTipo di segno | Informazione rappresentata | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
$[angle] | Pagina | L'angolo di retino applicato a una determinata selezione. | ||||||||||||||||
$[CalCurve] | Foglio | Il nome della curva di calibrazione Harmony utilizzata per la calibrazione del dispositivo di output. | ||||||||||||||||
$[color] $[colour] | Pagina | Nome del colore di una singola selezione colore. Nella realizzazione di prove composite, viene sostituito dalla parola composite. | ||||||||||||||||
$[colorsOnPage] $[coloursOnPage] | Pagina | Questo segno di pagina viene sostituito da un elenco di tutti i colori presenti su una determinata pagina prima dell'esecuzione di qualsiasi mappatura dei colori. | ||||||||||||||||
$[colorsOnSurface] | Foglio | Durante l'output, questo segno del foglio viene sostituito da tutti i colori presenti su una superficie. L'output viene eseguito nel seguente formato: | ||||||||||||||||
$[ColorSetupName] | Pagina | Questo segno di variabile consente di visualizzare l'impostazione colori ColorFlow selezionata nel modello di processo di miglioramento a PDF. Per maggiori informazioni, consultare la Guida per l'utente ColorFlow. | ||||||||||||||||
$[compound] | Pagina | Questo segno consente di stampare più di un segno di variabile su una riga singola per i segni della pagina e del foglio. | ||||||||||||||||
$[device] | Foglio | Il nome del dispositivo di output che ha creato la prova o la lastra. Se è stata impostato l'output su un file, il segno conterrà la directory alla quale l'output è stato indirizzato. | ||||||||||||||||
$[DeviceConditionName] | Pagina | Per nome condizione del dispositivo ColorFlow si intende una combinazione formata da un dispositivo e dalle condizioni operative in cui il dispositivo acquisisce o produce un'immagine. Per maggiori informazioni, consultare la Guida per l'utente ColorFlow. | ||||||||||||||||
$[DeviceName] | Pagina | Il nome dispositivo ColorFlow è una ricorrenza singola di un dispositivo fisico in grado di acquisire o produrre un'immagine. Per maggiori informazioni, consultare la Guida per l'utente ColorFlow. | ||||||||||||||||
$[DotShape] | Foglio | Nome della forma del punto predefinita o di sostituzione utilizzata per generare l'output. | ||||||||||||||||
$[FMPattern] and $[FMPattern_offset] | Foglio | Sull'output questo segno visualizza il numero dello schema Staccato usato per retinare la selezione. Ad esempio il ciano può essere 1, il magenta 2 e così via. | ||||||||||||||||
$[iccprofile] | Pagina | Il percorso e il nome del profilo ICC utilizzato durante la gestione dei colori. | ||||||||||||||||
$[ImpBleedSizeX] | Foglio | Il margine al vivo orizzontale dell'imposizione. | ||||||||||||||||
$[ImpBleedSizeY] | Foglio | Il margine al vivo verticale dell'imposizione. | ||||||||||||||||
$[ImpPlanName] | Foglio | Nome dello schema di imposizione utilizzato per generare l'output. | ||||||||||||||||
$[ImpTrimSizeX] | Foglio | Dimensione di rifilo orizzontale della posizione della pagina che più si avvicina al segno specificato nello schema di imposizione. | ||||||||||||||||
$[ImpTrimSizeY] | Foglio | Dimensione di rifilo verticale della posizione della pagina che più si avvicina al segno specificato nello schema di imposizione. | ||||||||||||||||
$[ImpRasterScaleX] o $[IRSX] | Foglio | Quantità di scala raster orizzontale applicata alla superficie. | ||||||||||||||||
$[ImpRasterScaleY] o $[IRSY] | Foglio | Quantità di scala raster verticale applicata alla superficie. | ||||||||||||||||
$[ImpVectorScaleX] o $[IVSX] | Foglio | Quantità di scala vettoriale orizzontale applicata alla superficie. | ||||||||||||||||
$[ImpVectorScaleY] o $[IVSY] | Foglio | Quantità di scala vettoriale verticale applicata alla superficie. | ||||||||||||||||
$[Job] | Foglio | Il nome del lavoro Prinergy Evo. Quando viene inviato un processo tramite la template palette, è possibile specificare un nome per il processo nella finestra di dialogo Avvio processo, nella casella Nome processo. | ||||||||||||||||
$[JobID] | Foglio | L'identificativo del lavoro Preps. | ||||||||||||||||
$[Jobname] | Foglio | Il nome del lavoro e del processo di Prinergy Evo. Quando viene inviato un processo tramite la template palette, è possibile specificare un nome per il processo nella finestra di dialogo Avvio processo, nella casella Nome processo. Il nome del processo è il testo visualizzato nel campo Nome della finestra di dialogo. | ||||||||||||||||
$[MarksFileDate] | Foglio | Stampa l'ora dei segni PDF nel formato %D:%M:%Y. | ||||||||||||||||
$[MarksFileTime] | Foglio | Stampa l'ora dei segni PDF nel formato %H:%M:%S. | ||||||||||||||||
$[MappedPrintingColors] | Foglio | In questo modo, vengono visualizzati i nomi dei colori che sono stati mappati ad altre tinte piatte o ad altri colori di stampa durante l'output. | ||||||||||||||||
$[medium] | Foglio | Il supporto Harmony applicato. | ||||||||||||||||
$[OutputComment] | Pagina | Il valore nella casella Commento output nella finestra di dialogo Avvio processo. | ||||||||||||||||
$[OutputDate], $[Date] | Foglio | La data di creazione dell'output (aa-mm-gg). Se si usa il segno $[OutputDate], il formato è aa-mm-gg. Se si usa il segno $[Date], è possibile regolare il formato con i seguenti tag:
| ||||||||||||||||
$[OutputMonthYear] | Foglio | Stampa la data sull'output nel formato %M-%Y. | ||||||||||||||||
$[OutputTime], $[Time] | Foglio | L'ora di creazione dell'output (hh:mm:ss). Se si usa il segno $[OutputTime], il formato è hh:mm:ss. Se si usa il segno $[Time], è possibile regolare il formato con i seguenti tag:
| ||||||||||||||||
$[PageColor] $[PageColour] | Pagina | Stampa i colori presenti nella pagina PDF più vicina al segno di variabile. Ad esempio se la pagina contiene il ciano, il magenta e il nero, il segno visualizza Ciano (in ciano), Magenta (in magenta) e Nero (in nero). | ||||||||||||||||
$[PageFileDate] | Pagina | La data di creazione della pagina PDF. Questo segno stampa la data su ogni strato, se ve ne sono di aggiuntivi. | ||||||||||||||||
$[PageFileName] | Pagina | Nome della pagina PDF che più si avvicina al file PDF contenente il segno di variabile. | ||||||||||||||||
$[PageFileTime] | Pagina | L'ora di creazione della pagina PDF. Questo segno stampa l'ora su ogni strato, se ve ne sono di aggiuntivi. | ||||||||||||||||
$[PageName] | Pagina | Nome della pagina PDF più vicina al segno di variabile. Questo segno stampa il nome file della pagina usato per ciascuno strato, se sono presenti ulteriori strati (versioni). | ||||||||||||||||
$[PagePositionName] | Pagina | Nome della posizione pagina della pagina PDF più vicina al segno di variabile. I nomi delle posizioni delle pagine sono identificatori usati per indicare la posizione in un gruppo di pagine. | ||||||||||||||||
$[PagePositionNumber], $[PPN] | Pagina | Numero della posizione pagina della pagina PDF più vicina al segno di variabile. I numeri delle posizioni delle pagine sono identificatori usati per indicare la posizione in un gruppo di pagine. | ||||||||||||||||
$[PageOffsetX] $[POX] | Pagina | Offset orizzontale della pagina che più si avvicina al file PDF contenente il segno di variabile. | ||||||||||||||||
$[PageOffsetY] $[POY] | Pagina | Offset verticale della pagina che più si avvicina al file PDF contenente il segno di variabile. | ||||||||||||||||
$[PageOrientation], $[PO] | Pagina | Orientamento (0°, 90°, 180° o 270°) della pagina che più si avvicina al file PDF contenente il segno di variabile. | ||||||||||||||||
$[PagePathName] | Pagina | Percorso di rete per la pagina associata al segno. | ||||||||||||||||
$[PageScaleX] | Pagina | Scala orizzontale della pagina che più si avvicina al file PDF contenente il segno di variabile. | ||||||||||||||||
$[PageScaleY] | Pagina | Scala verticale della pagina che più si avvicina al file PDF contenente il segno di variabile. | ||||||||||||||||
$[PageTrimSizeX], $[PageTrimX] $[ PTX] | Pagina | Dimensione di rifilo orizzontale della pagina che più si avvicina al file PDF contenente il segno di variabile. | ||||||||||||||||
$[PageTrimSizeY], $[PageTrimY] $[ PTY] | Pagina | Dimensione di rifilo verticale della pagina che più si avvicina al file PDF contenente il segno di variabile. | ||||||||||||||||
$[PlateCalCurve] | Foglio | Questo segno indica la curvatura della lastra usata nell'output. | ||||||||||||||||
$[PlateID] | Foglio | Numero univoco da utilizzare se si desidera rifare una versione identica di una lastra già creata. | ||||||||||||||||
$[PlateLineName] | Pagina | Utilizzando ColorFlow, è possibile stabilire il comportamento di una lastra specifica, la retinatura e la riga della lastra attraverso un processo di produzione di lastre, misurando manualmente l'area del punto risultante sulla lastra e immettendo i valori nella finestra di dialogo Configurazioni lastra nel software ColorFlow. Per maggiori informazioni, consultare la Guida per l'utente ColorFlow. | ||||||||||||||||
$[PositionName] | Pagina | Nome della posizione pagina della pagina PDF più vicina al segno di variabile. I nomi delle posizioni delle pagine sono identificatori usati per indicare la posizione in un gruppo di pagine. | ||||||||||||||||
$[PositionNumber] | Pagina | Numero della posizione pagina della pagina PDF più vicina al segno di variabile. I numeri delle posizioni delle pagine sono identificatori usati per indicare la posizione in un gruppo di pagine. | ||||||||||||||||
$[PrintingOrder] | Foglio | Ordine in cui i colori verranno stampati sulla macchina. | ||||||||||||||||
$[Processname] | Pagina | Nome del processo. Il nome del processo è il testo visualizzato nel campo Nome della finestra di dialogo Avvio processo, visualizzato quando si aggiungono i file di input a un modello di processo. | ||||||||||||||||
$[ProcessPlanName] $[ProcessTemplateName] |
| Nome del modelli del processo di output usato per creare l'output. | ||||||||||||||||
$[ResolutionX] $[RX] | Foglio | Risoluzione orizzontale dell'output. | ||||||||||||||||
$[ResolutionY] $[RY] | Foglio | Risoluzione verticale dell'output. | ||||||||||||||||
$[RIP] | Foglio | RIP usato per l'output, ossia Adobe CPSI o Adobe PDF Print Engine. | ||||||||||||||||
$[ScreenRuling], $[SR] | Foglio | Lineatura di retino predefinita o di sostituzione usata per l'output. Nel caso della retinatura AM si riferisce alle dimensioni della lineatura di retino in linee per pollice (lpi, lines per inch). Nel caso invece della retinatura FM si riferisce alla dimensione in micron. | ||||||||||||||||
$[ScreenSystem] | Foglio | Nome del sistema di retinatura predefinito o di sostituzione usato per l'output. | ||||||||||||||||
$[Sheet] | Foglio | Numero del foglio. | ||||||||||||||||
$[Signature], $[SIG] | Foglio | Numero della segnatura. | ||||||||||||||||
$[SnapshotNumber] | Pagina | Un'istantanea ColorFlow è in grado di acquisire lo stato dell'intero database dei colori, rendendone disponibili gli elementi nel flusso di lavoro, fornendo così un comodo strumento di backup. | ||||||||||||||||
$[SurfaceID], $[SID] | Foglio | ID della superficie della lastra. Se la lastra rappresenta il lato anteriore, viene stampata la lettera "U". Se la lastra rappresenta il lato posteriore, viene stampata la lettera "L". | ||||||||||||||||
$[SurfaceLetter], $[SL] | Foglio | Lettera che identifica la superficie. Ad esempio, una segnatura con quattro superfici di una macchina da stampa a due bobine verrà identificata con lettere dalla A alla D. | ||||||||||||||||
$[SurfaceName], $[SN] | Foglio | Nome della superficie (fronte o retro). | ||||||||||||||||
$[UnmappedColorsOnSurface] $[UnmappedColoursOnSurface] | Foglio | Elenco di colori che verrebbero ottenuti per la superficie senza la mappatura delle tinte piatte ai colori di stampa. | ||||||||||||||||
$[username] | Foglio | Identifica l'utente che ha eseguito l'elaborazione dell'output. | ||||||||||||||||
$[VMRResolution] | Foglio | Risoluzione VMI (Variable Mainscan Imaging) aggiunta alla casella dpi di VMI. La casella dpi si trova nella sezione Dispositivo dei modelli di processo Output da PDF, Output da imposizione e Output da TIFF. | ||||||||||||||||
$[WebGrowthExpansionX], $[WGEX] [ WebGrowthExpansionY], $[WGEY] | Foglio | Fattore di distorsione effettivo dell'espansione della bobina sulla lastra. Utilizzare questi segni per mostrare il fattore di espansione orizzontale o verticale della bobina usato per la selezione e specificato mediante "expansion xpercent" nel file del profilo XML (con suffisso .wpg). | ||||||||||||||||
$[WebGrowthProfile] | Foglio | Nome del profilo di espansione della bobina usato, se tale profilo è stato selezionato nel modello di processo. | ||||||||||||||||
$[WebGrowthTowerID], $[WGTID] | Foglio | Mostra l'ID dell'unità di stampa usato per la selezione e specificato nel file di mappatura dei colori dell'unità di stampa. Il file dei colori dell'unità di stampa è un file di testo che specifica il nome delle selezioni di colore in un file e il numero delle unità di stampa che stampano tali colori. | ||||||||||||||||
$[Workstyle] | Foglio | Stile di lavoro dell'imposizione; ad esempio "sheetwise". |
...