Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 19

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 20

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Sv translation
languageit

È possibile usare un'applicazione di imposizione (ad esempio Preps o Pandora) per aggiungere segni basati su file di testo a un'imposizione. Dopo l'elaborazione dell'imposizione, il segno viene sostituito con il testo contenuto nel file di testo.

Questa funzione consente di cambiare rapidamente un testo specifico di un'imposizione senza dovere aprire ripetutamente il software di imposizione.

Ad esempio è possibile inserire segni su ciascuna pagina contenuta in un'imposizione. Al termine dell'elaborazione dell'imposizione, è possibile sostituire ciascun segno con il testo associato contenuto nel file di testo. Per modificare il testo nell'output finale, è sufficiente modificare il file di testo.

  1. Tramite un software di imposizione, digitare i segni basati sul file di testo Prinergy Evo nell'imposizione. Utilizzare solo software di imposizione che supporti i segni variabili Prinergy Evo ed esclusivamente i segni basati su file di testo. Consultare l'argomento Informazioni su segni basati su file di testo validi.
    Nota:     in Pandora può essere necessario creare segni variabili specifici per più stringhe; ad esempio $[AT_3]. Per informazioni su come creare segni variabili, vedere Creazione di segni etichetta nel bollettino tecnico di Adobe Illustrator.
  2. Creare un file di testo basato su regole sintattiche. Consultare l'argomento Informazioni sulla sintassi del file di testo.
  3. Assegnare al file di testo lo stesso nome del file di imposizione al momento della sua importazione nel processo Prinergy Evo. Ricordarsi però di cambiare l'estensione in .txt. Ad esempio se l'imposizione è stata importata con il nome DoubleWeb_2Sigs.JT.pjtf, rinominare il file di testo in DoubleWeb_2Sigs.JT.txt.
  4. Copiare il file di testo nella stessa cartella del file di imposizione del processo: <cartella processo>\ System\ImpositionPlans.

Children Display

Sv translation
languagees

Puede utilizar una aplicación de imposición (como Preps o Pandora) para agregar marcas basadas en archivos de texto a una imposición. Una vez procesada la imposición, la marca se sustituye por texto de un archivo de texto.

Esta función le permite cambiar rápidamente un texto específico de una imposición sin tener que abrir la aplicación de imposición en cada caso.

Por ejemplo, puede colocar marcas en cada página de una imposición. Una vez procesada la imposición, cada marca se sustituye por el texto asociado del archivo de texto. Cuando necesite cambiar el texto en la salida final, basta con modificar el archivo de texto.

  1. Mediante una aplicación de imposición, escriba marcas basadas en archivos de texto de Prinergy Evo en la imposición. Utilice una aplicación de imposición que admita marcas variables de Prinergy Evo y utilice únicamente marcas basadas en archivos de texto. Consulte el tema, Acerca de las marcas basadas en archivos de texto válidas.
    Nota:     con Pandora, es posible que tenga que crear marcas de variable específicas para varias cadenas, por ejemplo $[AT_3]. Para obtener información acerca de cómo crear marcas de variable, consulte el boletín técnico sobre la creación de marcas de etiquetas en Adobe Illustrator.
  2. Cree un archivo de texto basado en las reglas de sintaxis. Consulte el tema, Acerca de la sintaxis de los archivos de texto.
  3. Asigne al archivo de texto el mismo nombre que el del archivo de imposición cuando se importa en el trabajo de Prinergy Evo. No obstante, cambie la extensión a .txt. Por ejemplo, si la imposición se importó con el nombre DoubleWeb_2Sigs.JT.pjtf, el archivo de texto debería llamarse DoubleWeb_2Sigs.JT.txt.
  4. Copie el archivo de texto en la misma carpeta que el archivo de imposición del trabajo: <carpeta de trabajo>\System\ImpositionPlans.

Children Display