Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Sv translation
languagezh

您可以使用拼版应用程序(如 Preps 或潘多拉盒型拼版软件)将基于文本文件的标记添加到拼版中。拼版进行处理之后,标记将被文本文件中的文本所取代。

该功能允许您快速更改拼版中的特定文本,无需重复打开拼版软件应用程序。

例如,您可以在拼版中的每个页面上放置标记。拼版进行处理之后,每个标记将被文本文件中的相关文本所取代。当需要更改最终输出上的文本时,只需修改文本文件。

  1. 使用拼版软件应用程序,在拼版中输入 Prinergy Evo 基于文本文件的标记。 请使用支持 Prinergy Evo 可变标记的拼版软件,并且仅使用基于文本文件的标记。 
    注: 为了在潘多拉盒型拼版软件中使用,可能需要为多个字符串创建特定可变标记,例如 $[AT_3]。有关创建可变标记的信息,请参见 Creating Label Marks in Adobe Illustrator(在 Adobe Illustrator 中创建标签标记)技术公告。
  2. 根据语法规则创建文本文件。
  3. 将文本文件导入 Prinergy Evo 作业中时,为其提供与拼版文件相同的名称。 但请将扩展名更改为 .txt。 例如,如果拼版使用名称 DoubleWeb_2Sigs.JT.pjtf 导入,则该文本文件应该命名为 DoubleWeb_2Sigs.JT.txt
  4. 将文本文件复制到与作业拼版文件相同的文件夹中:<作业文件夹>\System\ImpositionPlans

Children Display

 

Sv translation
languagede

Sie können eine Ausschießschema-Anwendung (z. B. Preps oder Pandora) verwenden, um auf Textdateien basierende Marken zu einem Ausschuss hinzuzufügen. Nachdem der Ausschuss verarbeitet wurde, werden die Marken mit dem Text aus einer Textdatei ersetzt.

Anhand dieser Funktion können Sie bestimmten Text in einem Ausschießschema ändern, ohne wiederholt eine Ausschießsoftware öffnen zu müssen.

Beispielsweise können Sie Marken auf jeder Seite in einem Ausschießschema platzieren. Nachdem der Ausschuss verarbeitet wurde, wird jede Marke mit dem zugeordneten Text aus der Textdatei ersetzt. Wenn der Text auf der Endausgabe geändert werden muss, ändern Sie ganz einfach die Textdatei.

  1. Geben Sie in einer Ausschieß-Softwareanwendung textdateibasierte Prinergy Evo-Marken in den Ausschuss ein. Verwenden Sie Ausschieß-Software, die variable Prinergy Evo-Marken unterstützt, und verwenden Sie nur textdateibasierte Marken. Informationen dazu finden Sie im Thema Info über gültige, auf Textdateien basierende Marken.
    Anmerkung:
    Für den Einsatz in Pandora müssen Sie möglicherweise bestimmte variable Marken für mehrere Zeichenfolgen erstellen, z. B. $[AT_3]. Weitere Informationen zum Erstellen variabler Marken finden Sie im technischen Merkblatt "Creating Label Marks in Adobe Illustrator" (Erstellen von Label-Marken in Adobe Illustrator).
  2. Erstellen Sie anhand der Syntax-Regeln eine Textdatei. Informationen dazu finden Sie im Thema Info über Textdateien-Syntax.
  3. Geben Sie der Textdatei denselben Namen, der der Ausschussdatei beim Importieren in den Prinergy Evo-Job zugeordnet wurde. Ändern Sie die Erweiterung jedoch in .txt. Wenn das Ausschießschema z. B. mit dem Namen DoubleWeb_2Sigs.JT.pjtf importiert wurde, muss die Textdatei DoubleWeb_2Sigs.JT.txt heißen.
  4. Kopieren Sie die Textdatei in denselben Ordner wie die Job-Ausschießdatei: <Job-Ordner>\System\ImpositionPlans.

Children Display

...