Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Definizione del supporto
Nel process template Output da PDF, in questo argomento si suppone di selezionare Taglia foglio nell'elenco Dimensioni della sezione Layout, per calcolare la posizione della pagina. È inoltre necessario specificare le dimensioni del supporto in uso.
Bookmark529_concept3379__section_A790D5A
Configurazione della posizione delle pagine (ossia, definizione del layout)
Utilizzare i margini per le aree da non utilizzare per stabilire i layout ridimensionati. I margini vengono aggiunti al bordo del layout. Nell'unità di misura selezionata, specificare i margini sinistro, destro, superiore e inferiore non stampabili appropriati per il dispositivo di uscita e il supporto.
Nell'unità di misura selezionata, utilizzare i bianchi tipografici verticali e orizzontali per determinare la distanza tra le pagine. Se viene selezionata la casella di controllo Riduci i margini se necessario, immettere il bianco tipografico minimo e il bianco tipografico nelle caselle vicine. Per eseguire la distribuzione automatica delle pagine su un foglio, specificare solo il bianco tipografico minimo.
Image Removed
Nel process template Output da PDF, nell'area Segni Image Added
Nel process template Output da PDF, nell'area Segni della sezione Layout, specificare i margini desiderati utilizzando l'opzione Margine superiore per segni e al vivo. Per definire i bianchi tipografici desiderati, utilizzare le caselle Larghezza bianco tipografico verticale e Altezza bianco tipografico orizzontale nella sezione Collocazione.
Bookmark529_concept3379__section_E05F285
Definizione di segni di pagina, segni del foglio e margini al vivo
Un segno di pagina contiene informazioni specifiche per la pagina poiché viene posizionato vicino ad ogni pagina. Vedere il seguente esempio.
Image Removed
InveceImage Added
Invece, un segno del foglio contiene informazioni relative all'intero foglio e viene posizionato sul foglio una sola volta. Per individuare la posizione di un file PDF contenente segni di pagina o del foglio, nella sezione Segni, fare clic sul pulsante Sfoglia adiacente alle caselle Segni del foglio e Segni pagina.
Una margine al vivo rappresenta la quantità extra di immagine stampata che si estende oltre il bordo di taglio del foglio o della pagina. Utilizzando le caselle Rifilo al vivo per pagine, è possibile stabilire una linea di rifilo per le pagine PDF nell'ambito del layout.
Bookmark529_concept3379__section_94C8808
Configurazione della posizione del layout
Per l'allineamento del layout, è importante ricordare che gli elementi si spostano mentre il supporto rimane immobile.
Nella sezione Posizione layout, è possibile selezionare Sinistra, Destra e Centrato dall'elenco Align Horizontally, nonché Superiore, Inferiore e Centrato dall'elenco Align Vertically. Il seguente schema illustra come queste impostazioni influiscono sull'output.
Image Removed
Utilizzare Image Added
Utilizzare la casella Sposta lungo la larghezza per spostare il layout, la segnatura o la pagina dal bordo sinistro del supporto lungo l'asse orizzontale. Usare la casella Sposta lungo l'altezza per spostare il layout, la segnatura o la pagina dal bordo inferiore del supporto lungo l'asse verticale. L'aggiunta di valori positivi nelle caselle implica lo spostamento del layout dal bordo originale. L'aggiunta di valori negativi nelle caselle implica lo spostamento del layout verso il bordo originale.
Image Removed
Nell'elenco Orientamento selezionare Margine superiore orientato verso l'alto,Image Added
Nell'elenco Orientamento selezionare Margine superiore orientato verso l'alto, , Margine superiore orientato verso il basso , Margine superiore orientato a destra e Margine superiore orientato a sinistra per ruotare l'immagine. Il seguente diagramma illustra come la rotazione di un layout influisce sul bianco tipografico.
Image RemovedImage Added

Sv translation
languageit

Questo argomento della guida spiega alcuni concetti base relativi alla definizione del layout di pagina e alla verifica dell'allineamento del layout rispetto al supporto. Il layout indica l'insieme delle impostazioni relative alla posizione delle pagine e dei segni sul foglio di stampa. Nella sezione Layout sono contenute alcune impostazioni che influiscono sul posizionamento delle pagine nel layout. Questo argomento della guida spiega in modo dettagliato alcune impostazioni, inclusi margini e bianchi tipografici.

Anchor
Bookmark529_concept3379__section_CBCAD99Bookmark529_concept3379__section_CBCAD99
Anchor
Bookmark529_concept3379__section_A790D5A
Anchor
Bookmark529_concept3379__fig_F240673D283Bookmark529_concept3379__fig_F240673D283
Anchor
Bookmark529_concept3379__image_CA2FCDF5DBookmark529_concept3379__image_CA2FCDF5D
Anchor
Bookmark529_concept3379__section_E05F285
Anchor
Bookmark529_concept3379__fig_2C0FBDEA732Bookmark529_concept3379__fig_2C0FBDEA732
Anchor
Bookmark529_concept3379__image_2498D571DBookmark529_concept3379__image_2498D571D
Anchor
Bookmark529_concept3379__section_94C8808
Anchor
Bookmark529_concept3379__fig_50D4EF35B52Bookmark529_concept3379__fig_50D4EF35B52
Anchor
Bookmark529_concept3379__image_46AEF2972Bookmark529_concept3379__image_46AEF2972
Anchor
Bookmark529_concept3379__fig_D465FEC9BEFBookmark529_concept3379__fig_D465FEC9BEF
Anchor
Bookmark529_concept3379__image_A2F000301Bookmark529_concept3379__image_A2F000301
Anchor
Bookmark529_concept3379__image_C8D59C8A8Bookmark529_concept3379__image_C8D59C8A8
Anchor
Bookmark529_concept3379__image_71F3452DEBookmark529_concept3379__image_71F3452DE
Anchor
Bookmark529_concept3379__image_BF5377481Bookmark529_concept3379__image_BF5377481
Anchor
Bookmark529_concept3379__image_25568BB83Bookmark529_concept3379__image_25568BB83
Anchor
Bookmark529_concept3379__fig_CF1B6117374Bookmark529_concept3379__fig_CF1B6117374
Anchor
Bookmark529_concept3379__image_F56C3B475Bookmark529_concept3379__image_F56C3B475
Sv translation
languagees

Este tema de ayuda describe algunos de los conceptos clave a la hora definir el diseño de una página y controlar la alineación del diseño con respecto al material. Entendemos por diseño la forma en la que las páginas y las marcas se ubican en la hoja de impresión. En la sección Diseño, hay una serie de parámetros que influyen en la colocación de las páginas en el diseño. Este tema se centra en varios parámetros, incluidos márgenes y encuadernación.

Anchor
Bookmark544_concept3379__section_CBCAD99
Bookmark544_concept3379__section_CBCAD99
Definir el material
En la plantilla de proceso de salida a partir de PDF, este tema parte de la premisa de que ha seleccionado Hoja cortada en la lista Tamaño de la sección Diseño para calcular la colocación de la página. También debe especificar el tamaño del material.
Anchor
Bookmark544_concept3379__section_A790D5A
Bookmark544_concept3379__section_A790D5A
Configurar la colocación de la página (o definir el diseño)
Utilice márgenes para las áreas que no deben usarse al determinar los diseños con escala. Los márgenes se añaden al borde del diseño. En la unidad de medida seleccionada, especifique los márgenes izquierdo, derecho, superior e inferior adecuados para el dispositivo de salida y el material de impresión.
Utilice los medianiles verticales y horizontales, en la unidad de medida seleccionada, para determinar la distancia entre páginas. Si selecciona la casilla de verificación Reducir los medianiles si es necesario, escriba el tamaño de medianil mínimo además del tamaño del medianil en los cuadros adyacentes. Si va a distribuir las páginas en la hoja de forma automática, especifique sólo el tamaño mínimo del medianil.
Anchor
Bookmark544_concept3379__fig_F240673D283
Bookmark544_concept3379__fig_F240673D283
Anchor
Bookmark544_concept3379__image_CA2FCDF5D
Bookmark544_concept3379__image_CA2FCDF5D

En la plantilla de proceso de salida a partir de PDF, en el área Marcas de la sección Diseño, defina los márgenes mediante Margen adicional para marcas y sangre. Para definir los medianiles, utilice los cuadros Ancho del medianil vertical y Ancho del medianil horizontal de la sección Colocación.
Anchor
Bookmark544_concept3379__section_E05F285
Bookmark544_concept3379__section_E05F285
Definición de marcas de página, marcas de hojas y sangres
Una marca de página contiene información específica de la página porque se colocará junto a cada página. Observe el ejemplo a continuación.
Anchor
Bookmark544_concept3379__fig_2C0FBDEA732
Bookmark544_concept3379__fig_2C0FBDEA732
Anchor
Bookmark544_concept3379__image_2498D571D
Bookmark544_concept3379__image_2498D571D

En cambio, una marca de hoja contiene información importante para toda la hoja. Sólo se colocarán una vez en la hoja. Para encontrar la ubicación de un archivo PDF que contiene las marcas de página o de hoja, en la sección Marcas, haga clic en el botón Examinar junto a los cuadros Marcas de hoja y Marcas de página.
El sangrado es una cantidad adicional de imagen impresa que se extiende más allá del borde de recorte de la hoja o página. Mediante los cuadros Sangre predeterminada para páginas, puede establecer una línea de sangrado para las páginas PDF dentro del diseño.
Anchor
Bookmark544_concept3379__section_94C8808
Bookmark544_concept3379__section_94C8808
Configurar la colocación del diseño
Un concepto clave que se debe tener en presente cuando se alinea un diseño es que los elementos se mueven mientras que el material permanece inmóvil.
En la sección Colocación del diseño, puede seleccionar Izquierda, Derecha y Centro de entre la lista Alineación horizontal, además de Superior, Inferior y Centro de la lista Alineación vertical. El siguiente diagrama muestra cómo estos parámetros afectan a la salida.
Anchor
Bookmark544_concept3379__fig_50D4EF35B52
Bookmark544_concept3379__fig_50D4EF35B52
Anchor
Bookmark544_concept3379__image_46AEF2972
Bookmark544_concept3379__image_46AEF2972

Utilice el cuadro Desplazamiento a lo ancho para desplazar el diseño, pliego o página desde el borde izquierdo del material de impresión a lo largo del eje horizontal. Utilice el cuadro Desplazamiento a lo alto para desplazar el diseño, pliego o página desde el borde inferior del material de impresión a lo largo del eje vertical. Al añadir valores positivos a los cuadros, se aleja el diseño del borde original. Al añadir valores negativos a los cuadros, se acerca el diseño al borde original.
Anchor
Bookmark544_concept3379__fig_D465FEC9BEF
Bookmark544_concept3379__fig_D465FEC9BEF
Anchor
Bookmark544_concept3379__image_A2F000301
Bookmark544_concept3379__image_A2F000301

En la lista Orientación, seleccione arriba
Anchor
Bookmark544_concept3379__image_C8D59C8A8
Bookmark544_concept3379__image_C8D59C8A8
, abajo
Anchor
Bookmark544_concept3379__image_71F3452DE
Bookmark544_concept3379__image_71F3452DE
, derecha
Anchor
Bookmark544_concept3379__image_BF5377481
Bookmark544_concept3379__image_BF5377481
e izquierda
Anchor
Bookmark544_concept3379__image_25568BB83
Bookmark544_concept3379__image_25568BB83
para girar la imagen. El siguiente diagrama muestra cómo la rotación de un diseño afecta a la encuadernación.
Anchor
Bookmark544_concept3379__fig_CF1B6117374
Bookmark544_concept3379__fig_CF1B6117374
Anchor
Bookmark544_concept3379__image_F56C3B475
Bookmark544_concept3379__image_F56C3B475