Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 8

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 9

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Sv translation
languageen

Spot colors in input files
You will need to evaluate the spot colors in your input files and the spot colors you expect on final output to determine the best workflow to follow. Select the workflow below that best describes your job.

  • Your input files, either separated or composite. For example, you have CMYK plus two spot colors on input and you want to output six separations. If your input files are composite, you can trap or color match in this workflow. For more information, see Not reducing spot color.
  • Your composite input files contain more or different spot colors than you want to output and you want to Convert all spot colors to process.
  • Your composite input files contain more or different spot colors than you want to output, and you choose Reducing spot colors during output. Trapping and color matching (available for composite input files only) are not recommended with this workflow.
  • Your composite input files contain more or different spot colors than you want to output, and you want Reducing spot colors during refine. This is the recommended workflow for trapping or color matching and extra spot colors.

Note: Select this workflow if none of the other three choices describes your job.
Spot colors from marks in imposition plan
If the marks from your imposition plan contain spot colors that you do not want on the final output (for example, SSiCustom100, Spot 01), in the Process Start dialog box, click Color, and map each unwanted spot color to an output separation.
Proofing spot colors on CMYK devices
When your files have spot colors that you need to proof on a CMYK device, the system uses the spot color's process color information stored in the color database to create the CMYK output.
For color management information, see Color matching.

Couleurs d'accompagnement des fichiers d'entrée
Vous devez évaluer les couleurs d'accompagnement de vos fichiers d'entrée par rapport à celles que vous souhaitez obtenir sur la sortie finale pour déterminer la meilleure façon de procéder. Sélectionnez l'un des flux de production ci-dessous selon le travail à exécuter.

Bookmark505_concept2168__li_7FFFFF74E2A1

  • Vos fichiers d'entrée sont séparés ou composites. Par exemple, les CMYK plus deux couleurs d'accompagnement et vous prévoyez six sélections au final. Si vos fichiers d'entrée sont composites, vous pouvez générer des recouvrements ou procéder au contretypage des couleurs. Pour plus d'informations, consultez la section Maintien des couleurs d'accompagnement.
Bookmark505_concept2168__li_833FCD5F30A3Not reducing spot color.
  • Vos fichiers d'entrée composites contiennent des couleurs d'accompagnement. Elles sont toutefois différentes de celles que vous attendez à la sortie ou plus nombreuses et vous souhaitez Conversion des couleurs d'accompagnement en couleurs de quadri.
    • Convert all spot colors to process.
  • Vos fichiers d'entrée composites d'entrée contiennent des couleurs d'accompagnement, mais elles sont soit différentes de celles que vous attendez à la sortie, soit plus nombreuses, et vous choisissez de Réduction des couleurs d'accompagnement au cours de la sortie Reducing spot colors during output. Le recouvrement et le contretypage des couleurs (disponibles seulement pour les fichiers d'entrée) ne sont pas recommandés dans ce flux de production.
    • Bookmark505_concept2168__li_2CBB9F346C6E
  • Vos fichiers d'entrée composites d'entrée contiennent des couleurs d'accompagnement, mais elles sont soit différentes de celles que vous attendez à la sortie, soit plus nombreuses, et vous souhaitez Réduction des couleurs d'accompagnement au cours du raffinage Reducing spot colors during refine. Il s'agit du flux de production recommandé pour le recouvrement ou le contretypage et les couleurs d'accompagnement supplémentaires.

    • Remarque : Sélectionnez ce flux de production si aucune des trois autres solutions ne correspondent à votre travail.

    Bookmark505_concept2168__section_E10DBF6
    Couleurs d'accompagnement de repères dans le plan d'imposition
    Si les repères de votre plan d'imposition contiennent des couleurs d'accompagnement dont vous ne voulez pas sur la sortie finale (par exemple, SSiCustom100, Spot 01), cliquez sur Couleur dans la boîte de dialogue Démarrage du processus et mappez chaque couleur d'accompagnement indésirable sur une sélection de sortie.
    Bookmark505_concept2168__section_C4CC936
    Tirage d'épreuves en couleurs d'accompagnement sur des périphériques CMYK
    Lorsque vos fichiers contiennent des couleurs d'accompagnement à générer sur un périphérique CMYK, le système utilise les informations sur les couleurs de quadri des couleurs d'accompagnement, qu'il trouve dans la base de données de couleurs, pour créer la sortie CMYK.
    Pour plus d'informations sur la gestion des couleurs, consultez la section Contretypage des couleurs.

    Sv translation
    languagefr

    Anchor
    Bookmark505_concept2168__section_453C863Bookmark505_concept2168__section_453C863
    Anchor
    Bookmark505_concept2168__ul_D982E7F607CEBookmark505_concept2168__ul_D982E7F607CE
    Anchor
    Bookmark505_concept2168__li_7FFFFF74E2A1
    Anchor
    Bookmark505_concept2168__li_833FCD5F30A3
    Anchor
    Bookmark505_concept2168__li_D51E51DCD6E4Bookmark505_concept2168__li_D51E51DCD6E4
    Anchor
    Bookmark505_concept2168__li_2CBB9F346C6E
    Anchor
    Bookmark505_concept2168__section_E10DBF6
    Anchor
    Bookmark505_concept2168__section_C4CC936
    Sv translation
    languagezh

    输入文件中的专色
    您需要对输入文件中的专色和在最终输出时希望获得的专色进行评价，以决定采用哪个最佳工作流程。当下面对您的作业有最贴切的描述时，请选择相应的工作流程。

    • 输入文件可以是分色文件或合成文件。例如，输入文件中有 CMYK 和两个专色，同时您希望输出六个分色版。如果输入文件是合成文件，则在这个工作流程中，您可以陷印或颜色匹配。有关详细信息，请参见Not reducing spot color。
    • 合成输入文件包含超出期望输出数和期望Convert all spot colors to process的多种或不同专色。
    • 合成输入文件包含超出期望输出数和选择在输出过程中减少专色 的多种或不同专色。在这个工作流程中，不建议陷印和颜色匹配（仅用于合成输入文件）。
    • 合成输入文件包含超出期望输出数和期望Reducing spot colors during refine的多种或不同专色。如果需要陷印或颜色匹配，并且有额外的专色，则建议使用此工作流程。

    注： 如果其他三种选择均不能描述您的作业，请选择此工作流程。
    拼版方案中的专色标记
    如果拼版方案中的标记包含不需要最终输出的专色（如 SSiCustom100、Spot 01），请在"处理开始"对话框中，单击颜色，然后将每个不需要的专色分别映射到一个输出分色版。
    在 CMYK 设备上进行专色打样
    如果文件含有要在 CMYK 设备上进行打样的专色，系统会使用专色存储在颜色数据库中的印刷色信息，创建 CMYK 输出。
    有关颜色管理的信息，请参见Color matching。

    ...