Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Sv translation
languageit

Per ordine di stampa si intende l'ordine in cui il sistema gestisce le separazioni colore. L'ordine di stampa viene utilizzato in due situazioni:

  •   Prova e output imposti e di pagine per la combinazione di separazioni
  •  Gestione colori e trapping

Durante un output di pagine e imposto, la finestra di dialogo Ordine di stampa specifica l'ordine in cui il sistema produce le separazioni colore da una segnatura o da un layout. Per l'output di separazioni colore, il sistema inizia dalla prima voce dell'elenco. In altre parole i colori all'inizio dell'elenco vengono stampati prima di quelli alla fine.

Durante la mappatura dei colori, la finestra di dialogo Ordine di stampa specifica l'ordine in cui il sistema esegue il trapping dei colori da un file di input. Per il trapping di separazioni colore, il sistema inizia dalla prima voce dell'elenco. In altre parole i colori all'inizio dell'elenco vengono sottoposti a trapping prima di quelli alla fine. È importante conoscere l'ordine di stampa dei colori, in quanto il primo strato di inchiostro trasferito sul substrato deve prelevare il secondo strato dalla lastra o dal cilindro. Se si quali sono questi colori è possibile evitare colori di trap insoddisfacenti.

È possibile definire l'ordine di stampa solo se il file di input viene inviato tramite la template palette. Se non viene specificato, per impostazione predefinita viene utilizzato il seguente ordine di stampa: CMYK, tinte piatte e linee di piega, con le tinte piatte e le linee di piega in ordine alfabetico.

  1. Vedere la sezione Invio di file alla template palette.
  2.  Nella finestra di dialogo Avvia processo, fare clic su Colori.
  3.  Nella finestra di dialogo Mappatura dei colori fare clic su Ordine di stampa.
  4.  Selezionare un colore nell'elenco Colore della finestra di dialogo Ordine di stampa.
  5.  Fare clic su Prima o Dopo per ordinare i colori secondo necessità.
  6.  Fare clic su OK.
Bookmark421_task617__step_9CB860949D7A46

  1. Consulte Enviar archivos a la paleta de plantillas.
 En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, haga clic en Colores.
  •  En el cuadro de diálogo Asignación de colores, haga clic en Orden de impresión.
  •  En el cuadro de diálogo Orden de impresión, en la lista Color, seleccione un color.
  •  Haga clic en Antes o Después para ordenar los colores según sea necesario.
  •  Haga clic en Aceptar.

     

    Sv translation
    languagees

    El orden de impresión de los colores es el orden en el que el sistema trata las separaciones de color. El sistema utiliza el orden de colores en dos situaciones:

    •   Página y prueba impuesta y salida para combinar separaciones
    •  Gestión y solapamiento de color

    Durante la salida de una página y una imposición, el cuadro de diálogo Orden de impresión especifica el orden en el que el sistema genera la salida de las separaciones de color a partir de un pliego o diseño. Cuando el sistema genera la salida de las separaciones de colores, empieza por el principio de la lista. Es decir, los colores del principio de la lista se imprimen antes que los colores del final de la lista.

    Durante la asignación de colores, el cuadro de diálogo Orden de impresión especifica el orden en el que el sistema solapa los colores de un archivo de entrada. Cuando el sistema solapa las separaciones de colores, empieza por el principio de la lista. Es decir, los colores del principio de la lista se solapan antes que los colores del final de la lista. Es importante conocer el orden de impresión de colores, dado que la primera tinta que caiga sobre el sustrato debe tirar de la segunda tinta desde la plancha o el cilindro, y saber de qué colores se trata puede ayudarle a evitar un solapamiento de colores no deseado.

    Sólo puede definir el orden de impresión si envía el archivo de entrada por medio de la paleta de plantillas. Si no se define un orden de impresión, el sistema adopta el siguiente orden de impresión: CMYK, colores planos, y pruebas de color, con los colores planos y las pruebas de color en orden alfabético.

    Anchor
    Bookmark421_task617__step_9CB860949D7A46
    Anchor
    Bookmark421_task617__step_3D86ABABDB634CBookmark421_task617__step_3D86ABABDB634C
    Anchor
    Bookmark421_task617__step_250CDE6FEA9B42Bookmark421_task617__step_250CDE6FEA9B42
    Anchor
    Bookmark421_task617__step_34970730C3104DBookmark421_task617__step_34970730C3104D
    Anchor
    Bookmark421_task617__step_116AB342C40D45Bookmark421_task617__step_116AB342C40D45
    Anchor
    Bookmark421_task617__step_7D18D94E3FCE47Bookmark421_task617__step_7D18D94E3FCE47