| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Color print order is the order in which the system handles color separations. The system uses color order in two situations:
During page and imposed output, the Print Order dialog box specifies the order in which the system outputs color separations from a signature or layout. When the system outputs the color separations, it outputs them starting from the top of the list. In other words, the colors at the top of the list print before the colors at the bottom of the list. During color mapping, the Print Order dialog box specifies the order in which the system traps the colors from an input file. When the system traps the color separations, it traps them starting from the top of the list. In other words, the colors at the top of the list are trapped before the colors at the bottom of the list. It is important to know the color printing order because the first-down ink on the substrate must pull the second-down ink from the plate or cylinder, and knowing which colors these are can help you avoid unsightly trap colors. You can only define the print order if you submit your input file via the Template Palette. If no print order is defined, the system assumes the following print order: CMYK, spot colors, and dielines, with spot colors and dielines being in alphabetic order.
|
| Sv translation | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
Il s'agit de l'ordre dans lequel le système gère les sélections couleur. Le système utilise l'ordre des couleurs dans les deux situations suivantes :
Lors de la sortie de pages imposées ou non, la boîte de dialogue Ordre d'impression spécifie l'ordre dans lequel le système génère les sélections de couleurs d'un cahier ou d'une mise en page. Lorsque le système génère les sélections de couleurs, il commence au début de la liste. Autrement dit, les couleurs figurant en tête de liste s'impriment avant les couleurs situées en fin de liste. Lors du mappage des couleurs, la boîte de dialogue Ordre d'impression spécifie l'ordre dans lequel le système génère le recouvrement des couleurs d'un fichier d'entrée. Lorsque le système recouvre les sélections de couleurs, il commence au début de la liste. Les couleurs figurant en tête de liste sont donc recouvertes avant les couleurs situées en fin de liste. Il est essentiel de connaître l'ordre d'impression des couleurs car l'encre imprimée la première sur le support doit extraire la seconde de la plaque ou du cylindre. En sachant quelles sont ces couleurs, vous pouvez éviter l'apparition de recouvrements disgracieux. Vous pouvez uniquement définir l'ordre d'impression en envoyant le fichier d'entrée via la palette de modèles. Si aucun ordre d'impression n'est précisé, le système adopte par défaut l'ordre suivant : CMYK, couleurs d'accompagnement et lignes de découpe, les couleurs d'accompagnement et lignes de découpe étant traitées en ordre alphabétique.
Anchor | | Bookmark417_task617__step_9CB860949D7A46 | Bookmark417_task617__step_9CB860949D7A46||||||||||
| Anchor | Bookmark417_task617__step_3D86ABABDB634C | Bookmark417_task617__step_3D86ABABDB634C|||||||||||
| Anchor | Bookmark417_task617__step_250CDE6FEA9B42 | Bookmark417_task617__step_250CDE6FEA9B42Bookmark417_task617__step_34970730C3104D | Bookmark417_task617__step_34970730C3104D | Dans la liste Couleur de la boîte de dialogue Ordre d'impression, sélectionnez une couleur.|||||||||
| Anchor | Bookmark417_task617__step_116AB342C40D45 | |||||||||||
| Anchor | Bookmark417_task617__step_7D18D94E3FCE47 | Bookmark417_task617__step_7D18D94E3FCE47
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
颜色印刷顺序是指系统处理分色的顺序。系统在两种情况下要使用色序：
输出单页和拼版时，印刷顺序对话框会指定系统从印张或布局输出色版的顺序。系统输出色版时，将从列表顶部的颜色开始输出。换句话说，会从上到下依次印刷列表中的颜色。 颜色映射期间，印刷顺序对话框指定了系统陷印输入文件颜色的顺序。系统陷印色版时，将从列表顶部的颜色开始陷印。换句话说，会从上到下依次陷印列表中的颜 色。因为印刷材料上的第一色油墨要将第二色油墨从印版或滚筒上拉下，因此了解颜色的印刷顺序是非常重要的，这样可以避免产生不理想的陷印颜色。 印刷顺序只能在通过模板面板提交输入文件时定义。如果未定义印刷顺序，系统会假定以下颜色印刷顺序：CMYK，专色和刀版线，其中专色和刀版线的印刷顺序将按字母顺序确定。 颜色印刷顺序是指系统处理分色的顺序。系统在两种情况下要使用色序：
输出单页和拼版时，印刷顺序对话框会指定系统从印张或布局输出色版的顺序。系统输出色版时，将从列表顶部的颜色开始输出。换句话说，会从上到下依次印刷列表中的颜色。 颜色映射期间，印刷顺序对话框指定了系统陷印输入文件颜色的顺序。系统陷印色版时，将从列表顶部的颜色开始陷印。换句话说，会从上到下依次陷印列表中的颜 色。因为印刷材料上的第一色油墨要将第二色油墨从印版或滚筒上拉下，因此了解颜色的印刷顺序是非常重要的，这样可以避免产生不理想的陷印颜色。 印刷顺序只能在通过模板面板提交输入文件时定义。如果未定义印刷顺序，系统会假定以下颜色印刷顺序：CMYK，专色和刀版线，其中专色和刀版线的印刷顺序将按字母顺序确定。
|
...