Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 8

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 9

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Sv translation
languageen

印能捷演化版系统会自动配置和安装一个附加三个处理模板的模板面板，以帮助您开始使用印能捷演化版。有关详细信息，请参见 哪些是默认的处理模板？

通过模板面板提交要处理的文件有四种方法：

  •   将文件拖到模板面板中的处理模板
  •  使用处理开始对话框中的添加按钮

注： 一次只能添加一个拼版 PJTF 或 JDF 文件到模板面板。

  •   将输入文件拖到处理开始对话框的输入文件框中
  •  从"文件"菜单选择"精炼为 PDF"、"从 PDF 输出"、"从拼版输出"、"从 PostScript 输出"或"创建 CEPS"。

重要： 印能捷演化版服务器计算机必须对向印能捷演化版提交输入文件的文件夹有读、写和修改的权限。 Kodak 建议将输入文件放在印能捷演化版服务器计算机上，并从印能捷演化版客户机建立这些文件。
 

拖动输入文件以进行处理

  1.   请参见自定义模板面板 。
  2.  从输入文件的文件夹，将需要的输入文件拖放到模板面板上所需的处理模板中（例如，输出处理模板）。一次可以添加多个文件。
  3.  在处理开始对话框中，根据需要设置参数和优先级。
  4.  单击开始提交要处理的文件。
  5.  从处理查看器可以查看文件的处理进度。
    提示： 如果要绕过处理开始对话框，请在将文件拖到模板面板上的处理模板时按住 option 键（仅限 Macintosh 客户端）或 Alt 键（仅限 Windows 客户端）。处理将会开始，但不打开处理开始对话框。

通过处理开始对话框提交输入文件

  1.   在输入文件的文件夹中，将所需的输入文件拖放到模板面板上所需的处理模板中（例如，精炼为 PDF 处理模板）。一次可以添加多个文件。
  2.  在
  3.  对话框中，单击添加。
  4.  在选择输入文件对话框中，浏览并选择需要的输入文件。
  5.  根据需要设置剩余的参数。
  6.  单击登录。
  7.  从处理查看器可以查看文件的处理进度。

通过文件菜单提交输入文件：

  1.   从文件菜单，选择精炼为 PDF、从 PDF 输出、从 PostScript 输出或从拼版输出，具体取决于要怎样处理输入文件。
  2.  在选择输入文件对话框的从列表中，选择工作文件夹（例如 JobData），再选择要提交的文件。
  3.  单击打开。
  4.  在选择模板对话框中，单击要使用的模板，然后单击确定。

    注： 如果要精炼为 PDF，只能选择精炼为 PDF 处理模板，以此类推。
    重要： 选择模板对话框仅在首次选择文件菜单的选项时出现。在后续的使用中，必须通过处理开始对话框来更改处理模板。
  5.  在处理开始对话框中，选择开始提交要处理的输入文件。
Il existe quatre méthodes pour envoyer les fichiers à traiter via la palette de modèles :

En   En les faisant glisser vers un modèle de processus dans la palette de modèles.
  •  À l'aide du bouton Ajouter dans la boîte de dialogue Démarrage du processus.

    • Remarque : vous ne pouvez envoyer qu'un seul fichier d'imposition PJTF ou JDF à la fois à la palette de modèles.

    En les faisant glisser vers la   En les faisant glisser vers la zone Fichier d'entrée de la boîte de dialogue Démarrage du processus.
  •  En sélectionnant Raffinage PDF, Sortie à partir de PDF, Sortie à partir d'imposition, Sortie PostScript ou Créer un CEPS dans le menu Fichier.

    • Important : L'ordinateur Prinergy Evo Server doit disposer des privilèges d'accès en lecture, écriture et modification sur le dossier à partir duquel vous envoyez les fichiers d'entrée à Prinergy Evo. Kodak recommande de placer les fichiers d'entrée sur l'ordinateur Prinergy Evo Server et de les monter à partir de l'ordinateur Prinergy Evo Client.

     

    Sv translation
    languagefr

    Le système Prinergy Evo configure et installe automatiquement une palette de modèles contenant trois modèles de processus pour vous aider à utiliser plus rapidement Prinergy Evo. Pour plus d'informations, consultez la section Qu'est-ce qu'une palette de modèles par défaut ?.

    Anchor
    Bookmark452_task3988__context_7B6B8315CDBookmark452_task3988__context_7B6B8315CD
    Anchor
    Bookmark452_task3988__ul_293026A637BD4B9Bookmark452_task3988__ul_293026A637BD4B9
    Anchor
    Bookmark452_task3988__li_886223E8D2EE48EBookmark452_task3988__li_886223E8D2EE48E
    Anchor
    Bookmark452_task3988__li_FB776654416C40FBookmark452_task3988__li_FB776654416C40F
    Anchor
    Bookmark452_task3988__ul_D17DFB3D1396407Bookmark452_task3988__ul_D17DFB3D1396407
    Anchor
    Bookmark452_task3988__li_BFE5DBBC42644C8Bookmark452_task3988__li_BFE5DBBC42644C8
    Anchor
    Bookmark452_task3988__li_43CB4097DDF44D5Bookmark452_task3988__li_43CB4097DDF44D5
    Anchor
    Bookmark452_task3988__step_6F24A6C111754Bookmark452_task3988__step_6F24A6C111754
    Pour paramètres et la priorité nécessaires.
    via la boîte de dialogue Démarrage du processusDans la boîte de dialogue
    cliquez sur Ajouter.

    Cliquez sur OK.
    'entrée.

    Faire glisser les fichiers d'entrée à traiter

    1.   
    Anchor
    Bookmark452_task3988__table_D4A321B25118Bookmark452_task3988__table_D4A321B25118

    Action

    Faire glisser les fichiers d'entrée à traiter

    Anchor
    Bookmark452_task3988__li_88B70F6D808B4DFBookmark452_task3988__li_88B70F6D808B4DF
    Anchor
    Bookmark452_task3988__ol_A4452895017D448Bookmark452_task3988__ol_A4452895017D448
    1. Reportez-vous à la section Personnalisation de la palette de modèles.
    Anchor
    Bookmark452_task3988__li_B7500FD7B38A47BBookmark452_task3988__li_B7500FD7B38A47B
    1.  Dans le dossier contenant les fichiers d'entrée, faites glisser les fichiers d'entrée sur le modèle de processus approprié (par exemple le modèle de processus de sortie) dans la palette de modèles. Vous pouvez ajouter plusieurs fichiers à la fois.
    Anchor
    Bookmark452_task3988__li_A233A78F80DF484Bookmark452_task3988__li_A233A78F80DF484
    1.  Dans la boîte de dialogue Démarrage du processus, configurez les
    1. paramètres et la priorité nécessaires.
    2.  
    Anchor
    Bookmark452_task3988__li_7513BA5BD41E479Bookmark452_task3988__li_7513BA5BD41E479
    1. Cliquez sur OK pour envoyer le fichier au traitement.
    Anchor
    Bookmark452_task3988__li_647E77EC2B734ECBookmark452_task3988__li_647E77EC2B734EC
    1.  Observez la progression du fichier dans le Visionneur de processus.
      Conseil : pour contourner la boîte de dialogue Démarrage du processus, maintenez la touche Option (clients Macintosh uniquement) ou la touche Alt (clients Windows uniquement) enfoncée tout en faisant glisser un modèle de processus vers la palette de modèles. Le processus démarre sans ouvrir la boîte de dialogue Démarrage du processus.

    Envoyer les fichiers d'entrée

    Anchor
    Bookmark452_task3988__li_01AE9924A8EA479

    via la boîte de dialogue Démarrage du processus

    1.   
    Bookmark452_task3988__li_01AE9924A8EA479
    Anchor
    Bookmark452_task3988__ol_523AEFD7C972424Bookmark452_task3988__ol_523AEFD7C972424
    1. Dans le dossier contenant les fichiers d'entrée, faites glisser les fichiers d'entrée sur le modèle de processus approprié (par exemple le modèle de processus de raffinage PDF) dans la palette de modèles. Vous pouvez ajouter plusieurs fichiers à la fois.
    Anchor
    Bookmark452_task3988__li_1FB0616AB1334F7
    1.  Dans la boîte de dialogue
    2.  cliquez sur Ajouter.
    3.  
    Bookmark452_task3988__li_1FB0616AB1334F7
    Anchor
    Bookmark452_task3988__li_E309DD459B11440Bookmark452_task3988__li_E309DD459B11440
    Anchor
    Bookmark452_task3988__li_54C4151A1CFD471Bookmark452_task3988__li_54C4151A1CFD471
    1. Dans la boîte de dialogue Sélection des fichiers d'entrée, localisez les fichiers d'entrée et sélectionnez les fichiers requis.
    Anchor
    Bookmark452_task3988__li_1004B52FC10340CBookmark452_task3988__li_1004B52FC10340C
    1.  Configurez les autres paramètres nécessaires.
    2.  Cliquez sur OK.
    3.  
    Anchor
    Bookmark452_task3988__li_D3F14DFE3F8B4C2Bookmark452_task3988__li_D3F14DFE3F8B4C2
    Anchor
    Bookmark452_task3988__li_89A0893B40FB44CBookmark452_task3988__li_89A0893B40FB44C
    1. Observez la progression du fichier dans le Visionneur de processus.

    Envoyer des fichiers d'entrée à partir du menu Fichier

    Anchor
    Bookmark452_task3988__li_42B6710B4E944B1Bookmark452_task3988__li_42B6710B4E944B1
    Anchor
    Bookmark452_task3988__ol_737CBF1CAB4E40BBookmark452_task3988__ol_737CBF1CAB4E40B
    1.   Dans le menu Fichier, sélectionnez Raffinage PDF, Sortie à partir de PDF, Sortie à partir de PostScript ou Sortie à partir d'imposition, selon la méthode de traitement de votre fichier d
    1. 'entrée.
    2.  
    Anchor
    Bookmark452_task3988__li_73E0CFBE97E5417Bookmark452_task3988__li_73E0CFBE97E5417
    1. Dans la liste De de la boîte de dialogue Sélection des fichiers d'entrée, sélectionnez un dossier de travail, par exemple JobData, puis choisissez les fichiers à envoyer.
    Anchor
    Bookmark452_task3988__li_285625BF00BD433Bookmark452_task3988__li_285625BF00BD433
    1.  Cliquez sur Ouvrir.
    Anchor
    Bookmark452_task3988__li_A9CFE96BFFBE42DBookmark452_task3988__li_A9CFE96BFFBE42D
    1.  Dans la boîte de dialogue Sélectionner un modèle, choisissez un modèle de processus et cliquez sur OK.

      Remarque : si vous choisissez Raffinage PDF, vous avez uniquement accès aux modèles de processus Raffinage PDF, etc.
      Important : la boîte de dialogue de sélection d'un modèle ne s'affiche que lorsque vous sélectionnez pour la première fois une option du menu Fichier. Pour pouvoir y accéder par la suite, vous devez modifier le modèle de processus à l'aide de la boîte de dialogue Démarrage du processus.
    Anchor
    Bookmark452_task3988__li_FBF49B29C2D84B7Bookmark452_task3988__li_FBF49B29C2D84B7
    1.  Dans la boîte de dialogue Démarrage du processus, cliquez sur OK pour envoyer les fichiers d'entrée à traiter.

     

     

    Sv translation
    languagezh

    Anchor
    Bookmark457_task3988__context_7B6B8315CD
    Bookmark457_task3988__context_7B6B8315CD
    通过模板面板提交要处理的文件有四种方法：

    • Anchor
      Bookmark457_task3988__ul_293026A637BD4B9
      Bookmark457_task3988__ul_293026A637BD4B9
      Anchor
      Bookmark457_task3988__li_886223E8D2EE48E
      Bookmark457_task3988__li_886223E8D2EE48E
      将文件拖到模板面板中的处理模板
    • Anchor
      Bookmark457_task3988__li_FB776654416C40F
      Bookmark457_task3988__li_FB776654416C40F
      使用处理开始对话框中的添加按钮

    注： 一次只能添加一个拼版 PJTF 或 JDF 文件到模板面板。

    • Anchor
      Bookmark457_task3988__ul_D17DFB3D1396407
      Bookmark457_task3988__ul_D17DFB3D1396407
      Anchor
      Bookmark457_task3988__li_BFE5DBBC42644C8
      Bookmark457_task3988__li_BFE5DBBC42644C8
      将输入文件拖到处理开始对话框的输入文件框中
    • Anchor
      Bookmark457_task3988__li_43CB4097DDF44D5
      Bookmark457_task3988__li_43CB4097DDF44D5
      从"文件"菜单选择"精炼为 PDF"、"从 PDF 输出"、"从拼版输出"、"从 PostScript 输出"或"创建 CEPS"。

    重要： 印能捷演化版服务器计算机必须对向印能捷演化版提交输入文件的文件夹有读、写和修改的权限。 Kodak 建议将输入文件放在印能捷演化版服务器计算机上，并从印能捷演化版客户机建立这些文件。

    Anchor
    Bookmark457_task3988__step_6F24A6C111754
    Bookmark457_task3988__step_6F24A6C111754

    Anchor
    Bookmark457_task3988__table_D4A321B25118
    Bookmark457_task3988__table_D4A321B25118
    要完成此操作

    执行此操作

    拖动输入文件以进行处理

    1. Anchor
      Bookmark457_task3988__li_88B70F6D808B4DF
      Bookmark457_task3988__li_88B70F6D808B4DF
      Anchor
      Bookmark457_task3988__ol_A4452895017D448
      Bookmark457_task3988__ol_A4452895017D448
      请参见自定义模板面板。
    2. Anchor
      Bookmark457_task3988__li_B7500FD7B38A47B
      Bookmark457_task3988__li_B7500FD7B38A47B
      从输入文件的文件夹，将需要的输入文件拖放到模板面板上所需的处理模板中（例如，输出处理模板）。一次可以添加多个文件。
    3. Anchor
      Bookmark457_task3988__li_A233A78F80DF484
      Bookmark457_task3988__li_A233A78F80DF484
      在处理开始对话框中，根据需要设置参数和优先级。
    4. Anchor
      Bookmark457_task3988__li_7513BA5BD41E479
      Bookmark457_task3988__li_7513BA5BD41E479
      单击开始提交要处理的文件。
    5. Anchor
      Bookmark457_task3988__li_647E77EC2B734EC
      Bookmark457_task3988__li_647E77EC2B734EC
      从处理查看器可以查看文件的处理进度。
      提示： 如果要绕过处理开始对话框，请在将文件拖到模板面板上的处理模板时按住 option 键（仅限 Macintosh 客户端）或 Alt 键（仅限 Windows 客户端）。处理将会开始，但不打开处理开始对话框。

    通过处理开始对话框提交输入文件

    1. Anchor
      Bookmark457_task3988__li_01AE9924A8EA479
      Bookmark457_task3988__li_01AE9924A8EA479
      Anchor
      Bookmark457_task3988__ol_523AEFD7C972424
      Bookmark457_task3988__ol_523AEFD7C972424
      在输入文件的文件夹中，将所需的输入文件拖放到模板面板上所需的处理模板中（例如，精炼为 PDF 处理模板）。一次可以添加多个文件。
    2. Anchor
      Bookmark457_task3988__li_1FB0616AB1334F7
      Bookmark457_task3988__li_1FB0616AB1334F7
      在
    3. Anchor
      Bookmark457_task3988__li_E309DD459B11440
      Bookmark457_task3988__li_E309DD459B11440
      对话框中，单击添加。
    4. Anchor
      Bookmark457_task3988__li_54C4151A1CFD471
      Bookmark457_task3988__li_54C4151A1CFD471
      在选择输入文件对话框中，浏览并选择需要的输入文件。
    5. Anchor
      Bookmark457_task3988__li_1004B52FC10340C
      Bookmark457_task3988__li_1004B52FC10340C
      根据需要设置剩余的参数。
    6. Anchor
      Bookmark457_task3988__li_D3F14DFE3F8B4C2
      Bookmark457_task3988__li_D3F14DFE3F8B4C2
      单击登录。
    7. Anchor
      Bookmark457_task3988__li_89A0893B40FB44C
      Bookmark457_task3988__li_89A0893B40FB44C
      从处理查看器可以查看文件的处理进度。

    通过文件菜单提交输入文件：

    1. Anchor
      Bookmark457_task3988__li_42B6710B4E944B1
      Bookmark457_task3988__li_42B6710B4E944B1
      Anchor
      Bookmark457_task3988__ol_737CBF1CAB4E40B
      Bookmark457_task3988__ol_737CBF1CAB4E40B
      从文件菜单，选择精炼为 PDF、从 PDF 输出、从 PostScript 输出或从拼版输出，具体取决于要怎样处理输入文件。
    2. Anchor
      Bookmark457_task3988__li_73E0CFBE97E5417
      Bookmark457_task3988__li_73E0CFBE97E5417
      在选择输入文件对话框的从列表中，选择工作文件夹（例如 JobData），再选择要提交的文件。
    3. Anchor
      Bookmark457_task3988__li_285625BF00BD433
      Bookmark457_task3988__li_285625BF00BD433
      单击打开。
    4. Anchor
      Bookmark457_task3988__li_A9CFE96BFFBE42D
      Bookmark457_task3988__li_A9CFE96BFFBE42D
      在选择模板对话框中，单击要使用的模板，然后单击确定。

      注： 如果要精炼为 PDF，只能选择精炼为 PDF 处理模板，以此类推。
      重要： 选择模板对话框仅在首次选择文件菜单的选项时出现。在后续的使用中，必须通过处理开始对话框来更改处理模板。
    5. Anchor
      Bookmark457_task3988__li_FBF49B29C2D84B7
      Bookmark457_task3988__li_FBF49B29C2D84B7
      在处理开始对话框中，选择开始提交要处理的输入文件。


    ...