Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Sv translation
languageit

Una volta normalizzato a PDF il PostScript di Adobe, le nuove funzioni di mascheratura sfumata o di trasparenza dell'ombreggiatura avviano il processo di flattening. Analogamente alla gestione dei documenti carichi di trasparenza di Adobe InDesign o Adobe Illustrator, esistono alcune tecniche grazie alle quali è possibile evitare dei risultati inaspettati.

Per prima cosa, durante il layout mantenere il testo nero su tutti gli altri oggetti. Il flattener conserva il testo come degli oggetti vettoriali sempre che esso non si trovi "sotto" ad altri oggetti. Tenere presente che il flattener esamina il margine esterno della bounding box del testo e non il testo stesso. Accertarsi che l'intera casella di testo sia sopra, angoli compresi.

Successivamente, creare delle tinte piatte definitive prima della scrittura dei file Postscript. Il flattener tratta gli oggetti in modo differente se questi sono delle tinte piatte e non dei colori di stampa. Se effettivamente si desidera che gli oggetti appaiano solo come CMYK, regolare la definizione del colore nel software di layout invece di attendere fino al processo di miglioramento. Se la conversione delle tinte piatte è inevitabile, si consiglia di abilitare l'opzione Gestione sovrastampa (Uso intensivo CPU) nell'area Oggetti sovrastampa con corrispondenza colori della sezione Corrispondenza dei colori del process template Raffina in PDF. Verificare inoltre che la casella di controllo Imposta colori su mascheratura all'interno della sezione Conversione sovrastampa sia disabilitata.

...