Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 11

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 12

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Sv translation
languagezh
  1. 使用拼版软件应用程序，在拼版中输入 Prinergy Evo 基于文本文件的标记。 请使用支持 Prinergy Evo 可变标记的拼版软件，并且仅使用基于文本文件的标记。 
    注： 为了在潘多拉盒型拼版软件中使用，可能需要为多个字符串创建特定可变标记，例如 $[AT_3]。有关创建可变标记的信息，请参见 Creating Label Marks in Adobe Illustrator（在 Adobe Illustrator 中创建标签标记）技术公告。
  2. 根据语法规则创建文本文件。
  3. 将文本文件导入 Prinergy Evo 作业中时，为其提供与拼版文件相同的名称。 但请将扩展名更改为 .txt。 例如，如果拼版使用名称 DoubleWeb_2Sigs.JT.pjtf 导入，则该文本文件应该命名为 DoubleWeb_2Sigs.JT.txt。
  4. 将文本文件复制到与作业拼版文件相同的文件夹中：<作业文件夹>\System\ImpositionPlans。

Children Display

 

Geben Sie in einer Ausschieß-Softwareanwendung textdateibasierte Prinergy Evo-Marken in den Ausschuss ein. Verwenden Sie Ausschieß-Software, die variable Prinergy Evo-Marken unterstützt, und verwenden Sie nur textdateibasierte Marken. Informationen dazu finden Sie im Thema Info über gültige, auf Textdateien basierende Marken.
Anmerkung: Für den Einsatz in Pandora müssen Sie möglicherweise bestimmte variable Marken für mehrere Zeichenfolgen erstellen, z. B. $[AT_3]. Weitere Informationen zum Erstellen variabler Marken finden Sie im technischen Merkblatt "Creating Label Marks in Adobe Illustrator" (Erstellen von Label-Marken in Adobe Illustrator).
  • Erstellen Sie anhand der Syntax-Regeln eine Textdatei. Informationen dazu finden Sie im Thema Info über Textdateien-Syntax.anchor
  • Geben Sie der Textdatei denselben Namen, der der Ausschussdatei beim Importieren in den Prinergy Evo-Job zugeordnet wurde. Ändern Sie die Erweiterung jedoch in .txt. Wenn das Ausschießschema z. B. mit dem Namen DoubleWeb_2Sigs.JT.pjtf importiert wurde, muss die Textdatei DoubleWeb_2Sigs.JT.txt heißen.
  • Kopieren Sie die Textdatei in denselben Ordner wie die Job-Ausschießdatei: <Job-Ordner>\System\ImpositionPlans.

    • Sv translation
    languagede
    Anchor
    Bookmark132_task1112__step_0CD99D4D6F924Bookmark132_task1112__step_0CD99D4D6F924
    Anchor
    Bookmark132_task1112__step_5049731F18CD4Bookmark132_task1112__step_5049731F18CD4Bookmark132_task1112__step_73EC201122CC4Bookmark132_task1112__step_73EC201122CC4
    Anchor
    Bookmark132_task1112__step_83230C5650004Bookmark132_task1112__step_83230C5650004
    Children Display

    Sv translation
    languageit
    1. Anchor
      Bookmark215_task1112__step_0CD99D4D6F924
      Bookmark215_task1112__step_0CD99D4D6F924
      Tramite un software di imposizione, digitare i segni basati sul file di testo Prinergy Evo nell'imposizione. Utilizzare solo software di imposizione che supporti i segni variabili Prinergy Evo ed esclusivamente i segni basati su file di testo. Consultare l'argomento Informazioni su segni basati su file di testo validi.

    Nota: in Pandora può essere necessario creare segni variabili specifici per più stringhe; ad esempio $[AT_3]. Per informazioni su come creare segni variabili, vedere Creazione di segni etichetta nel bollettino tecnico di Adobe Illustrator.

    1. Anchor
      Bookmark215_task1112__step_5049731F18CD4
      Bookmark215_task1112__step_5049731F18CD4
      Creare un file di testo basato su regole sintattiche. Consultare l'argomento Informazioni sulla sintassi del file di testo.
    2. Anchor
      Bookmark215_task1112__step_73EC201122CC4
      Bookmark215_task1112__step_73EC201122CC4
      Assegnare al file di testo lo stesso nome del file di imposizione al momento della sua importazione nel processo Prinergy Evo. Ricordarsi però di cambiare l'estensione in .txt. Ad esempio se l'imposizione è stata importata con il nome DoubleWeb_2Sigs.JT.pjtf, rinominare il file di testo in DoubleWeb_2Sigs.JT.txt.
    3. Anchor
      Bookmark215_task1112__step_83230C5650004
      Bookmark215_task1112__step_83230C5650004
      Copiare il file di testo nella stessa cartella del file di imposizione del processo: <cartella processo>\ System\ImpositionPlans.

    ...