...
| Sv translation |
|---|
|
| Anchor |
|---|
| Bookmark167_task2712__context_2548287345 |
|---|
| Bookmark167_task2712__context_2548287345 |
|---|
|
Recommandation : envoyez les fichiers PostScript de FrameMaker 7.0 via un pilote d'impression AdobePS configuré avec Prinergy Refine.ppd. Reportez-vous à la section Création d'une imprimante virtuelle AdobePS pour les clients Windows
| Anchor |
|---|
| Bookmark167_task2712__step_15E9D8C6ADE94 |
|---|
| Bookmark167_task2712__step_15E9D8C6ADE94 |
|---|
|
Dans la fenêtre Livre FrameMaker, sélectionnez Fichier > Imprimer. La boîte de dialogue Imprimer document s'affiche.| Anchor |
|---|
| Bookmark167_task2712__table_424E46D31A40 |
|---|
| Bookmark167_task2712__table_424E46D31A40 |
|---|
|
Options de fichiers | Paramètres recommandés |
|---|
Plage de pages à imprimer : | Tout | Pages impaires | Sélectionner | Pages paires | Sélectionner | Assemblage | Effacer | Dernière feuille en premier | Effacer | Ignorer les pages blanches | Effacer | Couleur d'accompagnement en noir et blanc | Effacer | Images à basse résolution | Effacer | Repères d'alignement | Ouest | Miniatures | Effacer | Imprimer dans un fichier uniquement (FrameMaker 6.0)
Imprimer dans un fichier (FrameMaker 7.0) | Sélectionner | Bouton de configuration des sélections | | Anchor |
|---|
| Bookmark167_task2712__li_7921C44B24614D0 |
|---|
| Bookmark167_task2712__li_7921C44B24614D0 |
|---|
|
| Anchor |
|---|
| Bookmark167_task2712__ol_4D8D65E040AE486 |
|---|
| Bookmark167_task2712__ol_4D8D65E040AE486 |
|---|
|
Cliquez pour ouvrir la boîte de dialogue Configurer les sélections d'impression.
| Anchor |
|---|
| Bookmark167_task2712__li_EE0D34B363AA486 |
|---|
| Bookmark167_task2712__li_EE0D34B363AA486 |
|---|
|
Configurez les paramètres de sélection appropriés.
| Anchor |
|---|
| Bookmark167_task2712__li_46C11B32EC914A8 |
|---|
| Bookmark167_task2712__li_46C11B32EC914A8 |
|---|
|
Cliquez sur le bouton Trames en demi-tons pour configurer les paramètres de trame.
| Anchor |
|---|
| Bookmark167_task2712__li_F672D9D2C2B14B8 |
|---|
| Bookmark167_task2712__li_F672D9D2C2B14B8 |
|---|
|
Cliquez sur Définir.
| Générer des données Acrobat | Effacer | Imprimante | | Anchor |
|---|
| Bookmark167_task2712__li_2226DD780A2D4F7 |
|---|
| Bookmark167_task2712__li_2226DD780A2D4F7 |
|---|
|
| Anchor |
|---|
| Bookmark167_task2712__ol_5445E4799697492 |
|---|
| Bookmark167_task2712__ol_5445E4799697492 |
|---|
|
Cliquez sur le bouton Configurer pour ouvrir la boîte de dialogue Format d'impression.
| Anchor |
|---|
| Bookmark167_task2712__li_24F1C6E908614DC |
|---|
| Bookmark167_task2712__li_24F1C6E908614DC |
|---|
|
Dans la zone Nom, sélectionnez une imprimante Adobe PS créée à l'aide de Prinergy Refiner PPD.
| Anchor |
|---|
| Bookmark167_task2712__li_1223097C3982423 |
|---|
| Bookmark167_task2712__li_1223097C3982423 |
|---|
|
Cliquez sur Propriétés.
| Anchor |
|---|
| Bookmark167_task2712__li_2E3F8E772917460 |
|---|
| Bookmark167_task2712__li_2E3F8E772917460 |
|---|
|
Dans la boîte de dialogue Propriétés de document Distiller, configurez les paramètres des onglets Mise en page et Papier/Qualité.
| Anchor |
|---|
| Bookmark167_task2712__li_46274D61BECA4B1 |
|---|
| Bookmark167_task2712__li_46274D61BECA4B1 |
|---|
|
Sous l'onglet Paramètres PDF Adobe, zone Paramètres de conversion, sélectionnez l'option de travail Distiller Prinergy.
| Anchor |
|---|
| Bookmark167_task2712__li_16FF5F7636D3403 |
|---|
| Bookmark167_task2712__li_16FF5F7636D3403 |
|---|
|
Cliquez sur Modifier les paramètres de conversion.
| Anchor |
|---|
| Bookmark167_task2712__li_2D515DE31D9D469 |
|---|
| Bookmark167_task2712__li_2D515DE31D9D469 |
|---|
|
Configurez les paramètres recommandés pour Distiller.
|
|
推荐：使用配置 Prinergy Refine.ppd 的 AdobePS 打印驱动程序从 FrameMaker 7.0 提交 PostScript 文件。请参见
为 Windows 客户机创建 AdobePS 虚拟打印机。
在 FrameMaker "Book（书）" 窗口，选择
File >
Print。Print Document（打印文档）对话框将会出现。
| Sv translation |
|---|
|
|
| Anchor |
|---|
| Bookmark167_task2712__context_2548287345 | Bookmark167_task2712__context_2548287345 |
| Anchor |
|---|
| Bookmark167_task2712__step_15E9D8C6ADE94 | Bookmark167_task2712__step_15E9D8C6ADE94 |
File Options（文件选项）Odd-Numbered 单击以打开 Set Print Separations（设置打印分色） 对话框。 根据需要设置分色参数。 单击 Halftone Screens（半色调加网）按钮，进行加网设置。 单击 Set（设置）。单击 Setup（设置）按钮，打开 Print Setup（打印设置）对话框。 在 Name（名称）框中，选择使用印能捷精炼器 PPD 创建的 Adobe PS 打印机。 单击 Properties（属性）。 在 Distiller Document Properties（Distiller 文档属性） 对话框中，根据需要设置 Layout（布局）和 Paper/Quality（纸张/质量）选项卡参数。 Print Page Range（打印页面范围）： | All（全部） |
Odd-Numbered |
| Anchor |
|---|
| Bookmark167_task2712__table_424E46D31A40 | Bookmark167_task2712__table_424E46D31A40 | 推荐设置 |
|---|
Print Page Range（打印页面范围）： | All（全部） |
Pages（奇数页） | Select（选择） |
Even-Numbered Pages（偶数页） | Select（选择） |
Collate（逐份打印） | Clear（透明） |
Last Sheet First（末页优先） | Clear（透明） |
Skip Blank Pages（跳过空白页） | Clear（透明） |
Spot Color As Black/White（专色视为黑/白色） | Clear（透明） |
Low-Resolution Images（低分辨率图像） | Clear（透明） |
Registration Marks（套准标记） | Western（西方） |
Thumbnails（缩略图） | Clear（透明） |
Print Only To File（仅打印到文件）(FrameMaker 6.0)
Print to File（打印到文件）(FrameMaker 7.0) | Select（选择） |
Separations Setup（分色设置）按钮 |
| Anchor |
|---|
| Bookmark167_task2712__li_7921C44B24614D0 | Bookmark167_task2712__li_7921C44B24614D0 |
| Anchor |
|---|
| Bookmark167_task2712__ol_4D8D65E040AE486 | Bookmark167_task2712__ol_4D8D65E040AE486 |
| Anchor |
|---|
| Bookmark167_task2712__li_EE0D34B363AA486 | Bookmark167_task2712__li_EE0D34B363AA486 |
| Anchor |
|---|
| Bookmark167_task2712__li_46C11B32EC914A8 | Bookmark167_task2712__li_46C11B32EC914A8 |
| Anchor |
|---|
| Bookmark167_task2712__li_F672D9D2C2B14B8 | Bookmark167_task2712__li_F672D9D2C2B14B8 |
Generate Acrobat Data（生成 Acrobat 数据） | Clear（透明） |
Printer（打印机） |
- 单击以打开 Set Print Separations（设置打印分色） 对话框。
- 根据需要设置分色参数。
- 单击 Halftone Screens（半色调加网）按钮，进行加网设置。
- 单击 Set（设置）。
|
Generate Acrobat Data（生成 Acrobat 数据） | Clear（透明） |
Printer（打印机） | - 单击 Setup（设置）按钮，打开 Print Setup（打印设置）对话框。
- 在 Name（名称）框中，选择使用印能捷精炼器 PPD 创建的 Adobe PS 打印机。
- 单击 Properties（属性）。
- 在 Distiller Document Properties（Distiller 文档属性） 对话框中，根据需要设置 Layout（布局）和 Paper/Quality（纸张/质量）选项卡参数。
-
|
| Anchor |
|---|
| Bookmark167_task2712__li_2226DD780A2D4F7 | Bookmark167_task2712__li_2226DD780A2D4F7 |
| Anchor |
|---|
| Bookmark167_task2712__ol_5445E4799697492 | Bookmark167_task2712__ol_5445E4799697492 |
| Anchor |
|---|
| Bookmark167_task2712__li_24F1C6E908614DC | Bookmark167_task2712__li_24F1C6E908614DC |
| Anchor |
|---|
| Bookmark167_task2712__li_1223097C3982423 | Bookmark167_task2712__li_1223097C3982423 |
| Anchor |
|---|
| Bookmark167_task2712__li_2E3F8E772917460 | Bookmark167_task2712__li_2E3F8E772917460 |
| Anchor |
|---|
| Bookmark167_task2712__li_46274D61BECA4B1 | Bookmark167_task2712__li_46274D61BECA4B1 |
- 在 Adobe PDF Settings（Adobe PDF 设置）选项卡的 Conversion settings（转换设置）框中，选择 Prinergy（印能捷）Distiller 作业选项。
|
| Anchor |
|---|
| Bookmark167_task2712__li_16FF5F7636D3403 | Bookmark167_task2712__li_16FF5F7636D3403 |
- 单击 Edit Conversion Settings（编辑转换设置）。
|
| Anchor |
|---|
| Bookmark167_task2712__li_2D515DE31D9D469 | Bookmark167_task2712__li_2D515DE31D9D469 |
- 根据需要，遵照推荐的 Distiller 设置。
|
...
