Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 10

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 11

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Sv translation
languagede
  1. Creating a virtual printer in Prinergy Evo.
  2. Öffnen Sie auf der Macintosh-Workstation das Dienstprogramm Drucken & Faxen.
  3.  Doppelklicken Sie im Dialogfeld "Druckerliste" auf Hinzufügen.
  4.  Wählen Sie im Druckerbereich im oberen Feld IP-Druckvorgang aus.
  5.  Geben Sie im Feld Druckeradresse die IP-Adresse des Prinergy Evo-Servercomputers ein.
  6.  Geben Sie im Feld Name der Warteliste den Namen der LPD-IP-Warteschlange ein. Dieser Name muss exakt mit dem Namen übereinstimmen, den Sie im Dialogfeld für den virtuellen Drucker erstellt haben.
  7.  Wählen Sie im Feld Druckergebrauch den Prinergy Refiner PPD aus, der zusammen mit dem Prinergy Evo Client installiert wurde. Standardspeicherort: <Laufwerk>\Library\Printers\PPDs\Contents\Resources\<Sprache>.lproj.
  8.  Klicken Sie auf Hinzufügen, um dem Computer den virtuellen LPD IP-Drucker hinzuzufügen.
  9.  Drucken Sie aus Ihrer DTP-Anwendung (z. B. QuarkXPress) auf den virtuellen Prinergy Evo LPR IP-Drucker.

 Der virtuelle LPD IP-Drucker sendet die Eingabedatei an die Prinergy Evo-Software, wo sie gemäß den Anweisungen in der zugewiesenen Prozessvorlage verarbeitet wird.
Die Prinergy Evo-Software speichert die endgültige Datei an dem Speicherort, der in der Prozessvorlage angegeben wurde.

 

  1. Sulla stazione di lavoro Macintosh, aprire l'utilità Stampa & fax .
  1.  Nella finestra di dialogo Elenco stampanti, fare doppio clic su Aggiungi.
  1.  Nell'area di stampa, nella casella in alto, selezionare Stampa IP.
  1.  Nella casella Indirizzo stampante, digitare l'indirizzo IP del server Prinergy Evo.
  1.  Nella casella Nome coda digitare il nome della coda IP LPD. Deve corrispondere esattamente al nome creato nella finestra di dialogo Stampante virtuale.
  1.  Nella casella Stampante tramite, selezionare la stampantePrinergy Refiner PPD installata con il software del client Prinergy Evo. Posizione predefinita: <volume>\Library\Printers\PPDs\Contents\Resources\<lingua>. lproj.
  1.  Fare clic su Aggiungi per aggiungere la nuova stampante virtuale IP LPD nel computer.
  1.  Dal software di desktop publishing (ad esempio QuarkXPress), stampare direttamente sulla stampante virtuale IP LPD Prinergy Evo.

 La stampante virtuale LPD IP invia il file di input al software Prinergy Evo, dove viene elaborato in base alle istruzioni nel process template allegato.
Il software Prinergy Evo salva il file finale nella posizione specificata nel process template.

 

Sv translation
languageit
  1. Creating a virtual printer in Prinergy Evo.
     
  2.  
Anchor
Bookmark377_task1407__steps_20B0968A8E00Bookmark377_task1407__steps_20B0968A8E00
Anchor
Bookmark377_task1407__step_169937A958C64Bookmark377_task1407__step_169937A958C64
Anchor
Bookmark377_task1407__step_6F62FB8ECC104Bookmark377_task1407__step_6F62FB8ECC104
Anchor
Bookmark377_task1407__step_F7E98126A06D4Bookmark377_task1407__step_F7E98126A06D4
Anchor
Bookmark377_task1407__step_86FEC57E5F9A4Bookmark377_task1407__step_86FEC57E5F9A4
Anchor
Bookmark377_task1407__step_266B6BC00E484Bookmark377_task1407__step_266B6BC00E484
Anchor
Bookmark377_task1407__step_E2E4BBAA902E4Bookmark377_task1407__step_E2E4BBAA902E4
Anchor
Bookmark377_task1407__step_444700EEE7F24Bookmark377_task1407__step_444700EEE7F24
Anchor
Bookmark377_task1407__step_50EEB5DA27754Bookmark377_task1407__step_50EEB5DA27754
Anchor
Bookmark377_task1407__result_1CC6EBF47CABookmark377_task1407__result_1CC6EBF47CA
Sv translation
languagees
  1. Anchor
    Bookmark391_task1407__steps_20B0968A8E00
    Bookmark391_task1407__steps_20B0968A8E00
    Anchor
    Bookmark391_task1407__step_169937A958C64
    Bookmark391_task1407__step_169937A958C64
    En la estación de trabajo Macintosh, abra la utilidad Impresión y fax.
  2. Anchor
    Bookmark391_task1407__step_6F62FB8ECC104
    Bookmark391_task1407__step_6F62FB8ECC104
    En el cuadro de diálogo Lista de impresoras, haga doble clic en Añadir.
  3. Anchor
    Bookmark391_task1407__step_F7E98126A06D4
    Bookmark391_task1407__step_F7E98126A06D4
    En el cuadro superior del área de la impresora, seleccione Impresión IP.
  4. Anchor
    Bookmark391_task1407__step_86FEC57E5F9A4
    Bookmark391_task1407__step_86FEC57E5F9A4
    En el cuadro Dirección de la impresora, escriba la dirección IP del equipo servidor Prinergy Evo.
  5. Anchor
    Bookmark391_task1407__step_266B6BC00E484
    Bookmark391_task1407__step_266B6BC00E484
    En el cuadro Nombre de cola, escriba el nombre de la cola LPD IP. Debe ser coincidir exactamente con el nombre que ha creado en el cuadro de diálogo Impresora virtual.
  6. Anchor
    Bookmark391_task1407__step_E2E4BBAA902E4
    Bookmark391_task1407__step_E2E4BBAA902E4
    En el cuadro Impresora que usa, seleccione Prinergy Refiner PPD que ha instalado con el cliente Prinergy Evo. Ubicación predeterminada: <volumen>\Library\Printers\PPDs\Contents\Resources\<idioma>.lproj.
  7. Anchor
    Bookmark391_task1407__step_444700EEE7F24
    Bookmark391_task1407__step_444700EEE7F24
    Haga clic en Añadir para agregar la impresora virtual LPD IP al equipo.
  8. Anchor
    Bookmark391_task1407__step_50EEB5DA27754
    Bookmark391_task1407__step_50EEB5DA27754
    Desde la aplicación de autoedición (por ejemplo, el software QuarkXPress(r)), imprima en la impresora virtual LPD IP de Prinergy Evo.

Anchor
Bookmark391_task1407__result_1CC6EBF47CA
Bookmark391_task1407__result_1CC6EBF47CA
La impresora virtual LPD IP envía el archivo de entrada al software Prinergy Evo, donde se procesará de acuerdo con las instrucciones incluidas en la plantilla de procesos asociada.
El software Prinergy Evo guarda el archivo final en la ubicación especificada en la plantilla de procesos.