Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 7

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 8

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Sv translation
languagefr
  1. Anchor
    Bookmark387_task1407__steps_20B0968A8E00
    Bookmark387_task1407__steps_20B0968A8E00
    Anchor
    Bookmark387_task1407__step_169937A958C64
    Bookmark387_task1407__step_169937A958C64
    Sur le poste de travail Macintosh, ouvrez l'utilitaire Impression et télécopie.
  2. Anchor
    Bookmark387_task1407__step_6F62FB8ECC104
    Bookmark387_task1407__step_6F62FB8ECC104
    Dans la boîte de dialogue Liste d'imprimantes, cliquez sur Ajouter.
  3. Anchor
    Bookmark387_task1407__step_F7E98126A06D4
    Bookmark387_task1407__step_F7E98126A06D4
    Dans la zone supérieure Imprimante, sélectionnez Impression IP.
  4. Anchor
    Bookmark387_task1407__step_86FEC57E5F9A4
    Bookmark387_task1407__step_86FEC57E5F9A4
    Dans la zone Adresse de l'imprimante, entrez l'adresse IP de l'ordinateur Prinergy Evo Server.
  5. Anchor
    Bookmark387_task1407__step_266B6BC00E484
    Bookmark387_task1407__step_266B6BC00E484
    Dans la zone Nom de file, tapez le nom de la file LPD IP. Il doit correspondre très exactement au nom entré dans la boîte de dialogue Imprimante virtuelle.
  6. Anchor
    Bookmark387_task1407__step_E2E4BBAA902E4
    Bookmark387_task1407__step_E2E4BBAA902E4
    Dans la zone Imprimante utilisant, sélectionnez l'imprimante Prinergy Refiner PPD que vous avez installée avec Prinergy Evo Client. Emplacement par défaut : <volume>\Library\Printers\PPDs\Contents\Resources\<langue>.lproj.
  7. Anchor
    Bookmark387_task1407__step_444700EEE7F24
    Bookmark387_task1407__step_444700EEE7F24
    Cliquez sur Ajouter pour ajouter l'imprimante virtuelle LPD IP à l'ordinateur.
  8. Anchor
    Bookmark387_task1407__step_50EEB5DA27754
    Bookmark387_task1407__step_50EEB5DA27754
    Dans l'application de bureau (QuarkXPress par exemple), imprimez sur l'imprimante virtuelle Prinergy Evo LPD IP.

Anchor
Bookmark387_task1407__result_1CC6EBF47CA
Bookmark387_task1407__result_1CC6EBF47CA
L'imprimante virtuelle LPD IP envoie le fichier d'entrée au logiciel Prinergy Evo pour le traiter en PDF conformément aux instructions qui figurent dans le modèle de processus Raffinage PDF joint.
Le logiciel Prinergy Evo enregistre le fichier final dans le dossier spécifié par le modèle de processus.

在 Macintosh 工作站上，打开打印和传真实用程序。
  •  在 Printer List（打印机列表）对话框中，单击 Add（添加）。
  •  在"打印机"区域的顶部框中，选择 IP 打印。
  •  在打印机地址框中，键入印能捷演化版服务器计算机的 IP 地址。
  •  在队列名称框中，键入 LPD IP 队列名称。该名称必须和虚拟打印机对话框中的名称完全匹配。
  •  在 使用的打印机框中，选择随印能捷演化版客户端安装的印能捷精炼器 PPD，默认位置：<volume>\Library\Printers\PPDs\Contents\Resources\<语言>. lproj。
  •  单击添加，将 LPR IP 虚拟打印机添加到计算机。
  •  从桌面排版应用程序（如 QuarkXPress）打印到印能捷演化版LPD IP 虚拟打印机。

    •  LPD IP 虚拟打印机会根据所附处理模板中的说明将输入文件发送到处理文件的印能捷演化版。
    印能捷演化版会将最终文件保存在处理模板中指定的位置。

    Sv translation
    languagezh
    1. Creating a virtual printer in Prinergy Evo。
    Anchor
    Bookmark392_task1407__steps_20B0968A8E00Bookmark392_task1407__steps_20B0968A8E00
    Anchor
    Bookmark392_task1407__step_169937A958C64Bookmark392_task1407__step_169937A958C64
    Anchor
    Bookmark392_task1407__step_6F62FB8ECC104Bookmark392_task1407__step_6F62FB8ECC104
    Anchor
    Bookmark392_task1407__step_F7E98126A06D4Bookmark392_task1407__step_F7E98126A06D4
    Anchor
    Bookmark392_task1407__step_86FEC57E5F9A4Bookmark392_task1407__step_86FEC57E5F9A4
    Anchor
    Bookmark392_task1407__step_266B6BC00E484Bookmark392_task1407__step_266B6BC00E484
    Anchor
    Bookmark392_task1407__step_E2E4BBAA902E4Bookmark392_task1407__step_E2E4BBAA902E4
    Anchor
    Bookmark392_task1407__step_444700EEE7F24Bookmark392_task1407__step_444700EEE7F24
    Anchor
    Bookmark392_task1407__step_50EEB5DA27754Bookmark392_task1407__step_50EEB5DA27754
    Anchor
    Bookmark392_task1407__result_1CC6EBF47CABookmark392_task1407__result_1CC6EBF47CA

    ...