Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 8

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 9

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Sv translation
languageen

Use the Color Database Editor to manage color definitions in the system color database. The changes you make to the color database are accessed by all process templates in the system.

The first time you open the Color Database Editor dialog box, the Client software updates your local copy of factory color database information. This generally takes less than two minutes.

What is the color database editor?

Use the Color Database Editor dialog box to:

  • View factory libraries such as PANTONE 1999 and PANTONE 2000
  • Create, add, edit, and delete user-defined colors and user libraries
  • Search for colors in a selected library
  • Copy multiple factory library recipes into user libraries and user-defined recipes between user libraries
Tip: To save time and possible errors, it is recommended that you add your spot color recipes to a user library. Otherwise, your processes may fail, or produce incorrect output for any missing spot colors.

Settings (screen and trap) defined in the output Process Template Editor dialog box, Calibration and Screening section and Refine to PDF Process Template Editor dialog box, Trapping section override the screen and trap settings in the Color Database Editor dialog box.

What is the color database?

The color database stores information about spot colors.

The color definitions in the color database enable you, via automated processing, to:

  • Convert spot colors to process colors or simulate spot colors on a proof
  • Override color recipes from composite PostScript and PDF input files with one standard color recipe used for all pages
  • Provide recipes for separated PostScript files that don't reliably contain spot color recipes
  • Store ink parameters required for trapping (neutral density and opacity)

When the system looks for a color definition, it looks in the following order:

  • User libraries
  • Factory libraries
  • Color information stored in the input file

To specify which user library and factory library is searched during automated processing, edit the process template.

What information is stored?

The color database stores the following information:

  • Neutral density
  • Opacity
  • Alternate color values and alternate color space name (CMYK, L*a*b*)
  • Screening angle

Factory library

Currently four PANTONE factory libraries are supported: PANTONE 1999: CMYK and L*a*b*, and PANTONE 2000: CMYK and L*a*b*.

The PANTONE factory libraries are a standard feature. The library consists of color definitions for PANTONE colors.

The installation wizard automatically installs the four PANTONE factory libraries and loads them into the color database.

You cannot edit or remove a PANTONE color definition or any other factory library definition. To override one of the standard color definitions, copy the PANTONE color definition to your own user library, and set the search order, in the process template, to search your library first.

PANTONE Factory Library With QuarkXPress, Illustrator, and Photoshop

The PANTONE factory library is intended for use with files produced by QuarkXPress software, Illustrator software, and Adobe Photoshop , all of which also contain the PANTONE factory library. The names of PANTONE colors used are captured in the files that are output from these software programs. However, color definitions are not always captured along with the PANTONE color name so your system uses the name to match the selection from the desktop application with the proper color definition from PANTONE.

QuarkXPress software, Illustrator software, and Photoshop all add characters to the end of PANTONE color names. Your system knows the rules by which each of the software applications changes PANTONE color names and can automatically figure out which color definition is the correct one.

When you submit a file from QuarkXPress software, Illustrator software, or Photoshop to Prinergy Evo, in the Refine to PDF process template dialog box, Spot Color Handling section, select the Auto Resolve Spot Color Naming Conflicts check box to refine the file. Prinergy Evo recognizes the PANTONE color name, matches it to the PANTONE color in the PANTONE factory library, and uses the color recipe from the PANTONE factory library.

Prinergy Evo can override, via settings in the process template, the color recipe in your input file with a recipe in the factory or user library.

Pantone factory library with other desktop applications

If you are processing a file that is produced by any desktop software other than QuarkXPress software, Illustrator software, and Photoshop, Prinergy Evo might not know the rules by which the desktop software changes the PANTONE color name. For example, if your software uses different rules to name the PANTONE colors, then you may need to create a user library with the PANTONE color recipes.

 

Qu'est

l’Éditeur de bases de données de couleurs pour gérer les définitions de couleurs dans la base de données de couleurs du système. Tous les modèles de processus du système ont accès aux modifications apportées à la base de données de couleurs.

Lorsque vous ouvrez la boîte de dialogue Éditeur de bases de données de couleurs pour la première fois, le logiciel client met à jour votre copie locale des informations de base de données de couleurs par défaut. Cette opération prend généralement moins de deux minutes.

Qu’est-ce que

l'éditeur

l’éditeur de bases de données de couleurs ?

Utilisez

l'Éditeur

l’Éditeur de bases de données de couleurs pour :

Bookmark105_concept5251__ul_389D5A5CC4C3

  • afficher les bibliothèques par défaut, telles que PANTONE 1999 et PANTONE 2000 ;
créer, ajouter,
  • créer, ajouter, modifier et supprimer les couleurs et les bibliothèques définies par
l'utilisateur ;Bookmark105_concept5251__li_27FB83D83C90
  • l’utilisateur ;
  • rechercher des couleurs dans la bibliothèque sélectionnée ;
anchor
  • copier plusieurs formules de bibliothèques par défaut dans des bibliothèques utilisateur et des formules définies par
l'utilisateur d'une
  • l’utilisateur d’une bibliothèque utilisateur à
l'autre
  • l’autre.
Conseil : Pour gagner du temps et éviter les erreurs, il est recommandé
d'ajouter
d’ajouter les formules de couleurs
d'accompagnement
d’accompagnement dans une bibliothèque utilisateur. Dans le cas contraire, les processus risquent
d'échouer
d’échouer ou de produire une sortie incorrecte
s'il
s’il manque des couleurs
d'accompagnementQu'est-ce qu'une
d’accompagnement.

Les paramètres (tramage et recouvrement) définis dans la boîte de dialogue Éditeur de modèles de processus de sortie, section Calibrage et tramage, et dans la boîte de dialogue Éditeur de modèles de processus de raffinage PDF, section Recouvrement, annulent les paramètres de tramage et de recouvrement de la boîte de dialogue Éditeur de bases de données de couleurs.

Qu’est-ce qu’une base de données de couleurs ?

Une base de données de couleurs conserve des informations sur les couleurs

d'accompagnement

d’accompagnement.

Les définitions de couleurs de la base de données de couleurs vous permettent, par un traitement automatisé, de :

convertir les couleurs d'accompagnement en couleurs de quadri ou de les simuler sur une épreuve ;
  • convertir les couleurs d’accompagnement en couleurs de quadri ou de les simuler sur une épreuve ;
  • remplacer les formules de fichiers composites PostScript ou PDF par une
remplacer les formules de fichiers composites PostScript ou PDF par une
  • formule standard unique à utiliser pour toutes les pages ;
fournir des
  • fournir des formules pour les fichiers PostScript séparés qui ne contiennent pas de formules de couleur
d'accompagnement fiables ;Bookmark105_concept5251__li_521553BFF656
  • d’accompagnement fiables ;
  • stocker les paramètres
d'encrage
  • d’encrage nécessaires au recouvrement (densité neutre et opacité).

Le système recherche une définition de couleur dans

l'ordre

l’ordre suivant :

Bibliothèques utilisateurBibliothèques par défautInformations chromatiques contenues dans le fichier d'entréePour
  • Bibliothèques utilisateur
  • Bibliothèques par défaut
  • Informations chromatiques contenues dans le fichier d’entrée

Pour spécifier la bibliothèque utilisateur et la bibliothèque par défaut à consulter durant le traitement automatique, modifiez le modèle de processus.


Quel type d'informations est stocké ?
La base de données de couleurs contient les informations suivantes :

Quel type d’informations est stocké ?

La base de données de couleurs contient les informations suivantes :

  • Densité neutre
  • Opacité
Densité neutreOpacitéBookmark105_concept5251__li_46A51104DEDC
  • Valeurs chromatiques de substitution et nom de
l'espace
  • l’espace chromatique de substitution (CMYK, L*a*b*
)
  • )
  • Angle de tramage
Angle de tramageBookmark105_concept5251__section_6594DBA

Bibliothèque par défaut

Quatre bibliothèques PANTONE par défaut sont actuellement prises en charge : PANTONE 1999 : CMYK et L*a*b*, et PANTONE 2000 : CMYK et L*a*b*.

Les bibliothèques par défaut PANTONE sont une fonctionnalité standard. Elles contiennent les définitions des couleurs PANTONE.

L'assistant

L’assistant d'installation installe automatiquement les quatre bibliothèques PANTONE par défaut et les charge dans la base de données de couleurs.

Vous ne pouvez pas modifier ni supprimer une définition de couleur PANTONE ou toute autre définition de bibliothèque par défaut. Pour annuler l'une des définitions de couleurs standard, copiez la définition de couleur PANTONE dans votre propre bibliothèque utilisateur et configurez l'ordre de recherche dans le modèle de processus afin de consulter votre bibliothèque en premier.


anchor

Bibliothèque PANTONE par défaut avec QuarkXPress, Illustrator et Photoshop

La bibliothèque PANTONE par défaut est conçue pour être utilisée avec les fichiers produits par les logiciels QuarkXPress, Illustrator et Adobe Photoshop, qui contiennent tous également la bibliothèque PANTONE par défaut. Les noms des couleurs PANTONE utilisées sont capturés dans les fichiers produits par ces logiciels. Cependant, les définitions de couleurs ne sont pas toujours capturées avec le nom de couleur PANTONE. Votre système utilise donc le nom pour faire correspondre la sélection de

l'application

l’application de bureau à la définition de couleur PANTONE correcte.

Les logiciels QuarkXPress, Illustrator et Photoshop ajoutent tous des caractères après les noms des couleurs PANTONE. Votre système connaît les règles selon lesquelles chaque application modifie les noms de couleurs PANTONE et peut automatiquement déterminer la définition de couleur correcte.

Pour envoyer un fichier à Prinergy Evo à partir des logiciels QuarkXPress, Illustrator ou Photoshop, activez la case à cocher Résoudre automatiquement les conflits de noms de couleurs

d'accompagnement

d’accompagnement dans la section Gestion des couleurs

d'accompagnement

d’accompagnement de la boîte de dialogue de modèle de processus Raffinage PDF. Prinergy Evo reconnaît le nom de couleur PANTONE, le fait correspondre à la couleur PANTONE dans la bibliothèque PANTONE par défaut et utilise la définition de couleur de la bibliothèque PANTONE par défaut.

Prinergy Evo peut remplacer la formule de couleur de votre fichier

d'entrée

d’entrée par une formule de la bibliothèque utilisateur ou par défaut à

l'aide

l’aide des paramètres du modèle de processus.

Bibliothèque PANTONE par défaut avec d'autres applications de bureau

Si vous traitez un fichier réalisé à

l'aide d'un

l’aide d’un logiciel de bureau autre que les logiciels QuarkXPress, Illustrator et Photoshop, Prinergy Evo risque de ne pas connaître les règles utilisées par le logiciel de bureau pour renommer les couleurs PANTONE. Par exemple, si votre logiciel utilise des règles différentes pour renommer les couleurs PANTONE, il vous sera peut-être nécessaire de créer une bibliothèque utilisateur contenant les formules de couleurs PANTONE.

Sv translation
languagefr

Utilisez

l'Éditeur 		Bookmark105_concept5251__section_1B02717
Anchor
Bookmark105_concept5251__section_1B02717
Anchor
Bookmark105_concept5251__ul_389D5A5CC4C3
Anchor
Bookmark105_concept5251__li_0E0331D16571Bookmark105_concept5251__li_0E0331D16571
Anchor
Bookmark105_concept5251__li_17E5D5E63937Bookmark105_concept5251__li_17E5D5E63937
Anchor
Bookmark105_concept5251__li_27FB83D83C90Bookmark105_concept5251__li_0F4ABA96BB49Bookmark105_concept5251__li_0F4ABA96BB49Bookmark105_concept5251__section_4C1BEF6Bookmark105_concept5251__section_4C1BEF6
Anchor
Anchor
Bookmark105_concept5251__ul_8DB8EF11F3FEBookmark105_concept5251__ul_8DB8EF11F3FE
Anchor
Bookmark105_concept5251__li_78F987E721EBBookmark105_concept5251__li_78F987E721EB
Anchor
Bookmark105_concept5251__li_FA8903C3598BBookmark105_concept5251__li_FA8903C3598B
Anchor
Bookmark105_concept5251__li_EDCD06782040Bookmark105_concept5251__li_EDCD06782040
Anchor
Bookmark105_concept5251__li_521553BFF656
Anchor
Bookmark105_concept5251__ul_B2498621D3CBBookmark105_concept5251__ul_B2498621D3CB
Anchor
Bookmark105_concept5251__li_30524D16FEC4Bookmark105_concept5251__li_30524D16FEC4
Anchor
Bookmark105_concept5251__li_406816565F74Bookmark105_concept5251__li_406816565F74
Anchor
Bookmark105_concept5251__li_6E137B757E9EBookmark105_concept5251__li_6E137B757E9E
Anchor
Bookmark105_concept5251__section_DA091A3Bookmark105_concept5251__section_DA091A3
Anchor
Bookmark105_concept5251__ul_B74988386708Bookmark105_concept5251__ul_B74988386708
Anchor
Bookmark105_concept5251__li_EFD5A31A6529Bookmark105_concept5251__li_EFD5A31A6529
Anchor
Bookmark105_concept5251__li_4F5413B140D0Bookmark105_concept5251__li_4F5413B140D0
Anchor
Bookmark105_concept5251__li_46A51104DEDC
Anchor
Bookmark105_concept5251__li_19E75788DCD1Bookmark105_concept5251__li_19E75788DCD1
Anchor
Bookmark105_concept5251__section_6594DBABookmark105_concept5251__section_F12CD40Bookmark105_concept5251__section_F12CD40Bookmark105_concept5251__section_2B7A01ABookmark105_concept5251__section_2B7A01A
Anchor
Sv translation
languagezh

使用颜色数据库编辑器可以管理系统颜色数据库中的颜色定义。您对颜色数据库所做的更改将被系统中所有处理模板访问。

当首次打开颜色数据库编辑器对话框时，客户端软件将更新您的工业颜色数据库信息的本地拷贝。此过程一般不会超过两分钟。

什么是颜色数据库编辑器？

使用颜色数据库编辑器对话框可以执行以下操作：

  • 查看工业库，例如 PANTONE 1999 和 PANTONE 2000
  • 创建、添加、编辑和删除用户定义的颜色和用户库
  • 在所选库中搜索颜色
  • 将多个工业库配置拷贝至用户库，或将用户定义的配置在用户库之间拷贝
提示： 为了节省时间和避免可能的错误，建议您将专色配置添加到用户库中。否则，处理可能会失败，或者因缺少专色而产生错误的输出。

在输出处理模板编辑器对话框的校准和加网部分和精炼为 PDF 处理模板编辑器对话框的陷印部分定义的设置（加网和陷印）将会覆盖颜色数据库编辑器对话框中的加网和陷印设置。

什么是颜色数据库？

颜色数据库用于存储专色信息。

颜色数据库中的颜色定义使您可以通过自动处理来执行以下操作：

  • 将专色转成印刷色，或者在打样时模拟专色
  • 使用一种用于所有页面的标准颜色配置覆盖 PostScript 和 PDF 合成输入文件的颜色配置
  • 为包含不可靠专色配置的 PostScript 分色文件提供颜色配置
  • 存储陷印所需的油墨参数（中性密度和不透明性）

当系统查找某个颜色定义时，其查找顺序如下：

  • 用户库
  • 工业库
  • 输入文件中存储的颜色信息

要指定在自动处理时搜索哪个用户库和工业库，请编辑处理模板。

存储了哪些信息？

颜色数据库存储了以下信息：

  • 中性密度
  • 不透明性
  • 备用颜色值和备用颜色空间名称（CMYK、L*a*b*）
  • 加网角度

工业库

目前系统支持以下四种 PANTONE 工业库：PANTONE 1999：CMYK 和 L*a*b*，和 PANTONE 2000：CMYK 和 L*a*b*。

PANTONE 工业库是印刷行业广泛采用的标准颜色库。该库由 PANTONE 颜色的颜色定义组成。

安装向导会自动安装这四种 PANTONE 工业库，并将它们加载到颜色数据库中。

您无法编辑或移去 PANTONE 颜色定义或其他任何工业库定义。要覆盖一种标准颜色定义，请将 PANTONE 颜色定义拷贝到自己的用户库中，并在处理模板中设置搜索顺序，以首先搜索您的库。

PANTONE 工业库与 QuarkXPress、Illustrator 和 Photoshop

PANTONE 工业库设计用于 QuarkXPress、Adobe Illustrator 和 Adobe Photoshop 软件生成的文件，这些软件均包含 PANTONE 工业库。从这些软件程序输出文件时，所使用的 PANTONE 颜色名称会被捕获到文件之中。然而，颜色定义却不会总是随着 PANTONE 颜色名称而被捕获，因此，系统会使用名称来匹配桌面应用程序所选择的颜色，使之符合 PANTONE 中的颜色定义。

QuarkXPress、Illustrator 和 Photoshop 软件都会在 PANTONE 颜色名称的尾部添加字符。系统知道这几个软件应用程序更改 PANTONE 颜色名称的规则，并能自动判断正确的颜色定义。

当您从 QuarkXPress、Illustrator 或 Photoshop 向印能捷演化版提交文件时，请在“精炼为 PDF 处理模板”对话框的专色处理部分，选中自动解决专色命名冲突复选框来精炼该文件。印能捷演化版会识别 PANTONE 颜色名称，将其与 PANTONE 工业库中的 PANTONE 颜色匹配，并使用 PANTONE 工业库中的颜色配置。

印能捷演化版可以通过处理模板中的设置，用工业库或用户库中的颜色配置来覆盖输入文件中的颜色配置。

PANTONE 工业库和其他桌面应用程序

如果您处理的文件由 QuarkXPress、Illustrator 和 Photoshop 之外的其他桌面软件生成，则印能捷演化版可能不知道该桌面软件更改 PANTONE 颜色名称的规则。例如，如果您的软件使用不同规则对 PANTONE 颜色进行命名，则可能需要使用 PANTONE 颜色配置来创建一个用户库。

 

...