Page History

...

Sv translation

language	zh

如果假设纸张横向的轮转机延伸误差为线性误差是不切实际的，则可以创建非线性轮转机延伸误差描述文件来捕获相对于基本色版的实际位移。

本主题提供了在下列方向发生的变形的非线性轮转机延伸误差描述文件示例：

轮转机横向
在成像鼓的横向和周向

示例 1：非线性轮转机延伸误差描述文件 - 在轮转机的横向

此轮转机延伸误差描述文件示例使用的位移测量方法与表 1 中相同：相对于黄版横移一个网格的位移量。黑版使用印版轮转色组 1，青版使用印版轮转色组 2，品红版使用印版轮转色组 3。

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE profile SYSTEM "WebGrowthProfile.dtd">
<profile>
<measurePosition x = "1" y = "1" unit = "mm"/>
<measureShift x = "1" y = "1" unit = "mm"/>
<plate tower="1" side="U">
<xshift x=
  "-886.8" dx= "-1.38" />
<xshift x=
  "-584.0" dx= "-.82" />
<xshift x=
  "-252.0" dx= "-.36" />
<xshift x=
  "-12.7"  dx= ".10" />
<xshift x=
  "12.7"   dx= ".13" />
<xshift x=
  "315.5"  dx= ".64" />
<xshift x=
  "584.0"  dx= ".95" />
<xshift x=
  "886.8"  dx= "1.40" />
</plate>

<plate tower="2" side="U">
<xshift x=
  "-886.8" dx= "-1.04" />
<xshift x=
  "-584.0" dx= "-.66" />
<xshift x=
  "-252.0" dx= "-.36" />
<xshift x=
  "-12.7"  dx= ".10" />
<xshift x=
  "12.7"   dx= ".10" />
<xshift x=
  "315.5"  dx= ".30" />
<xshift x=
  "584.0"  dx= ".46" />
<xshift x=
  "886.8"  dx= ".78" />
</plate>

<plate tower="3" side="U">
<xshift x=
  "-886.8" dx= "-.52" />
<xshift x=
  "-584.0" dx= "-.30" />
<xshift x= "-252.0" dx= "-.08" />
<xshift x= "-12.7"  dx= ".10" />
<xshift x= "12.7"   dx= ".08" />
<xshift x= "315.5"  dx= ".12" />
<xshift x= "584.0"  dx= ".23" />
<xshift x= "886.8"  dx= ".40" />
</plate>
</profile>

请注意，xshift 元素有两个属性：x 表示轮转机横向上的水平距离；dx 表示相对于基本色版的位移量。

描述文件还使用 measurePosition 元素指定了如何沿印版方向间隔测量，measureShift 元素则指定了位移测量本身所使用的单位。

示例 2：非线性轮转机延伸误差描述文件（在成像鼓的横向和周向）

在本例中，分别沿成像鼓的横向（在 x 轴上）和周向（在 y 轴上）进行测量。在成像鼓的横向，每 8 英寸测量一次，偏移以 1 毫米增量测量：

< measurePosition x = "8" unit = "inch" />

<measureShift x = "1" unit = "mm" />

x 方向的原点（沿成像鼓的横向测量）位于印版中心，因此左边的 x 坐标为负值，右边的坐标为正值。如果印版的宽度为 44"，并且第一次测量值为距离左边界 2"，则其最左边的 x 坐标将是 (44/2 - 2) / 8 = -2.5。因为测量是以 measurePosition 为间隔，所以测量值将具有下列 x 坐标：-2.5、-1.5、-0.5、0.5、1.5 和 2.5。位移量 dx 是在基本色版中的某个特征位置和“当前”色版之间测得的差值。

y 方向的原点（沿成像鼓的周向测量）位于印版的前缘，因此 y 坐标从 0 开始并始终为正值，但在另一方面，其概念与沿成像鼓横向测量的概念相同。yshift 元素有两个属性：y 和 dy，分别指定了 y 方向的偏移量和 y 方向的位移量。下面显示了一个 x 和 y 方向上具有非线性轮转机延伸误差的轮转机延伸误差描述文件示例：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE profile SYSTEM "WebGrowthProfile.dtd">

<profile>
<measurePosition x = "8" y = "2" unit = "inch" />
<measureShift x = "1" y = "1" unit = "mm" />
<plate tower="1" side="U">
<xshift x= "-2.5" dx= "-1.584" />
<xshift x= "-1.5" dx= "-.720" />
<xshift x= "-.5"  dx= "-1.544" />
<xshift x= ".5"   dx= ".288" />
<xshift x= "1.5"  dx= "1.288" />
<xshift x= "2.5"  dx= "1.578" />
<yshift y= ".5"   dy= "-3.288" />
<yshift y= "1.5"  dy= "0" />
<yshift y= "2.5"  dy= "-2.578" />
<yshift y= "3.5"  dy= "-4" />
<yshift y= "4.5"  dy= "-2" />
<yshift y= "5.5"  dy= "0" />
<yshift y= "6.5"  dy= "-2" />
<yshift y= "7.5"  dy= "0" />
</plate>
</profile>

In Fällen, in denen nicht angenommen werden kann, dass die Ausdehnung auf dem Papier linear ist, kann ein nicht lineares Papierausdehnungsprofil erstellt werden, um die tatsächlichen Verschiebungen vom Basisauszug zu erfassen.

Dieses Thema enthält nicht lineare Beispiel-Ausdehnungsprofile für folgende Verzerrungstypen:

In Bahnrichtung

Bookmark343_concept4707__li_EE66338E6EA5

In Achsen- und Umfangsrichtung der Trommel

anchor

Beispiel 1: Nicht lineares Papierausdehnungsprofil – in Bahnrichtung

Dieses Beispiel-Papierausdehnungsprofil verwendet die Verschiebungsmaße in Tabelle 1: Verschiebungen vom Gelbauszug über ein Raster. Es verwendet Plattenfarbstation 1 für den Schwarzauszug, Plattenfarbstation 2 für den Cyanauszug und Plattenfarbstation 3 für den Magentaauszug.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>


<!DOCTYPE profile SYSTEM "WebGrowthProfile.dtd">


<profile>


<measurePosition x = "1" y = "1" unit = "mm"/>


<measureShift x = "1" y = "1" unit = "mm"/>


<plate tower="1" side="U">


<xshift x=


  "-886.8" dx= "-1.38" />


<xshift x=


  "-584.0" dx= "-.82" />


<xshift x=


  "-252.0" dx= "-.36" />


<xshift x=


  "-12.7"  dx= ".10" />


<xshift x=


  "12.7"   dx= ".13" />


<xshift x=


  "315.5"  dx= ".64" />


<xshift x=


  "584.0"  dx= ".95" />


<xshift x=


  "886.8"  dx= "1.40" />


</plate>



<plate tower="2" side="U">


<xshift x=


  "-886.8" dx= "-1.04" />


<xshift x=


  "-584.0" dx= "-.66" />


<xshift x=


  "-252.0" dx= "-.36" />


<xshift x=


  "-12.7"  dx= ".10" />


<xshift x=


  "12.7"   dx= ".10" />


<xshift x=


  "315.5"  dx= ".30" />


<xshift x=


  "584.0"  dx= ".46" />


<xshift x=


  "886.8"  dx= ".78" />


</plate>



<plate tower="3" side="U">


<xshift x=


  "-886.8" dx= "-.52" />


<xshift x=


  "-584.0" dx= "-.30" />


<xshift x= "-252.0" dx= "-.08" />


<xshift x= "-12.7"  dx= ".10" />


<xshift x= "12.7"   dx= ".08" />


<xshift x= "315.5"  dx= ".12" />


<xshift x= "584.0"  dx= ".23" />


<xshift x= "886.8"  dx= ".40" />


</plate>


</profile>

Beachten Sie, dass dem Element

„xshift"

„xshift“ zwei Attribute zugeordnet sind: der horizontale Abstand in Bahnrichtung (

„x"

„x“) und die Verschiebung vom Basisauszug (

„dx"

„dx“).

Das Profil definiert zudem mit dem Element

„measurePosition"

„measurePosition“ die Abstände, in denen die Messungen entlang der Platte erfolgen, und das Element

„measureShift"

„measureShift“ gibt die für Verschiebungsmessungen selbst verwendeten Einheiten an.

Beispiel 2: Nicht lineares Papierausdehnungsprofil – in Achsen- und Umfangsrichtung der Trommel

In diesem Beispiel werden Messungen in Achsenrichtung (auf der x-Achse) und in Umfangsrichtung (auf der y-Achse) der Trommel vorgenommen. In der Achsenrichtung der Trommel erfolgen die Messungen in Abständen von jeweils 8 Zoll, und Verschiebungen werden in Schritten von 1 mm gemessen.

< measurePosition x = "8" unit = "inch" />

<measureShift x = "1" unit = "mm" />

Der x-Nullpunkt (Messung in Achsenrichtung der Trommel) befindet sich am Mittelpunkt der Platte. Somit sind die x-Koordinaten auf der linken Seite vom Nullpunkt negativ, und die Koordinaten auf der rechten Seite sind positiv. Wenn die Platte 44 Zoll breit ist, und die erste Messung 2 Zoll vom linken Rand entfernt stattfindet, ist die äußerste linke x-Koordinate (44/2 - 2) / 8 = -2,5. Da die Messungen in den durch

„measurePosition"

„measurePosition“ vorgegebenen Abständen erfolgen, lauten die x-Koordinaten -2,5, -1,5, -0,5, 0,5, 1,5 und 2,5. Die Verschiebung dx wird einfach anhand der Differenz zwischen einer Elementposition im Basisauszug und dem

„aktuellen"

„aktuellen“ Auszug gemessen.

Der y-Nullpunkt (Messung in Umfangsrichtung der Trommel) befindet sich an der Vorderkante der Platte. Die y-Koordinaten beginnen somit bei 0 und sind immer positiv. Ansonsten ist das Prinzip mit dem der Messungen in Achsenrichtung der Trommel identisch. Dem Element

„yshift"

„yshift“ sind zwei Attribute zugeordnet:

„y"

„y“ für den y-Versatz und

„dy"

„dy“ für die Verschiebung in y-Richtung. Ein Beispiel-Ausdehnungsprofil mit nicht linearer Ausdehnung in x- und y-Richtung sehen Sie im Folgenden:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>


<!DOCTYPE profile SYSTEM "WebGrowthProfile.dtd">



<profile>


<measurePosition x = "8" y = "2" unit = "inch" />


<measureShift x = "1" y = "1" unit = "mm" />


<plate tower="1" side="U">


<xshift x= "-2.5" dx= "-1.584" />


<xshift x= "-1.5" dx= "-.720" />


<xshift x= "-.5"  dx= "-1.544" />


<xshift x= ".5"   dx= ".288" />


<xshift x= "1.5"  dx= "1.288" />


<xshift x= "2.5"  dx= "1.578" />


<yshift y= ".5"   dy= "-3.288" />


<yshift y= "1.5"  dy= "0" />


<yshift y= "2.5"  dy= "-2.578" />


<yshift y= "3.5"  dy= "-4" />


<yshift y= "4.5"  dy= "-2" />


<yshift y= "5.5"  dy= "0" />


<yshift y= "6.5"  dy= "-2" />


<yshift y= "7.5"  dy= "0" />


</plate>


</profile>

Sv translation

language	de

Bookmark343_concept4707__ul_44B18E7EF25D

Anchor

Bookmark343_concept4707__li_57D0D2FE7F08

Anchor

Bookmark343_concept4707__ul_44B18E7EF25D

Anchor

Bookmark343_concept4707__li_EE66338E6EA5

Bookmark343_concept4707__section_1D6118A

Bookmark343_concept4707__section_330821F

Anchor

Sv translation

language	it

Nei casi in cui non conviene ritenere che l'espansione della bobina sia lineare sulla parte trasversale della carta, è possibile creare un profilo di espansione della bobina non lineare per gli spostamenti effettivi dalla selezione di base.
Il presente argomento riporta degli esempi di profili di espansione della bobina non lineare per le distorsioni che si verificano:

Anchor
Bookmark426_concept4707__ul_44B18E7EF25D
Bookmark426_concept4707__ul_44B18E7EF25D
Anchor
Bookmark426_concept4707__li_57D0D2FE7F08
Bookmark426_concept4707__li_57D0D2FE7F08
trasversalmente rispetto alla bobina
Anchor
Bookmark426_concept4707__li_EE66338E6EA5
Bookmark426_concept4707__li_EE66338E6EA5
trasversalmente e attorno al tamburo

Anchor

	Bookmark426_concept4707__section_1D6118A
	Bookmark426_concept4707__section_1D6118A

Esempio 1: profilo di espansione della bobina non lineare, trasversale rispetto alla bobina
Questo esempio di profilo di espansione della bobina utilizza le stesse misurazioni di spostamento indicate nella tabella 1: Spostamenti dalla selezione giallo trasversali alla griglia. Esso utilizza l'unità di stampa della lastra (plate tower) 1 per la selezione del nero, l'unità di stampa della lastra 2 per la selezione del ciano e l'unità di stampa della lastra 3 per la selezione del magenta.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE profile SYSTEM "WebGrowthProfile.dtd">
<profile>
<measurePosition x = "1" y = "1" unit = "mm"/>
<measureShift x = "1" y = "1" unit = "mm"/>
<plate tower="1" side="U">
<xshift x=
"-886.8" dx= "-1.38" />
<xshift x=
"584.0" dx= ".82" />
<xshift x=
"252.0" dx= ".36" />
<xshift x=
"-12.7" dx= ".10" />
<xshift x=
"12.7" dx= ".13" />
<xshift x=
"315.5" dx= ".64" />
<xshift x=
"584.0" dx= ".95" />
<xshift x=
"886.8" dx= "1.40" />
</plate>
<plate tower="2" side="U">
<xshift x=
"-886.8" dx= "-1.04" />
<xshift x=
"584.0" dx= ".66" />
<xshift x=
"252.0" dx= ".36" />
<xshift x=
"-12.7" dx= ".10" />
<xshift x=
"12.7" dx= ".10" />
<xshift x=
"315.5" dx= ".30" />
<xshift x=
"584.0" dx= ".46" />
<xshift x=
"886.8" dx= ".78" />
</plate>
<plate tower="3" side="U">
<xshift x=
"886.8" dx= ".52" />
<xshift x=
"584.0" dx= ".30" />
<xshift x= "252.0" dx= ".08" />
<xshift x= "-12.7" dx= ".10" />
<xshift x= "12.7" dx= ".08" />
<xshift x= "315.5" dx= ".12" />
<xshift x= "584.0" dx= ".23" />
<xshift x= "886.8" dx= ".40" />
</plate>
</profile>
Si noti che l'elemento xshift presenta due attributi: x, che rappresenta la distanza orizzontale trasversalmente alla bobina e dx che rappresenta lo spostamento dalla selezione di base.
Il profilo specifica inoltre come vengono misurati gli spazi lungo la lastra con l'elemento measurePosition e l'elemento measureShift specifica le unità utilizzate per le misurare gli spostamenti.

Anchor

	Bookmark426_concept4707__section_330821F
	Bookmark426_concept4707__section_330821F

Esempio 2: profilo di espansione della bobina non lineare, trasversalmente e attorno al tamburo
In questo esempio le misurazioni vengono effettuate trasversalmente (sull'asse x) e attorno (sull'asse y) al tamburo. Trasversalmente al tamburo, le misurazioni vengono effettuate ogni 8 pollici e gli spostamenti vengono misurati in incrementi di 1 mm:
< measurePosition x = "8" unit = "inch" />
<measureShift x = "1" unit = "mm" />
L'origine x (la misurazione trasversale al tamburo) si trova al centro della lastra, quindi le coordinate x a sinistra sono negative e quelle a destra sono positive. Se la lastra è larga 44 e la prima misurazione è di 2 verso l'interno rispetto al bordo sinistro, la coordinata x più a sinistra sarà (44/2 - 2) / 8 = -2,5. Poiché le misurazioni sono intervallate da measurePosition, esse presenteranno le coordinate x -2,5; -1,5; -0,5; 0,5; 1,5 e 2,5. Lo spostamento dx corrisponde semplicemente alla differenza misurata tra una posizione caratteristica nella selezione di base e la selezione "corrente".
L'origine y (la misurazione attorno al tamburo) viene effettuata sul bordo anteriore della lastra, quindi le coordinate y iniziano da 0 e sono sempre positive, ma a parte ciò, il concetto è lo stesso delle misurazioni trasversali al tamburo. L'elemento yshift presenta due attributi, y e dy, che specificano rispettivamente l'offset y e lo spostamento nella direzione y. Di seguito è riportato un esempio di profilo di espansione della bobina non lineare in entrambe le direzioni x e y:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE profile SYSTEM "WebGrowthProfile.dtd">
<profile>
<measurePosition x = "8" y = "2" unit = "inch" />
<measureShift x = "1" y = "1" unit = "mm" />
<plate tower="1" side="U">
<xshift x= "-2.5" dx= "-1.584" />
<xshift x= "1.5" dx= ".720" />
<xshift x= "-.5" dx= "-1.544" />
<xshift x= ".5" dx= ".288" />
<xshift x= "1.5" dx= "1.288" />
<xshift x= "2.5" dx= "1.578" />
<yshift y= ".5" dy= "-3.288" />
<yshift y= "1.5" dy= "0" />
<yshift y= "2.5" dy= "-2.578" />
<yshift y= "3.5" dy= "-4" />
<yshift y= "4.5" dy= "-2" />
<yshift y= "5.5" dy= "0" />
<yshift y= "6.5" dy= "-2" />
<yshift y= "7.5" dy= "0" />
</plate>
</profile>

...

Page tree

Versions Compared

Old Version 9

New Version 10

Key

示例 1：非线性轮转机延伸误差描述文件 - 在轮转机的横向

示例 2：非线性轮转机延伸误差描述文件（在成像鼓的横向和周向）

Beispiel 1: Nicht lineares Papierausdehnungsprofil – in Bahnrichtung

Beispiel 2: Nicht lineares Papierausdehnungsprofil – in Achsen- und Umfangsrichtung der Trommel