Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 7

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 8

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Sv translation
languagefr

Anchor
Bookmark443_concept4996__section_D0ACC6C
Bookmark443_concept4996__section_D0ACC6C
En quoi consiste l'option d'étirement de la bande ?
L'option d'étirement de la bande permet au logiciel Prinergy Evo de compenser numériquement la distorsion de la bande sur la presse.
Sur une rotative, l'étirement a lieu principalement à travers la bande. Sur des presses feuilles ou flexo, l'étirement est parfois plus important dans le sens du papier. Le mécanisme de compensation de l'étirement de la bande dans le logiciel Prinergy Evo peut agir simultanément en long et en large sur la bande ou la feuille.
La compensation peut concerner :

  • Anchor
    Bookmark443_concept4996__ul_D2745857E04D
    Bookmark443_concept4996__ul_D2745857E04D
    Anchor
    Bookmark443_concept4996__li_9AE8AF697487
    Bookmark443_concept4996__li_9AE8AF697487
    Mise à l'échelle linéaire : l'étirement du support est partout identique sur la largeur du papier. Le pourcentage d'étirement sur le côté gauche est identique au centre à celui du côté droit. Par conséquent, vous devez convertir vos mesures en un pourcentage d'expansion dans les directions x (à travers la bande) et y (le long de la bande).
  • Anchor
    Bookmark443_concept4996__li_FF8C9DE55CE4
    Bookmark443_concept4996__li_FF8C9DE55CE4
    Mise à l'échelle non linéaire : l'étirement du papier augmente d'un pourcentage varié sur la largeur et la hauteur du papier.

Anchor
Bookmark443_concept4996__section_0500D9F
Bookmark443_concept4996__section_0500D9F
Quels sont les fichiers utilisés par cette option ?
L'option d'étirement de la bande utilise les fichiers suivants :

  • Anchor
    Bookmark443_concept4996__ul_B58AC3FDE94C
    Bookmark443_concept4996__ul_B58AC3FDE94C
    Anchor
    Bookmark443_concept4996__li_2E0401F04CF4
    Bookmark443_concept4996__li_2E0401F04CF4
    un fichier XML (extensible markup language), un fichier DTD (document type definition) ;
  • Anchor
    Bookmark443_concept4996__li_C32E4A71A8AA
    Bookmark443_concept4996__li_C32E4A71A8AA
    un fichier de profil XML (<nom de fichier>.wgp)
  • Anchor
    Bookmark443_concept4996__li_8B232B5E0F77
    Bookmark443_concept4996__li_8B232B5E0F77
    un fichier tour-couleur (ColorTowerMap.txt).

Le fichier DTD contient les définitions et les commentaires décrivant les balises XML dans le fichier de profil. C'est le fichier de profil qui utilise le fichier DTD ; vous ne l'utilisez pas. Vous avez la possibilité de stocker le fichier de profil et le fichier DTD dans le même dossier, ou bien de stocker les fichiers dans des dossiers séparés et d'inclure l'emplacement du fichier DTD dans le fichier de profil.
Un fichier de profil décrit les distorsions pour une presse, un papier, un taux d'humidité, un encrage et d'autres facteurs spécifiques. Pour créer un ou plusieurs fichiers de profil, il faut utiliser un éditeur de texte après avoir mesuré vos distorsions sur la presse. Il suffit d'entrer les distorsions mesurées dans le fichier de profil. Vous pouvez ensuite appliquer un fichier de profil à chaque fichier d'entrée. Le logiciel Prinergy Evo utilise ce profil pour modifier les images de chaque plaque pour une combinaison presse/papier spécifique.
Ci-après quelques valeurs par défaut à prendre en compte lorsque vous configurez le profil d'étirement de la bande :

  • Anchor
    Bookmark443_concept4996__ul_7DE7B25146A9
    Bookmark443_concept4996__ul_7DE7B25146A9
    Anchor
    Bookmark443_concept4996__li_D2012776788A
    Bookmark443_concept4996__li_D2012776788A
    Si vous n'indiquez pas les valeurs de distorsion pour les deux côtés d'une tour de presse donnée, le système n'applique aucune compensation sur l'un ou l'autre côté.
  • Anchor
    Bookmark443_concept4996__li_C0860855916B
    Bookmark443_concept4996__li_C0860855916B
    Si vous n'indiquez pas le pourcentage de distorsion (pourcentage x ou y), le système n'applique aucune compensation dans cette direction.

Le fichier tour-couleur est un fichier texte qui établit une correspondance entre les sélections de couleurs d'un fichier et les numéros des tours censées les imprimer.

Anchor
Bookmark443_concept4996__section_B485519
Bookmark443_concept4996__section_B485519
Compensation
La fonctionnalité d'étirement de la bande vous permet de compenser une mise à l'échelle linéaire (en long et en travers si nécessaire) et non linéaire.
Anchor
Bookmark443_concept4996__section_47948D8
Bookmark443_concept4996__section_47948D8
En quoi consiste l'option d'étirement de la bande avec marge exclue ?
L'option d'étirement de la bande avec marge exclue vous permet de spécifier la marge, le long d'un ou de plusieurs bords de la plaque, où la compensation de l'étirement de la bande ne s'applique pas.
Lorsque vous excluez des marges, deux zones se créent sur la plaque : les marges que vous avez exclues et le reste de la plaque. La compensation de l'étirement de la bande est appliquée uniquement sur la zone interne de la plaque, la zone externe est exposée sans spécification.
Grâce à cette option, il est possible de ne pas appliquer de compensation de l'étirement de la bande sur les côtés gauche et droit de la plaque, qui contiennent des repères de contrôle. Un plieur automatisé peut numériser ces repères et déterminer le nombre de plaque à plier par presse. Une erreur de repérage peut survenir si vous appliquez la mise à l'échelle de l'étirement de la bande sur les côtés gauche et droit de la plaque.
Pour visualiser un fichier d'exemple avec des marges exclues définies, consultez la section Exemple : profil d'étirement de la bande avec marges exclues.
Vous pouvez sélectionner un profil pour cette option de la même façon que vous appliquez d'autres profils d'étirement de la bande. Pour plus d'informations, consultez la section Application du profil d'étirement de la bande à un modèle de processus.
Anchor
Bookmark443_concept4996__section_DE11DDD
Bookmark443_concept4996__section_DE11DDD
À prendre en compte :

  • Anchor
    Bookmark443_concept4996__ul_B9F9EC1995AF
    Bookmark443_concept4996__ul_B9F9EC1995AF
    Anchor
    Bookmark443_concept4996__li_B8B459D6AB19
    Bookmark443_concept4996__li_B8B459D6AB19
    Cette fonctionnalité est facultative.
  • Anchor
    Bookmark443_concept4996__li_68B366C0D11C
    Bookmark443_concept4996__li_68B366C0D11C
    Lorsque vous utilisez cette fonctionnalité; vous pouvez spécifier quelles sont les marges à définir (par exemple, les marges droite et gauche peuvent être utilisées). Il n'est pas nécessaire d'utiliser tous les valeurs de marges.
  • Anchor
    Bookmark443_concept4996__li_24EE02F24C32
    Bookmark443_concept4996__li_24EE02F24C32
    Les unités de valeurs (« mm », « m », « cm », « pts » ou « pouce ») doivent toujours être définies.
  • Anchor
    Bookmark443_concept4996__li_18DBCF81BD45
    Bookmark443_concept4996__li_18DBCF81BD45
    Pour conserver un profil d'étirement de la bande avec marges exclues à part des autres profils, vous pouvez créer un nouveau dossier et ajouter le profil. Veillez à copier également le fichier .dtd et le fichier tour-couleur dans le nouveau dossier. Par défaut, le fichier d'étirement de la bande se trouve sur l'ordinateur serveur Prinergy Evo à l'emplacement suivant :
    <nom de votre serveur>\PgyEvoHome$\ config_data\User\WebGrowthProfiles
什么是轮转机延伸误差功能？
印能捷演化版软件可以通过轮转机延伸误差功能对印刷变形做数字补偿。
在轮转印刷机上，延伸误差主要是印刷机的横向误差。在单张纸印刷机或柔性版印刷机上，沿纸张的前进方向会发现更多更明显的延伸误差。印能捷演化版软件的轮转机延伸误差补偿机制会及时对轮转机的横向或单张纸印刷机的走纸方向进行延伸误差的补偿。
可以补偿：

anchor

线性缩放-这意味着纸张的扩展百分比在纸张横向上均相同，左侧的百分比延伸误差与中间和右侧相同。因此，必须将 x 方向（轮转机横向）和 y 方向（轮转机纵向）上的测量值转换成扩展百分比值。
  • 非线性缩放 - 这意味着纸张以不同的横向和纵向值扩展。

    • 这项功能可以使用哪些文件？
    轮转机延伸误差功能使用以下文件：

    这项功能可以使用哪些文件？
    轮转机延伸误差功能使用以下文件：
    • XML（可扩展标记语言）DTD（文档类型定义）文件
    XML（可扩展标记语言）DTD（文档类型定义）文件XML 描述文件（<文件名>.wgp)
  • 轮转色组颜色文件 轮转色组颜色文件 (ColorTowerMap.txt)

    • DTD 文件包含了记述描述文件中 XML 标记的定义和内容。如果描述文件使用了 DTD 文件，您就不能使用 DTD 文件。您可以在相同文件夹里存储描述文件和 DTD 文件，也可以将两个文件分别存储，并在描述文件中加入 DTD 文件的位置。
    描述文件说明了特定印刷机、纸张承印物、湿度、油墨覆盖率和其他因素所导致的印刷变形。在测量印刷机上的变形值之后，请使用文本编辑器创建一个或多个描述文件。在描述文件中输入测量出的变形。然后可将描述文件应用至每个输入文件。对于特定的印刷机和纸张的组合，印能捷演化版软件使用描述文件来改变每张印版的图像。
    当建立轮转机延伸误差描述文件时，要考虑以下几个默认值：

    anchor

    当忽略给定印刷色组对应承印物的双面变形值时，系统不会对每个印面应用补偿。当忽略某方向的变形百分比（x 方向百分比或 y 方向百分比），系统不会在该方向应用补偿。轮转色组颜色文件是个文本文件，它指定了文件中分色的名称和运转每个颜色的印刷色组的数量。
    这项功能进行什么补偿？
    轮转机延伸误差功能可以进行线性缩放（如果需要可双向进行）或非线性缩放补偿。
    什么是轮转机延伸误差去页边空白功能？
    轮转机延伸误差去页边空白功能使您能够指定无法应用轮转机延伸误差缩放的印版的一边或多边的页边空白。
    去除页边空白时，会在印版上创建两个区域：已去除的页边空白区和印版余下区域。印版边缘区域的成像不应用指定的轮转机延伸误差，但印版内部已应用轮转机延伸误差缩放。
    此功能的一种使用方法是可以不向包含控制标记的印版的左右边添加轮转机延伸误差缩放。自动弯曲程序可以扫描这些标记和确定某些印刷机上印版的弯曲程度。如果对印版的左右边应用了轮转机延伸误差，则会发生套准偏差。
    要查看包含已定义去页边空白的样本文件，请参见示例：去页边空白的轮转机延伸误差描述文件。
    可以像应用其他轮转机延伸误差描述文件那样，为此功能选择描述文件。有关详细信息，请参见将轮转机延伸误差描述文件应用到处理模板。
    考虑事项：
    • 当忽略某方向的变形百分比（x 方向百分比或 y 方向百分比），系统不会在该方向应用补偿。

    轮转色组颜色文件是个文本文件，它指定了文件中分色的名称和运转每个颜色的印刷色组的数量。
    这项功能进行什么补偿？
    轮转机延伸误差功能可以进行线性缩放（如果需要可双向进行）或非线性缩放补偿。
    什么是轮转机延伸误差去页边空白功能？
    轮转机延伸误差去页边空白功能使您能够指定无法应用轮转机延伸误差缩放的印版的一边或多边的页边空白。
    去除页边空白时，会在印版上创建两个区域：已去除的页边空白区和印版余下区域。印版边缘区域的成像不应用指定的轮转机延伸误差，但印版内部已应用轮转机延伸误差缩放。
    此功能的一种使用方法是可以不向包含控制标记的印版的左右边添加轮转机延伸误差缩放。自动弯曲程序可以扫描这些标记和确定某些印刷机上印版的弯曲程度。如果对印版的左右边应用了轮转机延伸误差，则会发生套准偏差。

    考虑事项：

    • 这是可选功能。
    • 使用此功能时，您可以指定要定义的页边空白（例如，可以使用左页边空白和右页边空白）。不一定要使用所有的页边空白值。
    这是可选功能。使用此功能时，您可以指定要定义的页边空白（例如，可以使用左页边空白和右页边空白）。不一定要使用所有的页边空白值。Bookmark448_concept4996__li_24EE02F24C32
  • 单位值（"毫米"、"米"、"厘米"、"磅"或"英寸"）必须定义。
    • Bookmark448_concept4996__li_18DBCF81BD45
  • 为了将去页边空白的轮转机延伸误差描述文件与其他描述文件区分开来，您可以创建新文件夹，然后添加此描述文件。请确保将 .dtd 文件和轮转色组颜色文件也复制到这一新文件夹中。默认情况下，轮转机延伸误差文件可以在印能捷演化版服务器计算机的以下位置找到：\\<服务器名称>\PgyEvoHome$\ config_data\User\WebGrowthProfiles
    • Sv translation
    languagezh

    Anchor
    Bookmark448_concept4996__section_D0ACC6CBookmark448_concept4996__section_D0ACC6C
    Anchor
    Bookmark448_concept4996__ul_D2745857E04DBookmark448_concept4996__ul_D2745857E04DBookmark448_concept4996__li_9AE8AF697487Bookmark448_concept4996__li_9AE8AF697487
    Anchor
    Bookmark448_concept4996__li_FF8C9DE55CE4Bookmark448_concept4996__li_FF8C9DE55CE4
    Anchor
    Bookmark448_concept4996__section_0500D9FBookmark448_concept4996__section_0500D9F
    Anchor
    Bookmark448_concept4996__ul_B58AC3FDE94CBookmark448_concept4996__ul_B58AC3FDE94C
    Anchor
    Bookmark448_concept4996__li_2E0401F04CF4Bookmark448_concept4996__li_2E0401F04CF4
    Anchor
    Bookmark448_concept4996__li_C32E4A71A8AABookmark448_concept4996__li_C32E4A71A8AA
    Anchor
    Bookmark448_concept4996__li_8B232B5E0F77Bookmark448_concept4996__li_8B232B5E0F77
    Anchor
    Bookmark448_concept4996__ul_7DE7B25146A9Bookmark448_concept4996__ul_7DE7B25146A9Bookmark448_concept4996__li_D2012776788ABookmark448_concept4996__li_D2012776788A
    Anchor
    Bookmark448_concept4996__li_C0860855916BBookmark448_concept4996__li_C0860855916B
    Anchor
    Bookmark448_concept4996__section_B485519Bookmark448_concept4996__section_B485519
    Anchor
    Bookmark448_concept4996__section_47948D8Bookmark448_concept4996__section_47948D8
    Anchor
    Bookmark448_concept4996__section_DE11DDDBookmark448_concept4996__section_DE11DDD
    Anchor
    Bookmark448_concept4996__ul_B9F9EC1995AFBookmark448_concept4996__ul_B9F9EC1995AF
    Anchor
    Bookmark448_concept4996__li_B8B459D6AB19Bookmark448_concept4996__li_B8B459D6AB19
    Anchor
    Bookmark448_concept4996__li_68B366C0D11CBookmark448_concept4996__li_68B366C0D11C
    Anchor
    Bookmark448_concept4996__li_24EE02F24C32
    Anchor
    Bookmark448_concept4996__li_18DBCF81BD45

    ...