Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 11

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 12

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Sv translation
languagezh

处理模板是一组用户定义的设置，告诉印能捷演化版服务器中的各个 JTP 如何执行处理，如制作页面打样。换句话说，它是一个指示如何处理文件的模板。例如，在从 PDF 输出处理模板中，可以指定输出设备、分辨率、比例、版材尺寸、方向、印张及页面标记等信息。

处理模板可以自动处理重复性的工作流程任务，不仅节省时间，而且减少错误。处理模板通过处理模板编辑器来创建和编辑。

根据印能捷演化版许可，用户可以拥有两种主要类型的处理模板：

精炼为 PDF 印能捷演化版的处理形式，可将各种格式的输入文件转换成独立的 PDF 页面，其中包含嵌入的字体和图像。 输出 印能捷演化版的处理形式，可从 PDF 输入文件创建页面打样、菲林和印版，以及拼版打样、菲林和印版，或者数字文件。

创建页面输出和拼版输出处理模板的主要区别在于，对于页面输出处理模板，可以在输出 PDF 处理模板对话框的版式部分定义简单的拼版参数。对于拼版输出，则必须在 Preps 或其他合格拼版软件中创建 PJTF 或 JDF 文件，其中包含所需的拼版参数。然后将其提交到附加了输出拼版处理模板的印能捷演化版提交通道。

 

每个处理均需要一个处理模板。例如，精炼输入文件需使用精炼为 PDF 处理模板，输出平版打样需使用从 PDF 输出处理模板。

  1. 从配置菜单中，选择处理模板。
  2. 在 Prinergy Evo 处理模板编辑器的文件菜单中，选择新建<处理模板类型>处理模板。 例如，新建从 PDF 输出处理模板或新建精炼为 PDF 模板。
    注： 您也可以单击处理模板类型旁边的三角形 (Mac) 或加号 (PC) 来显示更多信息。
  3. 在输出至列表中，选择输出格式（必需）。
  4. 选中要配置部分旁边的复选框。
  5. 单击部分旁边的三角形。
  6. 根据需要设置参数。

    选择以下连接之一来了解对话框中的选项描述：

  7. 从文件菜单中，选择保存以保存所做更改。
  8. 选择保存处理模板的组。
  9. 键入处理模板名称，然后单击创建处理模板。

 

Erstellen von Prozessvorlagen
<
Sv translation
languagede

Für jeden Prozess ist eine Prozessvorlage erforderlich. Beispielsweise benötigen Sie eine Prozessvorlage „Refinen zu PDF“, um Eingabedateien zu refinen, und eine Prozessvorlage „Ausgabe aus PDF“, um Ganzformen auf einem Proofer auszugeben.

  1. Wählen Sie aus dem Menü Konfigurieren die Option Prozessvorlagen.
  2. Wählen Sie im Prinergy Evo Prozessvorlagen-Editor im Menü Datei die Option Neue Prozessvorlage <Prozessvorlagentyp> aus. Beispiel: Neue „Ausgabe aus PDF“-Prozessvorlage oder Neue „Refinen zu PDF“-Prozessvorlage.
    Anmerkung: Sie können auch auf das Dreieck (Macintosh) bzw. auf das Pluszeichen (PC) neben dem Prozessvorlagentyp klicken, um weitere Informationen anzuzeigen.
  3. Wählen Sie aus der Liste Ausgabe auf das Ausgabeformat (erforderlich).
  4. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben dem Bereich, den Sie konfigurieren möchten.
  5. Klicken Sie auf das Dreieck neben dem Bereich.
  6. Setzen Sie die Parameter wie erforderlich ein.
  7. Wählen Sie aus dem Menü Datei die Option Speichern, um Ihre Änderungen zu speichern.
  8. Wählen Sie die Gruppe aus, in der Sie die Prozessvorlage speichern möchten.
  9. Geben Sie einen Namen für die Prozessvorlage ein, und klicken Sie dann auf Prozessvorlage erstellen.
Anchor
Bookmark119_topic_BE299E8F5DBE4B66893D8BBookmark119_topic_BE299E8F5DBE4B66893D8B
Sv translation
languageit

Ogni processo richiede un template di processo. Ad esempio, occorre disporre di un process template Raffina in PDF per migliorare dei file di output e un process template Output da PDF per produrre prove di flat.

  1. Dal menu Configura, selezionare Modelli processi.
  2. In Editor modelli di processi di Prinergy Evo, dal menu File, selezionare Nuovo modello di processo <tipo di modello di processo>. Ad esempio, Nuovo modello di processo Output da PDF oppure Nuovo modello di processo Raffina in PDF.
    Nota: è inoltre possibile fare clic sul triangolo (Mac) o sul segno più (PC) accanto al tipo di modello per visualizzare ulteriori informazioni.
  3. Nell'elenco Output su selezionare il formato di output (Richiesto).
  4. Selezionare la casella di controllo accanto alla sezione che si desidera configurare.
  5. Fare clic sul triangolo accanto alla sezione.
  6. Impostate i parametri nel modo richiesto.
  7. Nel menu File, scegliere Salva per salvare le modifiche.
  8. Selezionare il gruppo nel quale si desidera salvare il template di processo.
  9. Digitare un nome per il modello, quindi fare clic su Crea Process Template.

...