| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
A process template is a collection of user-defined settings that tells the various JTPs in your Prinergy Evo Server how to perform a process such as producing a page proof. In other words, it is a template for how to process files. For example, in an output from PDF process template, you can specify the output device, resolution, scaling, size of media, orientation, sheet and page marks information, and so on. Process templates automate repetitive workflow tasks, saving time and reducing errors. Process templates are created and edited in the Process Template Editor. Depending on your Prinergy Evo license, you can have two main types of process templates: Refine to PDF A Prinergy Evo process that changes input files in various formats into independent PDF pages containing embedded fonts and images. Output Prinergy Evo processes that create page proofs, films, and plates, imposed proofs, films, and plates, or digital files from PDF input files. The main difference between creating page output and imposed output process templates is that for page output process templates you can define simple imposition parameters in the Layout section of the OutputPDF Process Template dialog box. For imposed output you must create in Preps, or in other qualified imposition software, a PJTF or JDF file that has the required imposition parameters. You then submit it to a Prinergy Evo submission channel with an output imposition process template attached. A process template is required for each process. For example, you need a Refine to PDF process template in order to refine input files and an output from PDF process template to output flat proofs.
|
| Sv translation | |||
|---|---|---|---|
| |||
Un modèle de processus est un ensemble de paramètres définis par l'utilisateur qui indique aux différents JTP de Prinergy Evo Server comment exécuter un processus comme la production d’une épreuve d’une seule page. Autrement dit, il s’agit d’un modèle de traitement des fichiers. Par exemple, dans un modèle de processus Sortie à partir de PDF, vous pouvez spécifier le périphérique de sortie, la résolution, l’échelle, le format du support, l’orientation, les repères de feuille et de page, etc. Les modèles de processus font gagner du temps et limitent les risques d’erreurs en automatisant les tâches répétitives. Les modèles de processus se créent et s’adaptent dans l’Éditeur de modèles de processus. Selon votre licence Prinergy Evo, vous pouvez avoir l’un des deux principaux types de modèles de processus suivants : Raffinage PDF le raffinage est un processus Prinergy Evo qui transforme les fichiers d'entrée de différents formats en pages PDF indépendantes contenant les polices de caractères et les images intégrées. Sortie les processus Prinergy Evo créent des épreuves de pages, des films et des plaques, des épreuves, films et plaques imposés, ainsi que des fichiers numériques à partir des fichiers PDF d’entrée. La principale différence dans la création de modèles de processus de sortie de page et de sortie imposée se situe au niveau des paramètres d’imposition simple que vous pouvez configurer dans la section Mise en page de la boîte de dialogue de modèle de processus Sortie vers PDF pour les modèles de processus de sortie de page. Pour les sorties imposées, vous devez créer dans Preps ou tout autre logiciel d’imposition approuvé un fichier PJTF ou JDF disposant des paramètres d’imposition appropriés. Ce fichier doit ensuite être envoyé à un circuit d’envoi Prinergy Evo avec un modèle de processus d’imposition de sortie joint. Un modèle de processus est nécessaire pour chaque processus. Par exemple, il vous faut un modèle de processus Raffinage PDF pour raffiner les fichiers d’entrée et un modèle de processus Sortie à partir de PDF pour la production de montages d’épreuves.
Anchor | | Bookmark216_topic_BE299E8F5DBE4B66893D8B | Bookmark216_topic_BE299E8F5DBE4B66893D8B | Création de modèles de processus
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
处理模板是一组用户定义的设置，告诉印能捷演化版服务器中的各个 JTP 如何执行处理，如制作页面打样。换句话说，它是一个指示如何处理文件的模板。例如，在从 PDF 输出处理模板中，可以指定输出设备、分辨率、比例、版材尺寸、方向、印张及页面标记等信息。 处理模板可以自动处理重复性的工作流程任务，不仅节省时间，而且减少错误。处理模板通过处理模板编辑器来创建和编辑。 根据印能捷演化版许可，用户可以拥有两种主要类型的处理模板： 精炼为 PDF 印能捷演化版的处理形式，可将各种格式的输入文件转换成独立的 PDF 页面，其中包含嵌入的字体和图像。 输出 印能捷演化版的处理形式，可从 PDF 输入文件创建页面打样、菲林和印版，以及拼版打样、菲林和印版，或者数字文件。 创建页面输出和拼版输出处理模板的主要区别在于，对于页面输出处理模板，可以在输出 PDF 处理模板对话框的版式部分定义简单的拼版参数。对于拼版输出，则必须在 Preps 或其他合格拼版软件中创建 PJTF 或 JDF 文件，其中包含所需的拼版参数。然后将其提交到附加了输出拼版处理模板的印能捷演化版提交通道。
每个处理均需要一个处理模板。例如，精炼输入文件需使用精炼为 PDF 处理模板，输出平版打样需使用从 PDF 输出处理模板。
|
...