Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Sv translation
languageen
The
Lo strumento Prinergy Evo Error Reporter
enables you to automatically collect and save information about specific processes or the system as a whole. The Prinergy Evo Error Reporter enables you to save information based on different levels of detail: a standard set (Report General Error), or a more detailed set of Prinergy Evo system and history log files (Report Processing Error) compressed into a single file. You can then send the compressed file to your service representative for troubleshooting. A Prinergy Evo Error Reporter file makes troubleshooting easier for the service representative, resulting in a rapid resolution to the issue.
consente di raccogliere e salvare automaticamente informazioni su processi specifici o sull'intero sistema. Lo strumento Prinergy Evo Error Reporter consente di salvare informazioni in base a diversi livelli di dettaglio: un set di standard o un set più dettagliato di file di registro cronologici e del sistema Prinergy Evo compressi in un unico file di rapporto errori. È possibile inviare il file di rapporto errori al proprio rappresentante del servizio di assistenza per ottenere la soluzione dei problemi. Il file di rapporto errori Prinergy Evo facilita il processo di soluzione dei problemi per il rappresentante Kodak, che sarà in grado di trovare una soluzione rapida al problema in questione.
Il software Prinergy Evo salva i parametri raccolti in un file di testo (.txt) nella stessa cartella in cui si trova il file di rapporto errori. Al termine della raccolta di informazioni, viene creato un file di registro dell'attività di script, che viene salvato nella stessa cartella in cui si trova il file di rapporto errori.
  1. Nella scheda Strumenti, fare clic su Report Errori.
  2.  Nella casella Categoria del problema della finestra di dialogo Prinergy Evo Error Reporter, selezionare l'opzione appropriata.
  3.  Nella casella Descrizione del problema, immettere una descrizione dettagliata del problema.
  4.  Se non si conosce il processo che ha causato il problema, selezionare Raccolta informazioni sulla risoluzione dei problemi generali.
  5.  Se si conosce il processo che ha causato il problema, nella sezione Scegliere le informazioni da raccogliere, selezionare Raccolta informazioni per un processo specifico.
  6.  Nella casella sottostante Scegliere le informazioni da raccogliere, fare clic sul testo <fare clic per scegliere un processo>.
  7.  Nell'elenco Processi della finestra di dialogo di Scegli processo, selezionare il processo che ha causato il problema.
  8.  Fare clic su OK.
  9.  Nella casella File aggiuntivi da raccogliere, fare clic su Aggiungi per aggiungere altri file al file di rapporto errori, o trascinare i file da aggiungere dalla finestra del browser alla casella File aggiuntivi da raccogliere.
  10.  Nella casella Scegliere la destinazione di uscita, immettere il percorso di destinazione del file di rapporto errori, o fare clic su Browse per selezionare la directory o la cartella di destinazione desiderata.
  11.  Impostare i rimanenti parametri come richiesto.
  12.  Fare clic su Inizia per generare il rapporto errori.
  13.  Inviare i file problematici al rappresentante dell'assistenza Kodak

Prinergy Evo saves the collection parameters into a text file in the same folder as the compressed file. When Prinergy Evo software finishes collecting the information, Prinergy Evo software creates a log file of the script activity in the same folder as the compressed file.

  1. In the Tools tab, click Report Errors.
  2. In the Prinergy Evo Error Reporter dialog box, in the Problem category box, select the option that best applies.
  3. In the Problem description box, type a detailed description of the problem.
  4. If you don't know which process caused the problem, select Collect general troubleshooting information.
  5. If you know which process caused the problem, in the Choose what kind of information to collect section, select Collect information for a specific process.
  6. In the box under Choose what kind of information to collect, click the <click to choose process> text.
  7. In the Choose Process dialog box, Processes list, select the process that caused the problem.
  8. Click OK.
  9. In the Add additional files to collect box, click Add to add any additional files to the error report, or from a browser window, drag additional files into the Add additional files to collect box.
  10. In the Choose output destination box, type the directory path to save the error report file, or click Browse to search for the directory and folder.
  11. Complete the remaining parameters as required.
  12. Click Start to generate your problem report.
  13. Send your troubleshoot files to your Kodak service representative. For more information, see Sending troubleshooting files to your Kodak service representative.
Sv translation
languagefr

Prinergy Evo Error Reporter vous permet de collecter et enregistrer automatiquement des informations concernant des processus spécifiques ou l'ensemble du système. Ces informations peuvent être enregistrées selon différents niveaux de détails : ensemble standard (Signaler les erreurs générales) ou ensemble plus détaillé de fichiers journaux historiques et système Prinergy Evo (erreur de traitement de rapport) dans un seul fichier. Vous pouvez ensuite envoyer le fichier compressé au représentant du service technique à des fins de dépannage. Le fichier Error Reporter de Prinergy Evo facilite le travail de dépannage du représentant du service technique et permet de résoudre plus rapidement les problèmes.

Prinergy Evo enregistre les paramètres collectés dans un fichier texte qui réside dans le même dossier que le fichier compressé. Lorsque le logiciel Prinergy Evo termine la collecte d'informations, il crée un fichier journal des activités du script dans le même dossier que le fichier compressé.

  1. Sous l'onglet Outils, cliquez sur Signaler les erreurs.
  2.  Dans la zone Catégorie de problèmes de la boîte de dialogue Prinergy Evo Error Reporter, sélectionnez l'option appropriée.
  3.  Dans la zone Description du problème, entrez une description détaillée du problème.
  4.  Si vous ne connaissez pas le processus à l'origine du problème, sélectionnez Collecte d'informations générales de dépannage.
  5.  Si vous connaissez le processus à l'origine du problème, sélectionnez Collecte d'informations pour un processus spécifique dans la section Sélectionnez le type d'information à collecter.
  6.  Dans la zone sous Sélectionnez le type d'information à collecter, cliquez sur le texte <Cliquez pour sélectionner le processus>.
  7.  Dans la liste Processus de la boîte de dialogue Sélectionner un processus, sélectionnez le processus à l'origine du problème.
  8.  Cliquez sur OK.
  9.  Dans la zone Fichiers supplémentaires à collecter, cliquez sur Ajouter pour ajouter des fichiers supplémentaires au rapport d'erreur ou, dans une fenêtre de navigation, faites glisser les fichiers supplémentaires dans la zoneFichiers supplémentaires à collecter.
  10.  Dans la zone Choisissez une destination de sortie, entrez le chemin d'accès au dossier dans lequel le fichier de rapport d'erreur doit être enregistré ou cliquez sur Parcourir pour le sélectionner dans l'arborescence.
  11.  Configurez les autres paramètres appropriés.
  12.  Cliquez sur Démarrer pour générer le rapport de problèmes.
  13.   Envoyez les fichiers de dépannage au représentant du service technique Kodak.

 

...