Page History

...

Sv translation

language	de

Verwenden Sie die Option Nach Ausgabewarteschlange anzeigen, um die Dateiverarbeitung anzuhalten bzw. fortzusetzen oder um die Priorität der Dateiverarbeitung neu festzulegen.

Unter Nach Warteschlange anzeigen wird eine Liste von Warteschlangen (Drucken von TIFF auf Gerät, Drucken von TIFF in Datei, Drucken auf Gerät, Drucken in Datei mit niedriger Auflösung und Drucken in Datei mit hoher Auflösung) in der Liste Warteschlange angezeigt. Bei der Ausgabe einer oder mehrerer Eingabedateien mithilfe einer Prozessvorlage verwendet Prinergy Evo eine dieser Warteschlangen, um den Auftrag abzuschließen. Die Beziehung zwischen den Warteschlangen und der Liste Pool in den Prozessvorlagen wird in der folgenden Tabelle zusammengefasst.

Klicken Sie im Fenster Prozessanzeige auf das Symbol Nach Warteschlange anzeigen .
Klicken Sie auf die Registerkarte Aktuell, um eine Liste mit Warteschlangen anzuzeigen, die momentan verarbeitet werden.

Klicken Sie in der Liste Warteschlange auf eine Warteschlange. Für Warteschlangen, die gerade verwendet werden, zeigt Prinergy Evo eine Liste von Elementen in der Liste Elemente in Warteschlange.

Verwendete Warteschlange	Aktion
TIFF wird auf Gerät gedruckt	Verwenden Sie die Ausgabe aus der TIFF-Prozessvorlage, und wählen Sie TIFF wird auf Gerät gedruckt aus der Liste Ausgabe auf.
TIFF wird in Datei gedruckt	Verwenden Sie die Ausgabe aus der TIFF-Prozessvorlage, und wählen Sie einen Dateityp aus der Liste Ausgabe auf.
Drucken auf Gerät	Verwenden Sie „Ausgabe aus PDF", „Ausgabe aus Ausschießschema" oder „Ausgabe aus PostScript-Prozessvorlage", und wählen Sie Drucken auf Gerät aus der Liste Ausgabe auf.
Drucken in Datei mit niedriger Auflösung	Verwenden Sie „Ausgabe aus PDF", „Ausgabe aus Ausschießschema" oder „Ausgabe aus PostScript-Prozessvorlage", und wählen Sie ein rasterbasiertes Dateiformat aus der Liste Ausgabe auf. Wählen Sie Drucken in Datei mit niedriger Auflösung aus der Liste Pool im Abschnitt Darstellen.
Drucken in Datei mit hoher Auflösung	Verwenden Sie „Ausgabe aus PDF", „Ausgabe aus Ausschießschema" oder „Ausgabe aus PostScript-Prozessvorlage", und wählen Sie ein rasterbasiertes Dateiformat aus der Liste Ausgabe auf. Wählen Sie Drucken in Datei mit hoher Auflösung aus der Liste Pool im Abschnitt Darstellen.

In der Liste Warteschlange können Sie Warteschlangen auswählen und alle Dateien innerhalb einer ausgewählten Warteschlange unterbrechen und fortsetzen. Unterbrochene Warteschlangen werden mit einem Angehalten-Symbol angezeigt. Elemente in der Warteschlange werden in der entsprechenden Reihenfolge wieder aktiv, wenn die Warteschlangenbearbeitung fortgesetzt wird. Die Dateien am Anfang der Liste werden als erste ausgegeben. Das Unterbrechen und Fortsetzen von Warteschlangen ist nützlich, um die gesamte Ausgabe eines Geräts zu unterbinden. Zum Beispiel könnten Ihnen die Druckplatten ausgegangen sein, und Sie müssen vorübergehend die gesamte Ausgabe unterbrechen.
1. Klicken Sie auf Unterbrechen, um vorübergehend die Verarbeitung aller Dateien innerhalb der Warteschlange, die Sie ausgewählt haben, zu unterbinden. Wenn eine Warteschlange unterbrochen ist, wird sämtliche Ausgabeverarbeitung vorübergehend angehalten, und neue Dateien, die zur Ausgabeverarbeitung übermittelt werden, werden an das Ende der Warteschlange gesetzt. Elemente in der Warteschlange werden mit einem Uhr-Symbol in der Spalte „Status" angezeigt.
2. Klicken Sie auf Alle Unterbrechen, um vorübergehend die Verarbeitung aller Dateien innerhalb aller Warteschlangen zu unterbinden.
3. Klicken Sie auf Alle Fortsetzen, um die Verarbeitung aller Dateien innerhalb aller Warteschlangen wieder aufzunehmen.
4. Wählen Sie eine Warteschlange aus, und wählen Sie dann „Neue Elemente immer anhalten" aus, um die Verarbeitung aller neuen Dateien, die in der ausgewählten Warteschlange angezeigt werden, automatisch zu unterbrechen.
In der Liste Elemente in der Warteschlange können Sie Elemente auswählen und innerhalb einer Warteschlange einzelne Dateien anhalten und freigeben. Wenn eine Datei angehalten ist, wird diese nicht verarbeitet, auch wenn die Warteschlange aktiv ist. Während Elemente nach ihrer Reihenfolge in der Warteschlange aktiviert werden, können angehaltene Elemente in jeder Reihenfolge freigegeben werden, und Elemente in der Warteschlange können in jeder Reihenfolge angehalten werden. Das Anhalten und Freigeben von Elementen ist für die Zusammenstellung der gesamten Ausgabe und die anschließende Verarbeitung der einzelnen Elemente in einer von Ihnen festgelegten Reihenfolge und nach einem von Ihnen festgelegten Zeitplan hilfreich.
1. Klicken Sie auf Anhalten, um die Verarbeitung der einzelnen Elemente vorübergehend anzuhalten, die Sie ausgewählt haben.
2. Klicken Sie auf Freigeben, um die Verarbeitung der einzelnen Dateien, die Sie ausgewählt haben, wieder aufzunehmen. Ein freigegebenes Element wird am Ende der Liste der Elemente in der Warteschlange hinzugefügt.
3. Klicken Sie auf , um die ausgewählten Elemente an den Anfang der Liste zu verschieben.
4. Klicken Sie auf , um die ausgewählten Elemente in der Liste um eine Ebene nach oben zu verschieben.
5. Klicken Sie auf , um die ausgewählten Elemente in der Liste um eine Ebene nach unten zu verschieben.

Sv translation

language	it

Mediante l'opzione Visualizza per coda è possibile sospendere e riprendere l'elaborazione dei file e di riassegnare la priorità di elaborazione dei file.

L'opzione Visualizza per coda di output visualizza un elenco di code (Stampa TIFF su dispositivo, Stampa TIFF su file, Stampa su dispositivo, Stampa su file ad alta risoluzione e Stampa su file a bassa risoluzione) nell'elenco Coda. Quando si producono uno o più file di input utilizzando un process template, Prinergy Evo utilizza una di queste code per completare il lavoro. L'associazione tra le code e l'elenco Pool nei process template è riepilogata nella seguente tabella.

Nella finestra Process Viewer fare clic sull'icona Visualizza per coda
Fare clic sulla scheda Correnti per visualizzare un elenco di code in fase di elaborazione.

Nell'elenco Coda, fare clic su una coda. Per le code attualmente in uso, Prinergy Evo offre un elenco Elementi in coda.

Coda utilizzata dal software	Azione effettuata
Stampa TIFF su dispositivo	Utilizzare il modello di processo Output da TIFF e selezionare stampa su dispositivo TIFF dall'elenco Output su.
Stampa TIFF su file	Utilizzare il modello di processo Output da TIFF e selezionare un tipo di file dall'elenco Output su.
Stampa su dispositivo	Utilizzare il modello di processo Output da PDF, Output da imposizione o Output da Postscript e selezionare stampa su dispositivo dall'elenco Output su.
Stampa su file a bassa risoluzione	Utilizzare il modello di processo Output da PDF, Output da imposizione o Output da Postscript e selezionare un formato di file raster dall'elenco Output su. Selezionare una stampa su file a bassa risoluzione dall'elenco Pool all'interno della sezione Renderizza
Stampa su file ad alta risoluzione	Utilizzare il modello di processo Output da PDF, Output da imposizione o Output da Postscript e selezionare un formato di file raster dall'elenco Output su. Selezionare una stampa su file ad alta risoluzione dall'elenco Pool all'interno della sezione Renderizza.

Nell'elenco Coda è possibile selezionare una o più code e sospendere e riprendere tutti i file all'interno di una coda selezionata. Le code sospese vengono identificate con l'icona della pausa . Gli elementi in coda saranno di nuovo attivi in base all'ordine di ripresa della coda. L'elemento in cima alla coda, sarà il primo elemento di output. L'operazione di sospensione e ripresa delle code è utile per arrestare tutti gli output su un dispositivo, come ad esempio, nel caso in cui un dispositivo abbia esaurito le lastre.
1. Fare clic su Sospendi per arrestare momentaneamente l'elaborazione di tutti i file all'interno della coda selezionata. Quando si sospende una coda, l'elaborazione di tutti gli output si arresta momentaneamente ed i nuovi file inviati per l'elaborazione verranno messi in coda. Gli elementi in coda sono identificati con l'icona dell'orologio nella colonna Stato.
2. Fare clic su Sospendi tutto per arrestare momentaneamente l'elaborazione di tutti i file all'interno di tutte le code.
3. Fare clic su Riprendi tutto per riprendere l'elaborazione di tutti i file all'interno di tutte le code.
4. Selezionare una coda, quindi selezionare Trattieni sempre nuovi elementi per sospendere automaticamente l'elaborazione di tutti i nuovi file visualizzati nella coda selezionata.
Nell'elenco Elementi in coda è possibile selezionare uno o più elementi e trattenere e rilasciare file singoli all'interno di una coda. Quando si trattiene un file, questo non verrà elaborato anche se la coda è attiva. Mentre gli elementi vengono attivati nel rispettivo ordine all'interno della coda, è possibile rilasciare gli elementi trattenuti e trattenere gli elementi in coda in qualsiasi ordine. L'operazione di trattenimento e di rilascio degli elementi risulta utile per creare un'area in cui visualizzare tutti gli output ed elaborare quindi ciascun elemento in base a una sequenza e a una pianificazione stabilita dall'utente.
1. Fare clic su Trattieni per arrestare momentaneamente l'elaborazione dei file singoli selezionati.
2. Fare clic su Rilascia per riprendere l'elaborazione dei file singoli selezionati. L'elemento rilasciato viene aggiunto in fondo all'elenco degli elementi in coda.
3. Fare clic su per spostare in cima all'elenco gli elementi selezionati.
4. Fare clic su per spostare di un livello verso l'alto gli elementi selezionati nell'elenco.
5. Fare clic su per spostare di un livello verso il basso gli elementi selezionati nell'elenco.

...

Page tree

Versions Compared

Old Version 14

New Version 15

Key