Page History

Sv translation

language	en

Note
Data is not migrated when switching between installed versions. After changing the active version, you must connect to, reinstall, and start the Prinergy Evo Client software. See the Prinergy Evo Installation Guide for more information.

To update your Prinergy Evo system you must:

Prinergy Evo software update installation allows you to:

Update Prinergy Evo software with releases posted on your Kodak services and support portal
Install and save multiple versions of Prinergy Evo software on the Prinergy Evo server computer. Only one version is active at a time.

Sv translation

language	fr

Note
Les données ne sont pas migrées lorsque vous passez d'une version installée à une autre. Après avoir changé de version active, vous devez vous connecter au logiciel Prinergy Evo Client, le réinstaller et le démarrer. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide d'installation de Prinergy Evo.

Pour mettre à jour votre système Prinergy Evo, vous devez :

utiliser la version 7 du navigateur Internet Explorer ou une version suivante ;
disposer de 72 Go d'espace libre sur le disque de l'ordinateur Prinergy Evo Server ;
mettre à jour le logiciel Prinergy Evo Server ;
mettre à jour le logiciel Prinergy Evo Client.

L'installation d'une mise à jour du logiciel Prinergy Evo vous permet de :

mettre à jour le logiciel Prinergy Evo à l'aide de versions disponibles sur la page de téléchargements du portail eCentral ;
installer et enregistrer plusieurs versions du logiciel Prinergy Evo sur l'ordinateur Prinergy Evo Server. Une seule version est active à tout moment.

Sv translation

language	zh

Note
在已安装的版本之间进行切换时，数据不会发生转移。更换活动版本后，用户必须连接、重新安装并启动印能捷演化版客户端软件。有关详细信息，请参见印能捷演化版安装指南。

要更新印能捷演化版系统，必须满足以下条件：

印能捷演化版软件更新安装允许进行以下操作：

Sv translation

language	de

Note
Beim Wechsel zwischen installierten Versionen werden die Daten nicht migriert. Nachdem Sie die aktive Version gewechselt haben, müssen Sie die Verbindung zur Prinergy Evo Client-Software herstellen, diese neu installieren und starten. Weitere Informationen finden Sie im Prinergy Evo-Installationshandbuch.

So aktualisieren Sie Ihr Prinergy Evo-System:

Verwenden Sie Internet Explorer 7 oder höher.
Sorgen Sie dafür, dass auf dem Prinergy Evo Server-Computer 72 GB Festplattenspeicher frei sind.
Aktualisieren Sie die Prinergy Evo Server-Software.
Aktualisieren Sie die Prinergy Evo Client-Software.

Die Installation einer Aktualisierung der Prinergy Evo-Software bietet folgende Möglichkeiten:

Aktualisierung der Prinergy Evo-Software mit den im Bereich „Downloads" des eCentral-Portals bereitgestellten Versionen.
Installieren und Speichern mehrerer Versionen der Prinergy Evo-Software auf dem Prinergy Evo Server-Computer Es ist jeweils nur eine Version aktiv.

Sv translation

language	it

Note
I dati non vengono migrati durante il passaggio tra diverse versioni installate. Dopo avere cambiato la versione attiva, è necessario collegarsi al client e reinstallare e avviare il software del client Prinergy Evo. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida all'installazione di Prinergy Evo.

Per aggiornare il sistema Prinergy Evo, è necessario:

L'installazione degli aggiornamenti del software Prinergy Evo consente di:

Aggiornare l'applicazione Prinergy Evo con le versioni pubblicate sulla pagina Downloads del portale eCentral
Installare e salvare più versioni del software Prinergy Evo sul server Prinergy Evo. È possibile avviare una sola versione per volta.

Sv translation

language	es

Note
Los datos no migran cuando se cambia de una versión instalada a otra. Después de cambiar la versión activa, debe conectarse al cliente Prinergy Evo, reinstalarlo e iniciarlo. Consulte la Guía de instalación de Prinergy Evo para obtener información adicional.

Para actualizar el sistema Prinergy Evo es preciso:

La instalación de una actualización del software Prinergy Evo permite al usuario:

Actualizar el software Prinergy Evo con versiones publicadas en la página de descargas del portal eCentral
Instalar y guardar múltiples versiones del software Prinergy Evo en el equipo servidor Prinergy Evo. Sin embargo, sólo puede haber una versión activa.

Page tree