Page History

Harmony CMYK Curves and Spot Curves are independent, meaning that they cannot be collectively selected by a common name, for calibrating a Prinergy output job with spot inks. If you choose a named Harmony CMYK curve set, all spot inks will be calibrated using the Black channel of the named CMYK curve.

In ColorFlow, Print Calibration Curves and Print Transfer curves can have spot color channels in addition to CMYK. After importing Harmony CMYK Curves and Spot Curves into ColorFlow, you can group them together for selection by a common name in Prinergy.  

1. Click the Print Curves tab.
2. If your Harmony curves use the Medium property:
   1. In the Harmony Curves table, sort by Medium to collect Harmony CMYK and Spot curves that have the same Medium value.
   2. Select the CMYK and spot curves with the same Medium value that you want grouped together. 
      Note: The Medium property of Harmony curves allows CMYK and Spot curves with the same Medium value to be selected in a process template by Print Curve value %% AUTO %% and the Harmony Medium value of the curves.
3. Otherwise, find and select the CMYK and spot curves that you want grouped together.
4. If you cannot find the curves you are looking for, select Show Plate and Film Curves. See also About Calibration Curve Types in Harmony, ColorFlow and Prinergy.
5. If you are using a Harmony One Curve for CMYK inks, select that curve instead of a Harmony CMYK Curves curve.
6. Click Copy to Transfer Curve.
   A new curve is created in the Transfer Curves table with same name as the selected Harmony CMYK Curves or One Curve.
7. Locate the curve (it will be selected by default) and select Show in Prinergy.
8. If you don't want to use the default name, double-click the name in the Transfer Curves table to edit the name. This will not affect its selection in a Prinergy process template. See About Curve Names and Selection in Prinergy.
9. (Optional) Select the device condition properties that you wish to use this curve for.
10. Other options:
    1. You can drag the selected Harmony Curves to the Transfer Curves table instead of clicking Copy to Transfer Curve.
    2. You can copy just the CMYK curve to Transfer Curves (by either method above), then drag and drop spot curves into the new transfer curve.
    3. You can use this method to add additional Harmony spot curves to a Harmony-copied transfer curve at any time. 
11. Set the display color for each spot curve channel:
    1. Select the curve in the Transfer Curves table.
    2.  In the right panel, open Curve Channels. 
    3. Double-click the Color swatch and pick a color, OK.
12. (Optional) View the transfer curve channels:
    1. Select the curve in the Transfer Curves table.
    2. Click View....
    3. To view spot ink channels, select Spot and choose the desired channel in the Spot ink: list.
13. (Optional) Adjust the transfer curve. See Adjusting a print transfer curve.

Harmony CMYK-Kurven und Sonderfarbenkurven sind unabhängig, d. h. sie können nicht zusammen mit einem gemeinsamen Namen ausgewählt werden, um einen Prinergy-Ausgabejob mit Sonderfarben zu kalibrieren. Wenn Sie einen benannten Harmony-CMYK-Kurvensatz auswählen, werden alle Sonderdruckfarben mit dem Kanal Schwarz der benannten CMYK-Kurve kalibriert.

In ColorFlow können Druckkalibrierungskurven und Drucktransferkurven zusätzlich zu CMYK Sonderfarbkanäle enthalten. Nach dem Importieren von Harmony -CMYK-Kurven und Sonderfarbkurven in ColorFlow können Sie diese zur Auswahl nach einem gemeinsamen Namen in Prinergy gruppieren.  

1. Klicken Sie auf die Registerkarte Druckkurven.
2. Wenn Ihre Harmony-Kurven die Eigenschaft Medium verwenden:
   1. Sortieren Sie in der Tabelle Harmony-Kurven nach Medium, um Harmony-CMYK- und Sonderfarbkurven mit demselben Medium-Wert zu erfassen.
   2. Wählen Sie die CMYK- und Sonderfarbkurven mit demselben Medium-Wert aus, die Sie zusammen gruppieren möchten. 
      Hinweis: Die Eigenschaft Medium von Harmony-Kurven ermöglicht die Auswahl von CMYK- und Sonderfarbkurven mit demselben Medium-Wert in einer Prozessvorlage durch den Wert Druckkurve %% AUTO %%“ und den Harmony-Medium-Wert der Kurven.
3. Suchen Sie andernfalls die CMYK- und Sonderfarbkurven, die Sie zusammen gruppieren möchten, und wählen Sie sie aus.
4. Wenn Sie die gewünschten Kurven nicht finden können, wählen Sie Platten- und Filmkurven anzeigen. Siehe auch Info über Kalibrierungskurventypen in Harmony, ColorFlow und Prinergy.
5. Wenn Sie eine Harmony One-Kurve für CMYK-Druckfarben verwenden, wählen Sie diese Kurve anstelle einer Harmony -CMYK-Kurven -Kurve aus.
6. Klicken Sie auf In Transferkurve kopieren.
   In der Tabelle Transferkurven wird eine neue Kurve mit demselben Namen wie die ausgewählten Harmony CMYK-Kurven oder One-Kurve erstellt.
7. Suchen Sie die Kurve (sie wird standardmäßig ausgewählt), und wählen Sie  In Prinergy anzeigen aus.
8. Wenn Sie den Standardnamen nicht verwenden möchten, doppelklicken Sie auf den Namen in der Tabelle Transferkurven , um den Namen zu bearbeiten. Dies wirkt sich nicht auf die Auswahl in einer Prinergy-Prozessvorlage aus. Siehe Info über Kurvennamen und Auswahl in Prinergy.
9. (Optional) Wählen Sie die Gerätezustandseigenschaften, für die Sie diese Kurve verwenden möchten.
10. Weitere Optionen:
    1. Sie können die ausgewählten Harmony-Kurven in die  Tabelle Transferkurven ziehen, anstatt auf In Transferkurve kopieren zu klicken.
    2. Sie können nur die CMYK-Kurve in Transferkurven kopieren (mit einer der beiden oben genannten Methoden) und dann die Sonderfarbenkurven in die neue Transferkurve ziehen und ablegen.
    3. Mit dieser Methode können Sie einer Harmony-kopierten Transferkurve jederzeit weitere Harmony-Sonderfarbenkurven hinzufügen. 
11. Legen Sie die Anzeigefarbe für jeden Sonderfarbenkurvenkanal fest:
    1. Wählen Sie die Kurve in der Tabelle Transferkurven aus.
    2.  Öffnen Sie im rechten Bereich die Option Kurvenkanäle. 
    3. Doppelklicken Sie auf das Farbfeld, und wählen Sie eine Farbe aus. Klicken Sie auf OK.
12. (Optional) Transferkurvenkanäle anzeigen:
    1. Wählen Sie die Kurve in der Tabelle Transferkurven aus.
    2. Klicken Sie auf Ansicht....
    3. Um Sonderfarbenkanäle anzuzeigen, wählen Sie Sonderfarben aus, und wählen Sie den gewünschten Kanal in der Liste Sonderdruckfarbe:.
13. (Optional) Die Transferkurve anpassen. Siehe Anpassen einer Drucktransferkurve.

Las Curvas CMYK y las Curvas de colores planos de Harmony son independientes, lo que significa que no se pueden seleccionar colectivamente con un nombre común, para calibrar un trabajo de salida en Prinergy con tintas planas. Si elige un conjunto de curvas CMYK de Harmony con nombre, todas las tintas planas se calibrarán mediante el canal Negro de la curva CMYK con nombre.

En ColorFlow, las curvas de calibración de impresión y transferencia de impresión pueden tener canales de colores planos además de CMYK. Después de importar las Curvas CMYK y las Curvas de colores planos de Harmony en ColorFlow, puede agruparlas para su selección con un nombre común en Prinergy.  

1. Haga clic en la ficha Curvas de impresión.
2. Si sus curvas de Harmony utilizan la propiedad Medio:
   1. En la tabla Curvas de Harmony, ordene por Medio para agrupar las curvas de colores planos y CMYK de Harmony con el mismo valor Medio.
   2. Seleccione las curvas de colores planos y CMYK con el mismo valor Medio que desea agrupar. 
      Nota: La propiedad Medio de las curvas de Harmony permite seleccionar curvas de colores planos y CMYK con el mismo valor Medio en una plantilla de proceso mediante el valor Curva de impresión %% AUTO %% y el valor Medio Harmony de las curvas.
3. De lo contrario, busque y seleccione las curvas de colores planos y CMYK que desea agrupar.
4. Si no encuentra las curvas que busca, seleccione Mostrar curvas de plancha y película. Consulte también Acerca de los tipos de curvas de calibración en Harmony, ColorFlow y Prinergy.
5. Si está utilizando Una curva de Harmony para tintas CMYK, seleccione esa curva en lugar de una curva de Curvas CMYK de Harmony.
6. Haga clic en Copiar a curva de transferencia.
   Se creará una nueva curva en la tabla Curvas de transferencia con el mismo nombre que las Curvas CMYK o Una curva de Harmony seleccionadas.
7. Localice la curva (se seleccionará de forma predeterminada) y seleccione Mostrar en Prinergy.
8. Si no desea utilizar el nombre predeterminado, haga doble clic en el nombre en la tabla Curvas de transferencia para editar el nombre. Esto no afectará su selección en una plantilla de proceso de Prinergy. Consulte Acerca de los nombres y la selección de curvas en Prinergy.
9. (Opcional) Seleccione las propiedades de la condición del dispositivo que desea usar para esta curva.
10. Otras opciones:
    1. Puede arrastrar las Curvas de Harmony seleccionadas a la tabla Curvas de transferencia en lugar de hacer clic en Copiar a curva de transferencia.
    2. Puede copiar solo la curva CMYK a las Curvas de transferencia (mediante cualquiera de los métodos anteriores), y luego arrastrar y soltar las curvas de color plano en la nueva curva de transferencia.
    3. Puede utilizar este método para agregar curvas de colores planos de Harmony adicionales a una curva de transferencia copiada de Harmony en cualquier momento. 
11. Establezca el color de visualización para cada canal de curva de color plano:
    1. Seleccione la curva en la tabla Curvas de transferencia.
    2.  En el panel derecho, abra Canales de curva. 
    3. Haga doble clic en el muestrario Colores, elija un color y haga clic en Aceptar.
12. (Opcional) Visualice los canales de la curva de transferencia:
    1. Seleccione la curva en la tabla Curvas de transferencia.
    2. Haga clic en Ver...
    3. Para ver los canales de tinta plana, seleccione Plana y elija el canal deseado en la lista Tinta plana.
13. (Opcional) Ajuste la curva de transferencia. Consulte Ajuste de una curva de transferencia de impresión.

Les Courbes CMJN et les Courbes d'accompagnement Harmony sont indépendantes, ce qui signifie qu'elles ne peuvent pas être sélectionnées collectivement par un nom commun, pour calibrer un travail de sortie Prinergy avec des encres d'accompagnement. Si vous choisissez un jeu de courbes CMJN Harmony nommé, toutes les encres d'accompagnement seront calibrées en utilisant le canal Noir de la courbe CMJN nommée.

Dans ColorFlow, les courbes de calibrage d'impression et les courbes de transfert d'impression peuvent comporter des canaux de couleurs d'accompagnement en plus des canaux CMJN. Après avoir importé les Courbes CMJN et les Courbes d'accompagnement Harmony dans ColorFlow, vous pouvez les regrouper pour les sélectionner sous un nom commun dans Prinergy.  

1. Cliquez sur l'onglet Courbes d'impression.
2. Si vos courbes Harmony utilisent la propriété Milieu :
   1. Dans le tableau Courbes Harmony, triez par Milieu pour récupérer les courbes Harmony CMJN et d'accompagnement qui ont la même valeur de Milieu.
   2. Sélectionnez les courbes CMJN et les courbes d'accompagnement ayant la même valeur de Milieu que vous souhaitez regrouper. 
      Remarque : La propriété Milieu des courbes Harmony permet de sélectionner des courbes CMJN et d'accompagnement ayant la même valeur de Milieu dans un modèle de processus en fonction de la valeur de la courbe d'impression %% AUTO %% et de la valeur de Milieu Harmony des courbes.
3. Sinon, recherchez et sélectionnez les courbes CMJN et les courbes d'accompagnement que vous souhaitez regrouper.
4. Si vous ne trouvez pas les courbes que vous recherchez, sélectionnez Afficher les courbes de plaques et de films. Reportez-vous également à la rubrique À propos des types de courbes de calibrage dans Harmony, ColorFlow et Prinergy.
5. Si vous utilisez l'option Une courbe Harmony pour les encres CMJN, sélectionnez cette courbe au lieu de la Courbe CMJN Harmony.
6. Cliquez sur Copier vers courbe de transfert.
   Une nouvelle courbe est créée dans le tableau Courbes de transfert avec le même nom que l'option Courbe CMJN ou Une courbe Harmony sélectionnée.
7. Localisez la courbe (elle est sélectionnée par défaut) et sélectionnez Affiche dans Prinergy.
8. Si vous ne souhaitez pas utiliser le nom par défaut, double-cliquez sur le nom dans le tableau des Courbes de transfert pour le modifier. Cela n'affectera pas sa sélection dans un modèle de processus Prinergy. Reportez-vous à la rubrique À propos des noms et de la sélection des courbes dans Prinergy.
9. (Facultatif) Sélectionnez les propriétés des conditions de l'appareil pour lesquelles vous souhaitez utiliser cette courbe.
10. Autres options :
    1. Vous pouvez faire glisser les Courbes Harmony sélectionnées vers le tableau des Courbes de transfert  au lieu de cliquer sur Copier vers la courbe de transfert.
    2. Vous pouvez copier uniquement la courbe CMJN dans Courbes de transfert (à l'aide de l'une ou l'autre des méthodes ci-dessus), puis faire glisser et déposer les courbes d'accompagnement dans la nouvelle courbe de transfert.
    3. Cette méthode permet d'ajouter à tout moment des courbes d'accompagnement Harmony à une courbe de transfert Harmony copiée. 
11. Définissez la couleur d'affichage pour chaque canal de courbe d'accompagnement :
    1. Sélectionnez la courbe dans le tableau Courbes de transfert.
    2.  Dans le panneau de droite, ouvrez Canaux de courbes. 
    3. Double-cliquez sur l'échantillon de Couleurs et choisissez une couleur, puis cliquez sur OK.
12. (Facultatif) Affichez les canaux de la courbe de transfert :
    1. Sélectionnez la courbe dans le tableau Courbes de transfert.
    2. Cliquez sur Afficher....
    3. Pour afficher les canaux d'encre d'accompagnement, sélectionnez Accompagnement et choisissez le canal souhaité dans la liste Encre d'accompagnement :.
13. (Facultatif) Ajustez la courbe de transfert. Reportez-vous à Réglage d'une courbe de transfert d'impression.

Le Curve CMYK e le Curve per tinte piatte di Harmony sono indipendenti, ovvero non possono essere selezionate assieme in base a un nome comune, per la calibrazione di un processo di output Prinergy con inchiostri per tinte piatte. Se si sceglie un set di curve Harmony CMYK con nome, tutti gli inchiostri per tinte piatte verranno calibrati utilizzando il canale Nero della curva CMYK denominata.

In ColorFlow, le curve di calibrazione di stampa e le curve di trasferimento per la stampa possono avere canali di colore per tinte piatte in aggiunta a CMYK. Dopo aver importato le Curve CMYK e le Curve per tinte piatte di Harmony in ColorFlow, è possibile raggrupparle per la selezione con un nome comune in Prinergy.  

1. Fare clic sulla scheda Curve stampa.
2. Se le curve Harmony utilizzano la proprietà Medium:
   1. Nella tabella Curve Harmony, ordinare per Medio per raccogliere le curve CMYK e per tinte piatte di Harmony che hanno lo stesso valore Medio.
   2. Selezionare le curve CMYK e per tinte piatte con lo stesso valore Medio che si desidera raggruppare insieme. 
      Nota: La proprietà Medio delle curve Harmony consente di selezionare le curve CMYK e per tinte piatte con lo stesso valore Medio in un modello di processo per il valore di Curva stampa %% AUTO %% e il valore Harmony Medio delle curve.
3. Altrimenti, trovare e selezionare le curve CMYK e per tinte piatte che si desidera raggruppare insieme.
4. Se non è possibile trovare le curve che si stanno cercando, selezionare Mostra le curve di lastra e pellicola. Vedere anche Tipi di curva di calibrazione in Harmony, ColorFlow e Prinergy.
5. Se si utilizza una curva Harmony Una curva per gli inchiostri CMYK, selezionare tale curva invece di una curva di Curve CMYK di Harmony.
6. Fare clic su Copia in Curva di trasferimento.
   Una nuova curva viene creata nella tabella Curve di trasferimento con lo stesso nome delle Curve CMYK o di Una curva di Harmony selezionate.
7. Individuare la curva (sarà selezionata per impostazione predefinita) e selezionare Show in Prinergy (Mostra in Prinergy).
8. Se non si desidera utilizzare il nome predefinito, fare doppio clic sul nome nella tabella Curve di trasferimento per modificare il nome. Ciò non influirà sulla selezione in un modello di processo Prinergy. Vedere Informazioni sulla selezione e sui nomi delle curve in Prinergy.
9. (Opzionale) Selezionare le proprietà della condizione del dispositivo per le quali si desidera utilizzare questa curva.
10. Altre opzioni:
    1. È possibile trascinare le Curve Harmony selezionate nella tabella Curve di trasferimento invece di fare clic su Copia in Curva di trasferimento.
    2. È possibile copiare solo la curva CMYK in Curve di trasferimento (con uno dei metodi sopra descritti), quindi trascinare e rilasciare le curve per tinte piatte nella nuova curva di trasferimento.
    3. È possibile utilizzare questo metodo per aggiungere altre curve per tinte piatte di Harmony a una curva di trasferimento copiata da Harmony in qualsiasi momento. 
11. Impostare il colore di visualizzazione per ciascun canale della curva per tinte piatte:
    1. Selezionare la curva nella tabella Curve di trasferimento.
    2.  Nel pannello a destra, aprire Canali curva. 
    3. Fare doppio clic sul campione Colore e scegliere un colore, quindi selezionare OK.
12. (Opzionale) Visualizzare i canali della curva di trasferimento:
    1. Selezionare la curva nella tabella Curve di trasferimento.
    2. Fare clic su Visualizza....
    3. Per visualizzare i canali di inchiostro per tinte piatte, selezionare Tinte patte e scegliere il canale desiderato nell'elenco Inchiostro per tinte piatte.
13. (Opzionale) Regolare la curva di trasferimento. Vedere Regolazione di una curva di trasferimento per la stampa.

Harmony の CMYK カーブとスポット カーブは独立しているため、スポット インキを使用して Prinergy 出力ジョブをキャリブレーションするために、共通名でまとめて選択することはできません。名前付き Harmony CMYK カーブ セットを選択した場合、すべてのスポット インキは、名前付き CMYK カーブのブラック チャンネルを使用してキャリブレーションされます。

ColorFlow では、キャリブレーション カーブとプリント トランスファ カーブに CMYK 以外のスポット カラー チャンネルを含めることができます。Harmony CMYK カーブとスポット カーブを ColorFlow にインポートした後、Prinergy で共通名で選択できるようにグループ化することができます。  

1. ColorFlow で、［プリント カーブ］タブをクリックします。
2. Harmony カーブで［中間］プロパティを使用する場合：
   1. ［Harmony カーブ］テーブルで、［中間］で並べ替えて、同じ［中間］値を持つ Harmony CMYK およびスポット カーブを集めます。
   2. 同じ［中間］値を持ちグループ化する CMYK およびスポット カーブを選択します。
      注意：Harmony カーブの［中間］プロパティを使用すると、［プリント カーブ］値［%% AUTO %%］およびカーブの［Harmony で指定したメディア］値によって、同じ［中間］値を持つ CMYK およびスポット カーブをプロセス テンプレートで選択できます。
3. それ以外の場合は、グループ化する CMYK およびスポット カーブを検索して選択します。
4. 探している曲線が見つからない場合は、［プレートおよびフィルム カーブの表示］を選択します。「CMYK およびスポット Harmony カーブのグループ化」も参照してください。
5. CMYK インキに Harmony の 1 つのカーブを使用している場合は、Harmony CMYK カーブのカーブではなく、そのカーブを選択します。
6. ［トランスファ カーブにコピー］をクリックします。
   選択した Harmony CMYK カーブまたは 1 つのカーブと同じ名前の新しいカーブが［トランスファ カーブ］テーブルに作成されます。
7. カーブを探し（デフォルトで選択されています）、［Prinergy で表示］を選択します。
8. デフォルト名を使用しない場合は、［トランスファ カーブ］テーブルで名前をダブルクリックして名前を編集します。これは、Prinergy プロセス テンプレートでの選択には影響しません。「Prinergy でのカーブ名と選択について」を参照してください。
9. （オプション）このカーブを使用するデバイス コンディションのプロパティを選択します。
10. その他のオプション：
    1. ［トランスファ カーブにコピー］をクリックする代わりに、選択した Harmony カーブを［トランスファ カーブ］テーブルにドラッグできます。
    2. CMYK カーブのみを（上記のいずれかの方法で）［トランスファ カーブ］にコピーし、スポット カーブを新しいトランスファ カーブにドラッグ＆ドロップできます。
    3. この方法を使用して、Harmony でコピーしたトランスファ カーブに Harmony スポット カーブをいつでも追加できます。 
11. 各スポット カーブ チャンネルの表示カラーを設定します。
    1. ［トランスファ カーブ］テーブルでカーブを選択します。
    2.  右側のパネルで、［カーブ チャンネル］を開きます。 
    3. ［カラー］見本をダブルクリックし、カラーを選択して［OK］をクリックします。
12. （オプション）トランスファ カーブ チャンネルを表示します。
    1. ［トランスファ カーブ］テーブルでカーブを選択します。
    2. ［表示］をクリックします。
    3. スポット インキ チャンネルを表示するには、［スポット］を選択し、［スポット インキ］リストから目的のチャンネルを選択します。
13. （オプション）トランスファ カーブを調整します。「プリント トランスファ カーブの調整」を参照してください。

Harmony CMYK 曲线和专色曲线是独立的，这意味着它们不能通过通用名称同时选择来使用专色油墨校准印能捷输出作业。如果您选择命名的 Harmony CMYK 曲线集，则所有专色油墨都将使用命名 CMYK 曲线的黑色通道进行校准。

在 ColorFlow 中，除了 CMYK 之外，印刷校准曲线和印刷传送曲线还可以具有专色通道。将 Harmony CMYK 曲线和专色曲线导入 ColorFlow 后，您可以将它们分组在一起，以便在印能捷中按通用名称进行选择。  

1. 单击印刷曲线选项卡。
2. 如果您的 Harmony 曲线使用版材属性：
   1. 在 Harmony 曲线表中，按版材排序以收集具有相同版材值的 Harmony CMYK 和专色曲线。
   2. 选择与要分组在一起的相同版材值的 CMYK 和专色曲线。
      注：Harmony 曲线的版材属性允许在处理模板中通过印刷曲线值 %% AUTO %% 和曲线的 Harmony 版材值，选择具有相同版材值的 CMYK 和专色曲线。
3. 否则，查找并选择要分组在一起的 CMYK 和专色曲线。
4. 如果找不到要查找的曲线，请选择显示印版和胶片曲线。另请参阅关于 Harmony、ColorFlow 和印能捷中的校准曲线类型。
5. 如果您使用的是用于 CMYK 油墨的 Harmony 一条曲线，请选择该曲线，而不是 Harmony CMYK 曲线曲线。
6. 单击复制到传送曲线。
   在传送曲线表中创建一条新曲线，其名称与选定的 Harmony CMYK 曲线或一条曲线相同。
7. 找到曲线（默认情况下将选定）并选择在印能捷中显示。
8. 如果不想使用默认名称，请双击传送曲线表中的名称以编辑名称。这不会影响其在印能捷处理模板中的选择。请参阅关于印能捷中的曲线名称和选择。
9. （可选）选择要为此曲线使用的设备条件属性。
10. 其他选项：
    1. 您可以将选定的 Harmony 曲线拖动到传送曲线表中，而不是单击复制到传送曲线。
    2. 您只能将 CMYK 曲线复制到传送曲线（通过上述任一方法），然后将专色曲线拖放到新的传送曲线中。
    3. 您可以使用此方法随时向 Harmony 复制的传送曲线添加额外的 Harmony 专色曲线。 
11. 设置每个专色曲线通道的显示颜色：
    1. 在传送曲线表中选择曲线。
    2.  在右侧面板中，打开曲线通道。 
    3. 双击颜色色板并选择一种颜色，然后选择确定。
12. （可选）查看传送曲线通道：
    1. 在传送曲线表中选择曲线。
    2. 单击查看...。
    3. 要查看专色油墨频道，请选择专色，然后在专色油墨：列表中选择所需的通道。
13. （可选）调整传送曲线。请参阅调整印刷传送曲线。