Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Harmony CMYK Curves and Spot Curves are independent, meaning that they cannot be collectively selected by a common name, for calibrating a Prinergy output job with spot inks. If you choose a named Harmony CMYK curve set, all spot inks will be calibrated using the Black channel of the named CMYK curve. In ColorFlow, Print Calibration Curves and Print Transfer curves can have spot color channels in addition to CMYK. After importing Harmony CMYK Curves and Spot Curves into ColorFlow, you can group them together for selection by a common name in Prinergy.
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Harmony CMYK-Kurven und Sonderfarbenkurven sind unabhängig, d. h. sie können nicht zusammen mit einem gemeinsamen Namen ausgewählt werden, um einen Prinergy-Ausgabejob mit Sonderfarben zu kalibrieren. Wenn Sie einen benannten Harmony-CMYK-Kurvensatz auswählen, werden alle Sonderdruckfarben mit dem Kanal Schwarz der benannten CMYK-Kurve kalibriert. In ColorFlow können Druckkalibrierungskurven und Drucktransferkurven zusätzlich zu CMYK Sonderfarbkanäle enthalten. Nach dem Importieren von Harmony -CMYK-Kurven und Sonderfarbkurven in ColorFlow können Sie diese zur Auswahl nach einem gemeinsamen Namen in Prinergy gruppieren.
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Las Curvas CMYK y las Curvas de colores planos de Harmony son independientes, lo que significa que no se pueden seleccionar colectivamente con un nombre común, para calibrar un trabajo de salida en Prinergy con tintas planas. Si elige un conjunto de curvas CMYK de Harmony con nombre, todas las tintas planas se calibrarán mediante el canal Negro de la curva CMYK con nombre. En ColorFlow, las curvas de calibración de impresión y transferencia de impresión pueden tener canales de colores planos además de CMYK. Después de importar las Curvas CMYK y las Curvas de colores planos de Harmony en ColorFlow, puede agruparlas para su selección con un nombre común en Prinergy.
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Les Courbes CMJN et les Courbes d'accompagnement Harmony sont indépendantes, ce qui signifie qu'elles ne peuvent pas être sélectionnées collectivement par un nom commun, pour calibrer un travail de sortie Prinergy avec des encres d'accompagnement. Si vous choisissez un jeu de courbes CMJN Harmony nommé, toutes les encres d'accompagnement seront calibrées en utilisant le canal Noir de la courbe CMJN nommée. Dans ColorFlow, les courbes de calibrage d'impression et les courbes de transfert d'impression peuvent comporter des canaux de couleurs d'accompagnement en plus des canaux CMJN. Après avoir importé les Courbes CMJN et les Courbes d'accompagnement Harmony dans ColorFlow, vous pouvez les regrouper pour les sélectionner sous un nom commun dans Prinergy.
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Le Curve CMYK e le Curve per tinte piatte di Harmony sono indipendenti, ovvero non possono essere selezionate assieme in base a un nome comune, per la calibrazione di un processo di output Prinergy con inchiostri per tinte piatte. Se si sceglie un set di curve Harmony CMYK con nome, tutti gli inchiostri per tinte piatte verranno calibrati utilizzando il canale Nero della curva CMYK denominata. In ColorFlow, le curve di calibrazione di stampa e le curve di trasferimento per la stampa possono avere canali di colore per tinte piatte in aggiunta a CMYK. Dopo aver importato le Curve CMYK e le Curve per tinte piatte di Harmony in ColorFlow, è possibile raggrupparle per la selezione con un nome comune in Prinergy.
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Harmony の CMYK カーブとスポット カーブは独立しているため、スポット インキを使用して Prinergy 出力ジョブをキャリブレーションするために、共通名でまとめて選択することはできません。名前付き Harmony CMYK カーブ セットを選択した場合、すべてのスポット インキは、名前付き CMYK カーブのブラック チャンネルを使用してキャリブレーションされます。 ColorFlow では、キャリブレーション カーブとプリント トランスファ カーブに CMYK 以外のスポット カラー チャンネルを含めることができます。Harmony CMYK カーブとスポット カーブを ColorFlow にインポートした後、Prinergy で共通名で選択できるようにグループ化することができます。
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Harmony CMYK 曲线和专色曲线是独立的,这意味着它们不能通过通用名称同时选择来使用专色油墨校准印能捷输出作业。如果您选择命名的 Harmony CMYK 曲线集,则所有专色油墨都将使用命名 CMYK 曲线的黑色通道进行校准。 在 ColorFlow 中,除了 CMYK 之外,印刷校准曲线和印刷传送曲线还可以具有专色通道。将 Harmony CMYK 曲线和专色曲线导入 ColorFlow 后,您可以将它们分组在一起,以便在印能捷中按通用名称进行选择。
|