Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PREPS and version 10
Sv translation
languageen

Crop marks can be added and managed individually or as a set, and are always anchored to pages. On the Output tab in the Preferences dialog box, you can choose to shift the crop marks with page shingling, and print additional crop marks for the bleed margins. On the Marks tab, you can also set an optional white knockout. 

Length

Type a length for the crop marks.
Note: Set the default length on the Marks tab in the Preferences dialog box.

Offset from page

Type the distance from the page trim corners to place the crop marks. This number can be negative.
Note: Set the default distance on the Marks tab in the Preferences dialog box.

Style

Select the line type (solid, dotted, or dashed).

Place crop marks on outside of imposition

Select this check box to automatically prevent placement of any crop marks that would be inside the imposition, such as in the gutters between the pages.

Bring to Front

Prints the mark on top of any other content

  • If Bring to Front is selected or cleared in the same way for both marks, then the crop mark will print over a color bar.
  • If only one of the two overlapping marks is selected, then that mark will print on top.

Note: Except for JDF and PJTF output types, all output types support printing crop marks on top of duplicating marks.

Sv translation
languagezh

裁切标记可以单独或作为集合添加和管理,并总是锚定到页面上。 在首选项对话框的输出选项卡上,可以选择在进行白边调整的页面上移动裁切标记,以及为出血页边空白印刷更多的裁切标记。 在标记选项卡上,也可以设置可选的白色镂空。

长度

输入裁切标记的长度。

注: 在首选项对话框的标记选项卡上设置默认长度。

偏移页面值

输入到页面裁剪角的距离以放置裁切标记。此数字可以是负数。

注: 在首选项对话框的标记选项卡上设置默认距离。

样式

选择线型(实线、虚线、点划线)。

将裁切标记置于拼版以外

选中此复选框可以自动防止将任何裁切标记放置在拼版内,比如放置在页面之间的页间距中。

置于前面

在任何其他内容上方打印标记

  • 如果为两个标记以相同的方式选择或清除了置于前面,则裁切标记将印刷在颜色栏之上。
  • 如果仅选择了两个重叠标记中的其中一个,则只有该标记印刷在其它内容上方。

注: 除 JDF 和 PJTF 输出类型外的所有输出类型都支持在重复标记的上方印刷裁切标记。

Sv translation
languagefr

Des repères de cadrage peuvent être ajoutés et gérés individuellement ou en tant qu'ensemble, ils sont toujours ancrés sur des pages. Dans l'onglet Sortie de la boîte de dialogue Préférences, vous pouvez choisir de décaler les repères de cadrage à l'aide de la gradation des petits fonds de la page, et d'imprimer des repères de cadrage supplémentaires pour les marges de coupe. Dans l'onglet Repères, vous pouvez également définir un masquage blanc en option.

Longueur

Saisissez une longueur pour les repères de cadrage.

Remarque : Définissez la longueur par défaut dans l'onglet Repères de la boîte de dialogue Préférences.

Décalage à partir de la page

Saisissez la distance à laquelle placer les repères de cadrage par rapport aux coins de rognage de la page. Ce nombre peut être négatif.

Remarque : Définissez la distance par défaut dans l'onglet Repères de la boîte de dialogue Préférences.

Style

Sélectionnez le type de ligne (continue, en pointillés ou en tirets).

Placer les repères de cadrage à l'extérieur de l'imposition

Cochez cette case pour contrôler automatiquement qu'aucun repère de cadrage n'est placé dans l'imposition, comme dans les gouttières entre les pages.

Mettre au premier plan

Imprime le repère par-dessus tout autre contenu

  • Si l'option Mettre au premier plan est sélectionnée ou décochée pour les deux types de repères, le repère de recadrage sera imprimé au-dessus de la barre des couleurs.
  • Si seul l'un des deux repères se chevauchant est sélectionné, ce repère sera imprimé par-dessus.

Remarque : Tous les types de sortie, à l'exception de JDF et de PJTF, prennent en charge l'impression des repères de recadrage au-dessus des repères de duplication.

Sv translation
languagede

Beschnittmarken können einzeln oder in Gruppen hinzugefügt und verwaltet werden. Sie sind immer an Seiten verankert. Auf der Registerkarte Ausgabe im Dialogfeld Voreinstellungen können Sie auswählen, ob die Beschnittmarken mit der Seitenverdrängung verschoben und ob zusätzliche Beschnittmarken für die Anschnittränder gedruckt werden. Auf der Registerkarte Marken können Sie außerdem eine weiße Aussparung unter Beschnittmarken festlegen.

Länge

Geben Sie eine Länge für die Beschnittmarken ein.
Anmerkung: Legen Sie die Standardlänge auf der Registerkarte Marken im Dialogfeld Voreinstellungen fest.

Seitenversatz

Geben Sie den Abstand von der Seitenecke ein, um die Beschnittmarken zu platzieren. Diese Zahl kann auch negativ sein.
Anmerkung: Legen Sie den Standardabstand auf der Registerkarte Marken im Dialogfeld Voreinstellungen fest.

Methode

Wählen Sie die Linienart (durchgezogen, gepunktet oder gestrichelt).

Beschnittmarken außerhalb des Ausschießschemas platzieren

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Platzierung von Beschnittmarken innerhalb des Ausschießschemas (wie z. B. in den Stegen zwischen den Seiten) zu verhindern.
In den Vordergrund bringen
Druckt die Marke über dem anderen Inhalt.

  • Wenn In den Vordergrund bringen für beide Marken aktiviert bzw. deaktiviert ist, wird die Beschnittmarke über einem Farbbalken gedruckt.
  • Wenn nur eine der beiden überlappenden Marken ausgewählt wird, wird diese Marke oben gedruckt.
    Anmerkung: Mit Ausnahme von JDF und PJTF unterstützen alle Ausgabetypen das Drucken von Beschnittmarken über Duplizierungsmarken.
Sv translation
languageit

I segni di taglio possono essere aggiunti e gestiti sia singolarmente che come set e sono sempre ancorati alle pagine. Nella scheda Output della finestra di dialogo Preferenze, è possibile scegliere di spostare i segni di taglio con lo spostamento della pagina e stampare ulteriori segni di taglio per i margini al vivo. Inoltre, è possibile anche usare la scheda Segni per impostare una mascheratura bianca opzionale.

Lunghezza

Immettere una lunghezza per i segni di taglio.

Nota: Impostare la lunghezza predefinita nella scheda Segni della finestra di dialogo Preferenze.

Offset da angolo pagina

Immettere la distanza dagli angoli di taglio della pagina per inserire i segni di taglio. Questo numero può essere negativo.

Nota: Impostare la distanza predefinita nella scheda Segni della finestra di dialogo Preferenze.

Stile

Selezionare il tipo di linee (piene, punteggiate o tratteggiate).

Posiziona segni di taglio all'esterno dell'imposizione

Selezionare questa casella di controllo per impedire automaticamente l'inserimento di qualsiasi segno di taglio all'interno dell'imposizione, ad esempio nei bianchi tipografici tra le pagine.

Porta in primo piano

Consente di stampare il segno sopra qualsiasi altro contenuto.

  • Se si seleziona o deseleziona Porta in primo piano per entrambi i segni, il segno di taglio viene stampato sopra la barra del colore.
  • Se si seleziona solo uno dei due segni sovrapposti, questo segno viene stampato sopra l'altro.

Nota: Tutti i tipi di output eccetto JDF o PJTF supportano la stampa dei segni di taglio sopra ai segni di duplicazione.

Sv translation
languageja

裁ちトンボは個別に、またはまとめて追加して管理できます。裁ちトンボは常にページ固有です。 環境設定ダイアログ ボックスの出力タブで、ページずらしに合わせて裁ちトンボも移動するかどうか、および裁ち幅用に追加の裁ちトンボを出力するかどうかを選択できます。 マークタブで、ホワイト ノックアウトを任意で設定することもできます。

長さ

裁ちトンボの長さを入力します。
注: デフォルトの長さは、環境設定ダイアログ ボックスのマークタブで定義されます。

ページ コーナーからマークまでの距離

ページのトリミング コーナーから裁ちトンボまでの距離を入力します。負数も指定できます。
注: デフォルトの距離は、環境設定ダイアログ ボックスのマークタブで定義されます。

スタイル

線のタイプ(実線、点線、または破線)を選択します。

面付けの外側にのみ裁ちトンボを付ける

このオプションを選択すると、ページ間のドブなど面付けの内部に裁ちトンボが配置されないようになります。

マークをページ画像の前面に

マークをすべてのオブジェクトの最前面に出力します。

  • 反復マークと裁ちトンボのマークをページ画像の前面にの設定が同じであれば、裁ちトンボはカラー バーの上に重ねて出力されます。
  • どちらかのマークでのみオンである場合は、そのマークが最前面に出力されます。

注: JDF および PJTF 出力タイプを除き、すべての出力タイプで、反復マークの上に裁ちトンボを出力できます。

Sv translation
languagept

As marcas de corte podem ser adicionadas e gerenciadas individualmente ou como um conjunto e são sempre ancoradas às páginas. Na guia Saída na caixa de diálogo Preferências, você pode optar por deslocar as marcas de corte com a página acumulada e imprimir marcas de corte adicionais para as margens de sangramento. Na guia Marcas, você também pode definir um knockout branco opcional.

Comprimento

Digite um comprimento para as marcas de corte.
Nota: Defina o comprimento padrão na guia Marcas na caixa de diálogo Preferências.

Deslocamento da página

Digite a distância dos cantos de corte na página para colocar as marcas de corte. Este número pode ser negativo.
Nota: Defina a distância padrão na guia Marcas na caixa de diálogo Preferências.

Estilo

Selecione o tipo de linha (sólido, pontilhado ou tracejado).

Deixar marcas de corte fora da imposição

Marque esta caixa de seleção para impedir automaticamente a colocação de qualquer marca de corte que esteja no interior da imposição, como nas calhas entre as páginas.

Trazer para frente

Imprime a marca na parte superior de qualquer outro conteúdo

  • Se Trazer para frente for selecionado ou desmarcado do mesmo modo para ambas as marcas, a marca de corte será impressa sobre uma barra de cores.
  • Se apenas uma das duas marcas sobrepostas estiver selecionada, a marca será impressa na parte superior.
    Nota: Exceto para tipos de saída de JDF e PJTF, todos os tipos de saída são compatíveis com impressão de marcas de corte na parte superior das marcas de duplicação.
Sv translation
languagees

Las marcas de recorte se pueden agregar y gestionar de forma individual o en conjunto y siempre están ancladas a las páginas. En la ficha Salida del cuadro de diálogo Preferencias, puede desplazar las marcas de recorte con la compensación de página e imprimir marcas adicionales para los márgenes de sangrado. En la ficha Marcas, también puede definir un enmascaramiento blanco opcional.

Longitud

Especifique una longitud para las marcas de recorte.
Nota: Defina la longitud predeterminada en la ficha Marcas del cuadro de diálogo Preferencias.

Desplazamiento con respecto a la página

Especifique la distancia a la que situar las marcas de recorte a partir de la esquina de recorte de la página. Este número puede ser negativo.
Nota: Defina la distancia predeterminada en la ficha Marcas del cuadro de diálogo Preferencias.

Estilo

Seleccione el tipo de línea (sólida, con puntos o discontinua).

Colocar marcas de recorte fuera de la imposición

Marque esta casilla de verificación para impedir de forma automática la colocación de marcas de recorte que estarían dentro de la imposición, por ejemplo en los medianiles entre páginas.

Traer al frente

Imprime la marca encima de cualquier otro contenido.

  • Si la opción Traer al frente se selecciona o desmarca de la misma forma para ambas marcas, la marca de recorte se imprimirá sobre una barra de color.
  • Si sólo se selecciona una de las dos marcas superpuestas, esa marca se imprimirá encima.
    Nota: Todos los tipos de salida, excepto JDF y PJTF, admiten la impresión de marcas de recorte sobre las marcas de duplicación.