Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PREPS and version 10
Sv translation
languageen

You can store default mark settings in a profile, including mark dimensions and text-mark fonts.

In Mac OS: Select Preps > Preferences > Marks.

In Microsoft Windows: Select Edit > Preferences > Marks.

Defaults

Specify the following default measurements:

  • Rectangle Mark Width
  • Rectangle Mark Height
  • Crop Mark Distance
  • Crop Mark Length
  • Line Width
  • Fold Mark Length

Marks Place Order

Specify the order in which SmartMarks are placed on the press sheet:

  • First On Top
  • Last On Top

Text Marks

View the currently installed and designated default font for each of the following text-mark types:

  • General Text Mark Font
  • Roman Text Mark Font
  • CJK Text Mark Font
  • CJK Text Mark Font Preview
  • CJK Text Mark Character Collection

Sheet Marks

Use sheet marks: If you do not want to specify default settings for side guides and center marks, clear this check box. Selecting this check box activates the following options.

  • Place side guides: [ ] From [ ]: On sheetfed presses, side guides are used to position the sheet as it feeds into the press. Specify the distance that is needed between the center of the side guides and the edge from which you are measuring (this is the gripper edge).
  • Length of center marks: Specify the length of the center marks that indicate the top and bottom centers of the press sheet. The top center mark begins 3 mm (1/8 in.) above the press sheet, and the bottom center mark begins 3 mm (1/8 in.) below the press sheet. If you do not want center marks, type 0.

Other Marks

  • Add white KO under crop marks: Select the check box to include white knockout.
  • Add white KO under fold marks: Select the check box to include white knockout.
  • Step collation mark from offset origin: Select this option to start the collation mark at the selected origin plus offset value.
  • Ignore marks output error messages: Select this option to ignore warnings about marks not fully on media when printing.

 

Sv translation
languagefr

Vous pouvez conserver les paramètres de repère par défaut dans un profil, y compris les dimensions des repères et les polices des repères de texte.

Sous Mac OS : Sélectionnez Preps > Préférences > Repères.

Sous Microsoft Windows : Sélectionnez Édition > Préférences > Repères.

Valeurs par défaut

Spécifiez les mesures par défaut suivantes :

  • Largeur repère rectangle
  • Hauteur repère rectangle
  • Distance de repère de recadrage
  • Longueur du repère de recadrage
  • Largeur de ligne
  • Longueur du repère de pliure

Ordre de positionnement des repères

Spécifiez l'ordre dans lequel les repères SmartMark sont placés sur la feuille d'impression :

  • Premier au-dessus
  • Dernier au-dessus

Repères de texte

Affichez la police actuellement installée et désignée par défaut pour chacun des types de repères de texte suivants :

  • Police de repères de texte générale
  • Police de repères de texte Roman
  • Polices de repères de texte CJK
  • Aperçu des polices de repères de texte CJK
  • Ensemble de caractères de repères de texte CJK

Repères de feuille

Utilisez les repères de feuille : Décochez cette case si vous ne souhaitez pas spécifier de paramètres par défaut pour les guides latéraux et les repères de centrage. Cochez cette case pour activer les options suivantes.

  • Placez les guides latéraux : [ ] De [ ] : Sur les presses à feuille, les guides latéraux permettent de positionner la feuille lors de son insertion dans la presse. Indiquez la distance nécessaire entre le centre des guides latéraux et le bord à partir duquel vous mesurez (bord de prise).
  • Longueur des repères de centrage : Spécifiez la longueur des repères de centrage qui indiquent les centres du haut et du bas sur la feuille d'impression. Le repère de centrage du haut commence 3 mm au-dessus de la feuille d'impression et le repère de centrage du bas commence 3 mm en-dessous de la feuille d'impression. Si vous ne voulez pas de repères centraux, tapez 0.

Autres repères

  • Ajouter White KO sous les repères de cadrage : Cochez la case pour inclure le masquage blanc.
  • Ajouter White KO sous les repères de pliage : Cochez la case pour inclure le masquage blanc.
  • Copiez le repère de collationnement depuis l’origine offset : Sélectionnez cette option pour démarrer le repère de collationnement à l'origine sélectionnée plus la valeur de décalage.
  • Ignorer les messages d'erreur de sortie des repères : Sélectionnez cette option pour ignorer les avertissements concernant les repères qui ne sont pas situés entièrement sur le support lors de l'impression.

 

Sv translation
languagezh

您可以将默认标记设置存储在描述文件中,包括标记尺寸和文本标记字体。

在 Mac OS 中:选择 Preps > 首选项 > 标记

在 Microsoft Windows 中:选择编辑 > 首选项 > 标记

默认值

指定以下默认测量值:

  • 矩形标记宽度
  • 矩形标记高度
  • 裁切标记距离
  • 裁切标记长度
  • 线宽
  • 折叠标记长度

标记位置顺序

指定在印页上放置 SmartMark 的顺序:

  • 第一页在最上
  • 最后一页在最上

文本标记

查看以下每种文本标记类型的当前已安装和指定的默认字体:

  • 常规文本标记字体
  • Roman 文本标记字体
  • CJK 文本标记字体
  • CJK 文本标记字体预览
  • CJK 文本标记字符集合

印张标记

使用印页标记:如果您不想指定侧拉规和中心标记的默认设置,则取消选中此复选框。选中此复选框可以激活以下选项。

  • 放置侧拉规:[ ],从 [ ]:在馈纸式印刷中,使用侧拉规来在印刷进纸时定位印页。指定侧拉规中心和测量的起始边(即叼口)之间所需的距离。
  • 中心标记的长度:指定指示印页顶部和底部中心的中心标记的长度。顶部中心标记自印张上方 3 毫米(1/8 英寸)处开始,底部中心标记自印张下方 3 毫米(1/8 英寸)处开始。如果不需要中心标记,请输入 0

其他标记

  • 在裁切标记下添加白色 KO:选中该复选框可包含白色镂空。
  • 在折叠标记下添加白色 KO:选中该复选框可包含白色镂空。
  • 从偏移原点步进帖标:选择该选项可在选定的原点加偏移值处开始帖标。
  • 忽略标记输出错误消息:选择该选项可在打印时忽略版材上标记不完整的警告。
Sv translation
languagede

Sie können Standardmarkeneinstellungen, einschließlich der Markenmaße und Textmarkenschriften, in einem Profil speichern.

In Mac OS: Wählen Sie Preps > Voreinstellungen > Marken.

In Microsoft Windows: Wählen Sie Bearbeiten > Voreinstellungen > Marken.

Standardeinstellungen

Legen Sie die folgenden Standardmaße fest:

  • Rechteckmarke Breite
  • Rechteckmarke Höhe
  • Beschnittmarkenabstand
  • Beschnittmarkenlänge
  • Linienbreite
  • Falzmarkenlänge

Platzierungsreihenfolge für Marken

Geben Sie die Reihenfolge an, in der die SmartMarks auf dem Druckbogen platziert werden:

  • Erste ganz oben
  • Letzte ganz oben

Textmarken

Zeigen Sie für jede der folgenden Textmarkentypen die derzeit installierte und als Standard festgelegte Schriftart an:

  • Allgemeine Textmarkenschrift
  • Lateinische Textmarkenschrift
  • CJK-Textmarkenschrift
  • CJK-Textmarkenschrift – Vorschau
  • CJK-Textmarken-Zeichengruppe

Bogenmarken

Bogenmarken verwenden: Wenn Sie für die Seiten- und Mittelmarken keine Standardeinstellungen festlegen möchten, deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen. Durch die Aktivierung dieses Kontrollkästchens werden folgende Optionen verfügbar.

  • Seitenmarken platzieren: [ ] von [ ]: Bei Bogendruckmaschinen dienen Seitenmarken zum Positionieren des Bogens, während er in die Druckmaschine eingezogen wird. Geben Sie den erforderlichen Abstand zwischen der Mitte der Seitenmarken und der Kante an, von der aus Sie messen (dies ist die Greiferkante).
  • Länge der Mittelmarken: Legen Sie die Länge der Mittelmarken fest, die die obere und untere Mitte des Druckbogens angeben. Die obere Mittelmarke beginnt 3 mm (1/8'') oberhalb des Druckbogens, die untere 3 mm (1/8'') unterhalb des Druckbogens. Wenn Sie keine Mittelmarken wünschen, geben Sie 0 ein.

Weitere Marken

  • Weiße Aussparung unter Beschnittmarken hinzufügen: Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um eine weiße Aussparung hinzuzufügen.
  • Weiße Aussparung unter Falzmarken hinzufügen: Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um eine weiße Aussparung hinzuzufügen.
  • Die Flattermarken werden ab dem Versatzursprung wiederholt: Aktivieren Sie diese Option, um die Flattermarke ab dem ausgewählten Ursprung zuzüglich Versatz zu platzieren.
  • Fehlermeldungen zur Markenausgabe ignorieren: Aktivieren Sie diese Option, um Warnmeldungen, wonach sich Marken bei der Druckausgabe nicht vollständig auf dem Medium befinden, zu ignorieren.
Sv translation
languageit

È possibile archiviare impostazioni di segni predefinite in un profilo, incluse le dimensioni dei segni e i font dei segni di testo.

In Mac OS: selezionare Preps > Preferenze > Segni.

In Microsoft Windows: selezionare Modifica > Preferenze > Segni.

Impostazioni predefinite

Specificare le seguenti misurazioni predefinite:

  • Larghezza segno rettangolare
  • Altezza segno rettangolare
  • Distanza segno di taglio
  • Lunghezza segno di taglio
  • Larghezza linea
  • Lunghezza segno piegatura

Ordine posizionamento crocini

Specificare l'ordine in cui gli SmartMark sono posizionati sul foglio di stampa:

  • Primo in cima
  • Ultimo in cima

Segni di testo

È possibile visualizzare il font predefinito installato e selezionato per ciascuno dei seguenti tipi di segni di testo:

  • Font segno di testo generale
  • Font segno di testo Roman
  • Font segno di testo CJK
  • Anteprima font segno di testo CJK
  • Raccolta carattere segno di testo CJK

Segni foglio

Usa segni foglio: se non si desidera specificare le impostazioni predefinite per le guide laterali e i segni centrali, deselezionare la casella di controllo. La selezione di questa casella di testo attiva le seguenti opzioni.

  • Posiziona guide laterali: [ ] da [ ]: Nelle macchine da stampa a foglio, le guide laterali servono a posizionare il foglio al momento dell'inserimento nella macchina. Specificare la distanza necessaria tra il centro delle guide laterali e il bordo da cui si sta effettuando la misurazione (bordo della pinza).
  • Lunghezza segni centrali: Consente di specificare la lunghezza dei segni di centratura che indicano la centratura inferiore e superiore del foglio di stampa. Il segno di centratura superiore inizia 3 mm (1/8 di pollice) sopra il foglio di stampa, mentre il segno di centratura inferiore inizia 3 mm (1/8 di pollice) sotto il foglio di stampa. Se non si desiderano segni di centratura, digitare 0.

Altri segni

  • Aggiungi KO bianco sotto ai segni di taglio: selezionare questa casella di controllo per includere una mascheratura bianca.
  • Aggiungi KO bianco sotto ai segni di piegatura: selezionare questa casella di controllo per includere una mascheratura bianca.
  • Replica segno di fascicolazione dall'origine dell'offset: selezionare questa opzione per avviare il segno fascicolazione all'origine selezionata e il valore offset.
  • Ignora messaggi di errore output segni: selezionare questa opzione per ignorare gli avvisi sui segni non posizionati completamente sui supporti durante la stampa.
Sv translation
languageja

マークのサイズやテキスト マーク フォントなど、プロファイル内のデフォルトのマーク設定を保存できます。

Mac OS の場合:[Preps]>[]>[]の順に選択します。

Microsoft Windows の場合:[編集]>[]>[]を選択します。

デフォルト

以下のデフォルト値を指定します。

  • 四角形マークの幅
  • 四角形マークの高さ
  • 裁ちトンボの距離
  • 裁ちトンボの長さ
  • 線幅
  • 折りトンボの長さ

マークの配置順序

シートに SmartMark を配置する順序を指定します。

  • 最初を上
  • 最後を上

テキスト マーク

以下の各テキスト マーク タイプ用にインストールされて指定されているデフォルト フォントを表示します。

  • 標準テキスト マークのフォント
  • 欧文テキスト マークのフォント
  • 日本語テキスト マークのフォント
  • 日本語テキスト マークのフォント(プレビュー用)
  • 日本語テキスト マークの文字セット

シート マーク

シート マークを使用:サイド ガイド、センター トンボにデフォルト設定を指定しない場合、このチェックボックスをオフにします。このチェックボックスをオンにすると、以下のオプションがアクティブになります。

  • サイド ガイドの位置:[ ]から[ ]まで:枚葉印刷機では、印刷機に給紙する際のシート位置を決定するためにサイド ガイドが使用されます。サイド ガイドの中心と、[起点](くわえ側)で指定した用紙の端との間に必要な距離を入力します。
  • センター トンボの長さ: シートの上部の中心および下部の中心を示す、センター トンボの長さを指定します。上部のセンター トンボはシートの上 3 mm(1/8 インチ)から、下部のセンター トンボはシートの下 3 mm(1/8 インチ)から開始します。センター トンボが不要の場合は 0 と入力します。

その他のマーク

  • 裁ちトンボの下にホワイト ノックアウトを追加(ADD_WHITE_KO_UNDER_CROP_MARK):このチェックボックスをオンにして、ホワイト ノックアウトを含めることができます。
  • 折りトンボの下にホワイト ノックアウトを追加(ADD_WHITE_KO_UNDER_FOLD_MARK):このチェックボックスをオンにして、ホワイト ノックアウトを含めることができます。
  • 背標マークをオフセット位置から開始:選択した基準点およびオフセット値から背標マークを開始する場合に、このオプションを選択します。
  • マークの出力エラー メッセージを無視:出力時にメディアに完全には載らないマークに関する警告を無視する場合に、このオプションを選択します。
Sv translation
languagept

Você pode armazenar configurações de marcas padrão em um perfil, incluindo dimensões da marca e fontes da marca de texto.

No Mac OS: Selecione Preps > Preferências > Marcas.

No Microsoft Windows: Selecione Editar > Preferências > Marcas.

Padrões

Especifique as medições padrão a seguir:

  • Largura da marca de retângulo
  • Altura da marca de retângulo
  • Distância da marca de corte
  • Comprimento da marca de corte
  • Largura da linha
  • Comprimento da marca de dobra

Marcações de pedidos

Especifica a ordem em que SmartMarks são posicionadas na folha de impressão:

  • Primeiras na parte superior
  • Últimas na parte superior

Marcas de texto

Exibir a fonte padrão atualmente instalada e designada para cada um dos seguintes tipos de marca de texto:

  • Fonte com marca de texto geral
  • Fonte com marca de texto Roman
  • Fonte com marca de texto CJK
  • Visualização da fonte com marca de texto CJK
  • Coleção de caracteres com marca de texto CJK

Marcas de folha

Utilizar marcas da folha: Se você não quiser especificar as configurações padrão para guias laterais e marcas centrais, desmarque essa caixa de seleção. A seleção dessa caixa ativa as opções a seguir.

  • Colocar guias laterais: [ ] De [ ]: Nas impressoras planas, as guias laterais são usadas para posicionar a folha conforme ela entra na impressora. Especifique a distância necessária entre o centro das guias laterais e a borda a partir da qual você está medindo (essa é a borda para se pegar).
  • Tamanho das marcas de centro: Especifique o tamanho das marcas de centro que indicam os centros das partes superior e inferior da folha da impressora. A marca de centro da parte superior começa 3 mm (1/8 pol) acima da folha da impressora, e a marca de centro da parte inferior começa 3 mm (1/8 pol) abaixo da folha da impressora. Se não quiser marcas de centro, digite 0.

Outras marcas

  • Adicionar KO em branco em marcas de corte: Marque a caixa de seleção para incluir knockout em branco.
  • Adicionar KO em branco em marcas de dobra: Marque a caixa de seleção para incluir knockout em branco.
  • Marca de agrupamento de etapas da origem de deslocamento: Selecione esta opção para iniciar a marca de agrupamento na origem selecionada mais valor de deslocamento.
  • Ignorar mensagens de erro de saída das marcas: Selecione esta opção para ignorar alertas sobre marcas não totalmente na mídia ao imprimir.
Sv translation
languagees

Es posible almacenar configuraciones de marca predeterminadas en un perfil, incluidas las dimensiones de las marcas y las fuentes del texto de las marcas.

En Mac OS: Seleccione Preps > Preferencias > Marcas.

En Microsoft Windows: Seleccione Editar > Preferencias > Marcas.

Valores predeterminados

Especifique las siguientes medidas predeterminadas:

  • Anchura de marca de rectángulo
  • Altura de marca de rectángulo
  • Distancia de marca de corte
  • Longitud de la marca de corte
  • Anchura de línea
  • Longitud de marca de plegado

Orden de colocación de marcas

Especifique el orden en el que desea colocar las SmartMarks en la hoja de impresión:

  • Primera arriba
  • Última arriba

Marcas de texto

Permite consultar la fuente predeterminada instalada y designada actualmente para cada uno de los tipos de marcas de texto siguientes:

  • Fuente de marcas de texto general
  • Fuente de marcas de texto latina
  • Fuente de marcas de texto de CJK
  • Vista previa de fuente de marcas de texto de CJK
  • Colección de caracteres de marcas de texto de CJK

Marcas de hoja

Usar marcas de hoja: Quite la marca de esta casilla si no desea especificar valores predeterminados para las guías laterales ni las marcas de centrado. Si se marca esta casilla, se activan las opciones siguientes.

  • Colocar guías laterales: [ ] de [ ]: En prensas alimentadas con hojas, las guías laterales sirven para colocar la hoja al mismo tiempo que se alimenta en la prensa. Especifique la distancia necesaria entre el centro de las guías laterales y el borde a partir del que se está midiendo (este es el borde de pinzas).
  • Longitud de las marcas de centrado: Especifique la longitud de las marcas de centrado que indican el centrado superior e inferior de la hoja de impresión. La marca de centrado superior comienza a 3 mm (1/8 pulgada) por encima de la hoja de impresión y la marca de centrado inferior comienza a 3 mm (1/8 pulgada) por debajo de la hoja. Si no desea utilizar marcas de centrado, escriba 0.

Otras marcas

  • Agregar KO blanco bajo las marcas de corte: Marque esta casilla de verificación para agregar enmascaramiento blanco.
  • Agregar KO blanco bajo las marcas de plegado: Marque esta casilla de verificación para agregar enmascaramiento blanco.
  • Paso de marca de alzado desde origen de desplazamiento: Seleccione esta opción para iniciar la marca de alzado en el origen seleccionado más el valor de desplazamiento.
  • Ignorar mensajes de error de salida de marcas: Seleccione esta opción para ignorar las advertencias sobre las marcas que no están completamente en el material durante la impresión.