Page History

To ensure that the software knows about the available media sizes and device capabilities, you must add a PostScript Printer Description (PPD) file for each device. All files that are required to support media resources are stored in the Printers folder. Information about a device's media support can be provided in any of the following files:

• PPX files: A PostScript printer extension (PPX) file can be used to expand the PPD information to allow a device to take advantage of capabilities such as custom media sizes, punch coordinates, and page positioning. If there is conflict between a PPD and PPX, the PPX is used. Not all devices need a PPX file.
• Device PPD files: When you add a media resource, a printer.ppd file stores its information inside a new folder with the same name as the nickname. If you change the configuration settings, the printer.ppd file is automatically updated. If necessary, you can edit additional settings using the PPD Browser tool that is installed with the software.
  Note: Although you can edit the supported settings, PPD files are copyrighted and should not be modified.
• Default PPD file: If the software cannot find required information in a PPD or PPX file, it uses the configuration defaults that are stored in the defaults.ppd file in the /Printers/PPD/ folder.

The software looks for information in this sequence: printer.ppd file > PPX file (if available) > device PPD file > defaults.ppd file.
Note: You can replace the pre-installed PPD files or add new PPD or PPX files. The best source for an up-to-date PPD is the device manufacturer.

若要确保软件知道可用的版材尺寸和设备功能，必须为每台设备添加 PostScript 打印机描述 (PPD) 文件。
支持版材资源所需的所有文件都存储在 Printers 文件夹中。有关设备的版材支持信息可以查阅下列任意一个文件：

• PPX 文件：PostScript 打印机扩展 (PPX) 文件可用于扩展 PPD 信息，以允许设备利用自定义版材尺寸、打孔座标和页面定位等功能。如果 PPD 和 PPX 之间有冲突，则使用 PPX。不是所有的设备都需要 PPX 文件。
• 设备 PPD 文件：添加版材资源时，printer.ppd 文件会将信息存储在与别名同名的新文件夹中。如果更改配置设置，printer.ppd 文件会自动更新。如果需要，可以使用随本软件安装的 PPD 浏览器工具编辑其它设置。
  注： 虽然您可以编辑支持的设置，但是 PPD 文件受版权保护，不应进行修改。
• 默认 PPD 文件：如果软件在 PPD 或 PPX 文件中找不到所需信息，它将使用存储在 /Printers/PPD/ 文件夹的 defaults.ppd 文件中的默认配置。

软件按以下顺序查找信息：printer.ppd 文件 > PPX 文件（如果可用）> 设备 PPD 文件 > defaults.ppd 文件。
注： 您可以替换预安装的 PPD 文件或添加新的 PPD 或 PPX 文件。最新 PPD 的最佳来源是设备制造商。

Pour vous assurer que le logiciel connaît les formats des supports disponibles et les capacités du périphérique, vous devez ajouter un fichier PPD (PostScript Printer Description) à chaque périphérique.
Tous les fichiers devant prendre en charge les ressources de support sont enregistrés dans le dossier Imprimantes. Vous obtiendrez des informations relatives à la prise en charge du support d'un périphérique dans l'un des fichiers suivants :

• Fichiers PPX : Un fichier PPX (PostScript printer extension) peut être utilisé pour développer les informations PPD permettant à un périphérique d'exploiter des capacités comme les formats des supports personnalisés, les coordonnées de perforation et le positionnement de la page. En présence d'un conflit entre un PPD et un PPX, Preps utilise le PPX. Tous les périphériques ne nécessitent pas un fichier PPX.
• Fichiers PPD du périphérique : Lorsque vous ajoutez une ressource de support, un fichier printer.ppd enregistre ses informations dans un nouveau dossier portant le nom de l'alias. Si vous changez les paramètres de configuration, le fichier printer.ppd est automatiquement mis à jour. Si nécessaire, voius pouvez modifier des paramètres supplémentaires à l'aide de l'outil Navigateur PPD installé avec le logiciel.
  Remarque : Même si vous pouvez modifier les paramètres pris en charge, les fichiers PPD sont protégés par copyright et ne doivent pas être modifiés.
• Fichiers PPD par défaut : Si le logiciel ne parvient pas à trouver les informations requises dans un fichier PPD ou PPX, il utilise les valeurs par défaut de la configuration enregistrées dans le fichier defaults.ppd du dossier /Printers/PPD/.

Le logiciel recherche les informations dans cette séquence : fichier printer.ppd > fichier PPX (si disponible) > fichier PPD du périphérique > fichier defaults.ppd.
Remarque : Vous pouvez remplacer les fichiers PPD préinstallés ou ajouter de nouveaux fichiers PPD ou PPX. La meilleure source pour obtenir un PPD mis à jour est le fabricant du périphérique.

Um sicherzugehen, dass der Software die verfügbaren Mediengrößen und Funktionsumfänge der Geräte bekannt sind, müssen Sie für jedes Gerät eine PPD-Datei (PostScript Printer Description, PostScript-Druckerbeschreibungsdatei) hinzufügen.
Alle zur Unterstützung der Medienressourcen erforderlichen Dateien befinden sich im Ordner Printers. Dateien mit Informationen zur Medienunterstützung eines Geräts können eines der folgenden Formate haben:

• PPX-Dateien: Mit einer PostScript-Druckererweiterungsdatei (PPX-Datei) können die PPD-Informationen erweitert werden, wodurch einem Gerät erweiterte Funktionen zur Verfügung stehen, beispielsweise benutzerdefinierte Mediengrößen, Stanzkoordinaten und Seitenpositionierungen. Bei einem Konflikt der Informationen in der PPD- und der PPX-Datei wird die PPX-Datei verwendet. Eine PPX-Datei ist nicht bei allen Geräten erforderlich.
• PPD-Gerätedateien: Beim Hinzufügen einer neuen Medienressource werden die entsprechenden Informationen in der Datei printer.ppd in einem neuen Ordner abgespeichert, dessen Name dem Spitznamen entspricht. Wenn Sie die Konfigurationseinstellungen ändern, wird die Datei printer.ppd automatisch aktualisiert. Weitere Einstellungen können Sie bei Bedarf mit dem Werkzeug PPD Browser bearbeiten, das gemeinsam mit der Software installiert wurde.
  Anmerkung: Sie können unterstützte Einstellungen zwar bearbeiten, jedoch sind PPD-Dateien urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht verändert werden.
• PPD-Standarddatei: Wenn die Software in einer PPD- oder PPX-Datei nicht die erforderlichen Informationen findet, werden die in der Datei defaults.ppd im Ordner /Printers/PPD/ enthaltenen Standardkonfigurationswerte verwendet.

Informationen werden von der Software in dieser Reihenfolge gesucht: Datei printer.ppd > PPX-Datei (falls verfügbar) > PPD-Datei des Geräts > Datei defaults.ppd.
Anmerkung: Sie können die vorinstallierten PPD-Dateien ersetzen oder neue PPD- bzw. PPX-Dateien hinzufügen. Die aktuelle PPD-Datei erhalten Sie vorzugsweise vom entsprechenden Gerätehersteller.

Per essere certi che il software conosca i formati dei supporti disponibili e le caratteristiche dei dispositivi, è necessario aggiungere un file PPD (PostScript Printer Description) per ciascun dispositivo.
Tutti i file necessari per supportare le risorse dei supporti sono salvati nella cartella Stampanti. Le informazioni sui supporti supportati da un dispositivo possono essere contenute in uno dei seguenti file:

• File PPX: è possibile utilizzare un file PPX (PostScript Printer Extension) per estendere le informazioni PPD e consentire a un dispositivo di utilizzare elementi come i formati supporti personalizzati, le coordinate di punzonatura e il posizionamento delle pagine. In caso di conflitto tra i file PPD e PPX, viene utilizzato il file PPX. I file PPX non sono necessari per tutti i dispositivi.
• File PPD correlati ai dispositivi: quando si aggiunge una risorsa supporto, il file printer.ppd salva le proprie informazioni in una nuova cartella che ha lo stesso nome del nome alternativo. Se si modificano le impostazioni della configurazione, il file printer.ppd viene automaticamente aggiornato. Se necessario, è possibile modificare ulteriori impostazioni utilizzando lo strumento Browser PPD che viene installato insieme al software.
  Nota: Benché sia possibile modificare le impostazioni supportate, i file PPD sono protetti da copyright e non devono essere modificati.
• File PPD predefinito: se il software non riesce a trovare le informazioni richieste in un file PPD o PPX, utilizza le impostazioni di configurazione predefinite salvate nel file defaults.ppd all'interno della cartella /Stampanti/PPD/.

Il software ricerca le informazioni nella seguente sequenza: file printer.ppd > file PPX (se disponibile) > file PPD del dispositivo > file defaults.ppd. 
Nota: È possibile sostituire i file PPD pre-installati oppure aggiungere nuovi file PPD o PPX. Il modo migliore per ottenere un file PPD consiste nel rivolgersi al produttore del dispositivo.

使用可能なメディア サイズおよびデバイス機能をソフトウェアで認識できるようにするため、各デバイスについて PostScript プリンタ記述（PPD）ファイルを追加する必要があります。
デバイス リソースのサポートに必要なすべてのファイルは、Printers フォルダに保存されます。デバイスのメディア サポートに関する情報は、以下の任意のファイルで指定できます。

• PPX ファイル：PostScript プリンタ拡張（PPX）ファイルを使用すると、PPD 情報を拡張して、カスタムのメディア サイズ、パンチ座標、ページの場所などの機能を使用可能にできます。PPD と PPX が競合する場合は PPX が使用されます。PPX ファイルを必要としないデバイスもあります。
• デバイス PPD ファイル：メディア設定を追加すると、その情報を持つ printer.ppd ファイルが、ニックネームと同じ名前の新しいフォルダ内に保存されます。設定を変更すると、printer.ppd ファイルが自動的に更新されます。必要に応じて、ソフトウェアと共にインストールされる PPD ブラウザ ツールを使用して追加設定を編集できます。
  注: サポート対象の設定は編集可能ですが、PPD ファイルは著作権保護されているので変更を加えないでください。
• デフォルト PPD ファイル：ソフトウェアに必要な情報が PPD または PPX ファイル内に見つからない場合、/Printers/PPD/ フォルダ内の defaults.ppd に保存されているデフォルトの設定が使用されます。

ソフトウェアは、printer.ppd ファイル > PPX ファイル（使用可能な場合） > デバイス PPD ファイル > defaults.ppd ファイルの順に情報を探します。
注: あらかじめインストールされている PPD ファイルを置き換えることも、新しい PPD または PPX ファイルを追加することもできます。最新の PPD は、デバイス メーカーから入手してください。

Para assegurar-se de que o software conhece os tamanhos de mídia disponíveis e os recursos do dispositivo, adicione um arquivo PPD (PostScript Printer Description) para cada dispositivo.
Todos os arquivos que são necessários para suportar recursos de mídia são armazenados na pasta Impressoras. Informações sobre suporte de mídia de um dispositivo podem ser fornecidas em qualquer um dos seguintes arquivos:

• Arquivos PPX: um arquivo PPX (PostScript Printer Extension) pode ser usado para expandir as informações PPD para permitir que um dispositivo aproveite recursos como tamanhos de mídia personalizados, coordenadas de perfuração e posicionamento de página. Se houver conflito entre um PPD e um PPX, o PPX será usado. Nem todos os dispositivos necessitam de um arquivo PPX.
• Arquivos PPD de dispositivo: quando você adiciona um recurso de mídia, um arquivo printer.ppd armazena suas informações dentro de um nova pasta com o mesmo nome do apelido. Se você alterar as definições de configuração, o arquivo printer.ppd será atualizado automaticamente. Se necessário, é possível editar configurações adicionais usando a ferramenta Navegador PPD instalada com o software.
  Nota: Embora seja possível editar as configurações suportadas, os arquivos PPD são protegidos por copyright e não devem ser modificados.
• Arquivo PPD padrão: se o software não conseguir localizar a informação necessária em um arquivo PPD ou PPX, ele usará a configuração padrão armazenada no arquivo defaults.ppd na pasta /Impressoras/PPD/.

O software procura por informações nesta sequência: arquivo printer.ppd > arquivo PPX (se disponível) > arquivo PPD do dispositivo > arquivo defaults.ppd.

Nota: Você pode substituir os arquivos PPD pré-instalados ou adicionar novos arquivos PPD ou PPX. A melhor fonte para atualizar o PPD é o fabricante do dispositivo.

Para garantizar que el software recibe información sobre los tamaños de material disponibles y las capacidades del dispositivo, se debe agregar un archivo de descripción de impresora PostScript (PPD) para cada dispositivo.
Todos los archivos que se necesitan para admitir los recursos de material se almacenan en la carpeta Printers. Se puede proporcionar información sobre la compatibilidad con el material de un dispositivo en cualquiera de los archivos siguientes:

• Archivos PPX: Se puede utilizar un archivo de extensión de impresora PostScript (PPX) para ampliar la información del PPD y permitir que un dispositivo aproveche funciones como los tamaños de material personalizados, las coordenadas de perforación o la colocación de páginas. Si hay un conflicto entre la información de los archivos PPD y PPX, se utiliza el archivo PPX. No todos los dispositivos necesitan un archivo PPX.
• Archivos PPD de impresora: Cuando se agrega un recurso de material, su información se almacena en un archivo printer.ppd dentro de una carpeta nueva con el mismo nombre que el seudónimo. Si cambia las opciones de configuración, el archivo printer.ppd se actualizará automáticamente. Si fuera necesario, puede editar opciones adicionales con la herramienta PPD Browser, que se instala con el software.
  Nota: Aunque es posible editar las configuraciones admitidas, los archivos PPD están protegidos por copyright y no se deben modificar.
• Archivo PPD predeterminado: Si el software no encuentra la información necesaria en un archivo PPD o PPX, utiliza los valores predeterminados de configuración almacenados en el archivo defaults.ppd de la carpeta /Printers/PPD/.

El software busca la información en este orden: archivo printer.ppd > archivo PPX (si existe) > archivo PPD del dispositivo > archivo defaults.ppd.
Nota: Se pueden sustituir los archivos PPD preinstalados o agregar archivos PPD o PPX nuevos. La mejor fuente donde obtener archivos PPD actualizados es el fabricante del dispositivo.