Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PREPS and version 10
Sv translation
languageen

You can print layout mockups and press-run summaries in a report to use as a reference, or provide to another operator. The report includes a mock-up of and details about each press run, including press run ID and sheet or web number, sheet size and utilization, run length, and color separation names.

  1. Select File > Print Job Layout Report, or use the keyboard shortcut Shift + CMD/Ctrl + P.
    Note: The sheet diagram shows the layout dimensions including gutters, such as head trim, foot trim, face trim, spine, and lip values (as applicable).
  2. In the Send to list, select the output type (typically PDF or Printer).
    Limitation: Although the menu may offer choices, Preps supports only PDF output.
  3. In the Job Report Media list, select the media size.
    Note: Selecting Generic PostScript Printer applies the printer's default page size.
  4. In Media, select the media to use for the diagram.
    By default it will select the media selected for each Press Run. You can override this selection and choose Press Sheet Size to exclude device media size from the diagram.
  5. Under the Layout tab, set these options. 

    Job Press Layouts Per PageThe number of diagram surfaces per page
    Press Sheet MarginsFrom Final Trim will show sheet margin values. The distance from the trimmed down imposition to the sheet edges. From Final Lip will only show the sheet margins from the imposition Lip.
    Show Press Run Media will display media dimensions
    Output OptionsShow Side Guide
    Show Gripper
    Override Gripper Label (text label for gripper position) 
    Output CommentsProduct
    Part
    Section
  6. Under the Marks tab, set these options.

    Print Job Layout Report MarksPrints only marks placed on Press Runs that have the Only on Job Layout Report option selected
    Print All MarksPrints all marks that are placed on Press Runs
    Page Based MarksSelect whether to print all or selected page-based layout report marks
    Press Sheet MarksSelect whether to print all or selected press sheet based layout report marks
  7. Click Print.
    Preps outputs a PDF file. 
Sv translation
languagezh

您可以将版式模型和印刷运行摘要打印到报告中,将其用作参考或提供给其他操作员。该报告包含每个印刷运行的模型和详细信息,包括印刷运行 ID 和印张或轮转编号、印张尺寸和利用率、运行长度和分色名称。

  1. 选择文件 > 打印作业版式报告,或使用键盘快捷键 Shift + CMD/Ctrl + P。
    注意:印张图显示版式尺寸,包括页间距,例如页眉剪裁、页脚剪裁、正面剪裁、书脊和边缘值(如果适用)。
  2. 发送至列表中,选择输出类型(通常为 PDF 打印机)。
    限制:尽管菜单可提供多种选项,但 Preps 只支持 PDF 输出。
  3. 作业报告版材列表中,选择版材尺寸。
    注意:选择通用 PostScript 打印机将应用打印机的默认页面尺寸。
  4. 版材中,选择要用于印张图的版材。
    默认情况下,每次印刷运行都会使用选定的版材。您可以覆盖这种设置并选择印张尺寸,这样,印张图便不会使用设备版材尺寸。
  5. 版式选项卡下,设置以下选项。 

    每页作业印刷版式每页的印张图印面数
    印张页边空白从最终净尺寸显示印张页边空白值。经裁剪的下拼版与印张边缘之间的距离。从最终边缘只显示从拼版边缘算起的印张页边空白。
    显示印刷运行版材显示版材尺寸
    输出选项显示侧拉规
    显示叼口
    覆盖叼口标签(指示叼口位置的文本标签) 
    输出备注产品
    部件
    书帖
  6. 标记选项卡下,设置以下选项。

    打印作业版式报告标记只打印已选定仅限作业版式报告选项的印刷运行上放置的标记
    打印所有标记打印印刷运行上的所有标记
    基于页面的标记选择是打印所有标记,还是打印基于页面的所选版式报告标记
    印张标记选择是打印所有标记,还是打印基于印张的所选版式报告标记
  7. 单击打印
    Preps 将输出 PDF 文件。 
Sv translation
languagefr

Vous pouvez imprimer des prémaquettes de mise en page et des récapitulatifs de tirage dans un rapport que vous pouvez utiliser comme référence ou fournir à un autre opérateur. Le rapport inclut une prémaquette et des détails relatifs à chaque tirage, y compris l'ID de tirage et le nombre de feuilles ou de bobines, la taille et l'utilisation de la feuille, la longueur de tirage et les noms des sélections de couleurs.

  1. Sélectionnez Fichier > Imprimer le rapport de mise en page du travail, ou utilisez le raccourci clavier Maj+CMD/Ctrl+P.
    Remarque : Le schéma de la feuille affiche les dimensions de disposition comprenant les marges intérieures, telles que le rognage de tête, bêche, avant, du dos, ainsi que les valeurs de rebord (le cas échéant).
  2. Dans la liste Envoyer vers, sélectionnez le type de sortie (généralement PDF ou Imprimante).
    Restriction : Bien que le menu présente plusieurs choix, Preps prend uniquement en charge la sortie PDF.
  3. Dans la liste Support du rapport de travail, sélectionnez le format du support.
    Remarque : Le fait de sélectionner Imprimante PostScript générique applique le format de page par défaut de l'imprimante.
  4. Dans Support, sélectionnez le support à utiliser pour le schéma.
    Par défaut, il indique le support sélectionné pour chaque tirage. Vous pouvez remplacer cette sélection et choisir Format de la feuille d'impression pour exclure la taille du support du périphérique du schéma.
  5. Sous l'onglet Mise en page, définissez les options suivantes. 

    Nombre de mises en page de tirage d'un travail par pageLe nombre de surfaces de schéma par page
    Marges de la feuille d'impressionL'option À partir du rognage final affiche les valeurs des marges de feuille. La distance de l'imposition inférieure rognée aux bords de feuille. L'option À partir du rebord final affiche uniquement les marges de la feuille à partir du rebord de l'imposition.
    L'option Afficher le support d'impression affiche les dimensions du support
    Options de sortieAfficher le guide latéral
    Afficher la prise
    Remplacer l'étiquette des prises (étiquette à texte pour la position des prises) 
    Commentaires sur la sortieProduit
    Partie
    Section
  6. Sous l'onglet Repères, définissez les options suivantes.

    Imprimer les repères du rapport de mise en page du travailImprime uniquement les repères placés sur les tirages qui ont l'optionUniquement sur le rapport de mise en pageoption sélectionnée
    Imprimer tous les repèresImprime tous les repères placés sur les tirages
    Repères basés sur les pagesChoisir d'imprimer tous les repères ou les repères du rapport de mise en page basés sur les pages sélectionnés
    Repères de la feuille d'impressionChoisir d'imprimer tous les repères ou les repères du rapport de mise en page basés sur les feuilles d'impression sélectionnés
  7. Cliquez sur Imprimer.
    Preps sortira un fichier PDF. 
Sv translation
languagede

Sie können Layout-Mockups und Druckdurchlaufzusammenfassungen in einem Bericht drucken, um ihn als Referenz zu verwenden oder einem anderen Bediener bereitzustellen. Der Bericht enthält ein Legemuster der einzelnen Druckdurchläufe mit den zugehörigen Details sowie die Druckdurchlauf-ID und die Bogen- bzw. Bahnnummer, die Bogengröße und -nutzung, die Durchlauflänge und die Farbauszugsnamen.

  1. Wählen Sie Datei > Job-Layout-Bericht drucken, oder verwenden Sie die Tastenkombination Umschalttaste + CMD/Strg + P.
    Hinweis: Das Bogendiagramm zeigt die Layoutmaße, einschließlich Bundstege, wie Kopfbeschnitt, Fußbeschnitt, Frontbeschnitt, Rücken und Falzwerte (falls zutreffend).
  2. Wählen Sie in der Liste Senden an den Ausgabetyp aus (normalerweise PDF oder Drucker).
    Einschränkung: Auch wenn das Menü unter Umständen mehrere Möglichkeiten bietet, unterstützt Preps nur die PDF-Ausgabe.
  3. Wählen Sie in der Liste Job-Bericht Medium die Mediengröße aus.
    Hinweis: Wenn Sie Generischer PostScript-Drucker auswählen, wird die Standardseitengröße des Druckers übernommen.
  4. Wählen Sie unter Medium das für das Diagramm zu verwendende Medium aus.
    Standardmäßig wird das Medium ausgewählt, das für jeden Druckdurchlauf ausgewählt ist. Sie können diese Auswahl durch Auswahl von Druckbogengröße überschreiben, um die Mediengröße des Geräts vom Gerät auszuschließen.
  5. Legen Sie folgende Optionen auf der Registerkarte Layout fest: 

    Job-Drucklayouts pro SeiteAnzahl der Diagrammflächen pro Seite
    DruckbogenränderDurch Aktivierung von Ab endgültigem Beschnitt werden die Bogenrandwerte angezeigt. Darunter ist der Abstand vom beschnittenen Ausschießschema zu den Kanten des Druckbogens zu verstehen. Durch Aktivierung von Ab endgültiger Falz werden nur die Bogenränder ab der Ausschießschema-Falz angezeigt.
    Durch Aktivierung von Druckdurchlauf-Medien anzeigen werden die Medienabmessungen angezeigt.
    AusgabeoptionenSeitenmarke anzeigen
    Greifer anzeigen
    Greiferbezeichnung überschreiben (Text für Greiferposition) 
    AusgabehinweiseProdukt
    Teil
    Sektion
  6. Legen Sie folgende Optionen auf der Registerkarte Marken fest.

    Marken von Job-Layout-Bericht druckenDruckt nur Marken aus, die in den Druckdurchläufen platziert wurden und bei denen die OptionNur auf Job-Layout-Bericht ausgewählt wurde.
    Alle Marken druckenDadurch werden alle Marken gedruckt, die auf Druckdurchläufen platziert sind.
    Seitenbasierte MarkenLegen Sie fest, ob alle oder nur ausgewählte seitenbasierte Layout-Berichtsmarken gedruckt werden sollen.
    DruckbogenmarkenLegen Sie fest, ob alle oder nur ausgewählte bogenbasierte Layout-Berichtsmarken gedruckt werden sollen.
  7. Klicken Sie auf Drucken.
    Preps gibt eine PDF-Datei aus. 
Sv translation
languageit

È possibile stampare i mockup di layout e i riepiloghi dei cicli di stampa in un rapporto da utilizzare come riferimento o da fornire a un altro operatore. Il rapporto contiene un mockup e i dettagli su ciascun ciclo di stampa, inclusi l'ID del ciclo di stampa, il numero di foglio o foglio continuo, il formato del foglio e l'utilizzo, la lunghezza del ciclo e i nomi delle separazioni di colore.

  1. Selezionare File > Stampa rapporto di layout processo oppure utilizzare il tasto di scelta rapida Maiusc + CMD/Ctrl + P.
    Nota: Il diagramma del foglio mostra le dimensioni di layout che comprendono i bianchi tipografici come il rifilo superiore, il rifilo inferiore, il taglio anteriore, dorsale e i valori relativi ai bordi (se applicabili).
  2. Nell'elenco Invia a, selezionare il tipo di output (in genere PDF o Stampante).
    Limitazione: sebbene il menu offra diverse opzioni, Preps supporta solo l'output PDF.
  3. Nell'elenco Supporto rapporti processo, selezionare il formato del supporto.
    Nota: Selezionare Stampante PostScript generica per applicare il formato di pagina predefinito della stampante.
  4. In Supporti, selezionare i supporti da utilizzare per il diagramma.
    Per impostazione predefinita, verranno selezionati i supporti selezionati per ciascun ciclo di stampa. È possibile ignorare questa selezione e scegliere Dimensioni foglio di stampa per escludere le dimensioni dei supporti del dispositivo dal diagramma.
  5. Nella scheda Layout, impostare queste opzioni. 

    Layout di stampa processo per paginaIl numero di superfici diagramma per pagina
    Margini pagina stampaDal rifilo finale imposterà i valori dei margini del foglio. La distanza dall'imposizione con taglio inferiore fino ai bordi del foglio. Dal bordo finale mostrerà solo i margini del foglio dal bordo imposizione.
    Mostra supporti ciclo di stampa mostrerà le dimensioni dei supporti
    Opzioni di outputMostra guida laterale
    Mostra pinza
    Sovrascrivi etichetta pinza (etichetta di testo per posizione pinza) 
    Commenti di outputProdotto
    Parte
    Sezione
  6. Nella scheda Segni, impostare queste opzioni.

    Stampa segni report layout processoStampa solo i segni posizionati sui cicli di stampa in cui l'opzioneSolo su rapporto layout processoè selezionata
    Stampa tutti i segniStampa tutti i segni posizionati sui cicli di stampa
    Segni basati sulla paginaSelezionare se stampare tutti i segni del rapporto di layout o solo quelli selezionati basati sulla pagina
    Segni pagina stampaSelezionare se stampare tutti i segni del rapporto di layout o solo quelli selezionati basati sul foglio di stampa
  7. Fare clic su Stampa.
    Preps eseguire l'output di un file PDF. 
Sv translation
languageja

レイアウトのサンプルおよびプレス ランの概要をレポートとして出力し、参照用や他のオペレータへの資料として活用できます。レポートに、各プレス ランの見本と詳細が出力されます。この詳細には、プレス ランの ID、シートまたは原反の番号、シートのサイズと配置割合、通し枚数、および色版の名前が含まれます。

  1. ファイル]>[ジョブ レイアウト レポートの出力]の順に選択するか、キーボード ショートカット Shift + command/Ctrl + P を使用します。
    注意:シートの図解には、天側、地側、小口側のドブ幅や、背、ラップ量の値(該当する場合)などのレイアウト サイズが表示されます。
  2. 出力先]リストで、出力タイプ(通常は[PDF]または[プリンタ])を選択します。
    制限事項:メニューに複数のオプションが表示されることがありますが、Preps で対応している出力は PDF 出力のみです。
  3. ジョブ レポート メディア]リストで、メディア サイズを選択します。
    注意:Generic PostScript Printer]を選択すると、プリンタのデフォルトのページ サイズが適用されます。
  4. メディア]で、図解に使用するメディアを選択します。
    デフォルトでは、各プレス ランに選択されたメディアが選択されます。この選択を上書きして、[Press Sheet Size]を選択し、図解からデバイス メディア サイズを除外します。
  5. レイアウト]タブで、次のオプションを設定します。 

    1 ページあたりのジョブ プレス レイアウト1 ページあたりの図の数
    シートの余白最終仕上がりから]には、シートの余白値が表示されます。トリムされた面付けからシートの端までの距離。[最終ラップから]には、面付けリップからのシート余白のみが表示されます。
    プレス ラン メディアの表示には、メディア サイズが表示されます
    出力用オプションサイド ガイドの表示
    くわえの表示
    くわえラベルを上書き(くわえ位置用のテキスト ラベル) 
    出力コメントプロダクト
    パート
    セクション
  6. マーク]タブでは、次のオプションを設定します。

    ジョブ レイアウト レポート マークの出力ジョブ レイアウト レポートにのみオプションが選択されているプレス ランに配置されたマークのみを出力します
    すべてのマークを出力プレス ランに配置されているすべてのマークを出力します
    ページベースのマークすべてのまたは選択されたページベースのレイアウト レポート マークのいずれを出力するかを選択します
    シートのマークすべてのまたは選択されたシートベースのレイアウト レポート マークのいずれを出力するかを選択します
  7. 出力]をクリックします。
    Preps は PDF ファイルを出力します。 
Sv translation
languagept

Você pode imprimir modelos de layout e resumos de execução de impressão em um relatório para usar como referência, ou fornecer a outro operador. O relatório inclui um modelo e detalhes de cada execução de impressão, incluindo o ID e a folha de execução de impressão ou o número do rolo, o tamanho da folha e a utilização, o tamanho da execução e os nomes de separação de cor.

  1. Selecione Arquivo > Imprimir relatório de layout do trabalho, ou use o atalho do teclado Shift + CMD/Ctrl + P.
    Nota: O diagrama da folha exibe as dimensões do layout, incluindo as calhas, como valores do corte de cabeçalho, corte de rodapé, corte de rosto, da lombada do livro e de borda (conforme aplicável).
  2. Na lista Enviar para selecione o tipo de saída (geralmente PDF ou Impressora).
    Limite: Embora o menu possa oferecer opções, o Preps suporta apenas saída em PDF.
  3. Na lista Mídia do relatório de trabalho, selecione o tamanho da mídia.
    Nota: A seleção de Impressora PostScript genérica aplica o tamanho de página padrão da impressora.
  4. Em Mídia, selecione a mídia a ser usada para o diagrama.
    Por padrão, isso deve selecionar a mídia selecionada para cada execução de impressão. Você pode substituir esta seleção e escolher o Tamanho da folha de impressão para excluir o tamanho da mídia do dispositivo do diagrama.
  5. Na guia Layout, defina as seguintes opções. 

    Layouts de trabalho de impressão por páginaO número de superfícies de diagrama de por página
    Margens da folha de impressãoDo último corte mostra os valores da margem. A distância entre a imposição dos cortes e as bordas da folha. Da última orelha mostrará apenas as margens da folha da imposição da orelha.
    Mostrar mídia de execução de impressão mostrará as dimensões da mídia
    Opções de saídaMostrar guia lateral
    Mostrar agarra
    Cancelar etiqueta de agarra (etiqueta de texto da posição da agarra) 
    Comentários de saídaProduto
    Peça
    Seção
  6. Na guia Marcas, defina estas opções.

    Imprimir marcas de relatório de layout do trabalhoImprime somente marcas colocadas em execuções da impressora que têm aApenas no Relatório de layout do trabalhoopção selecionada
    Imprimir todas as marcasImprime todas as marcas colocadas nas execuções de impressão
    Marcas com base em páginaSelecione se deseja imprimir todas as páginas ou as selecionadas com base em marcas de relatório de layout
    Marcas da folha de impressãoSelecione se deseja imprimir todas as folhas de impressão ou as selecionadas com base em marcas de relatório de layout
  7. Clique em Imprimir.
    O Preps gera um arquivo PDF. 
Sv translation
languagees

Puede imprimir simulaciones de diseño y resúmenes de tirajes de impresión en un informe para utilizarlo como referencia o facilitarlo a otro operador. El informe incluye una simulación de cada tiraje de impresión y detalles sobre ellas, incluido el identificador de la tirada y los números de hoja o bobina, el tamaño y el uso de la hoja, la longitud del tiraje y los nombres de las separaciones de color.

  1. Seleccione Archivo > Imprimir informe de diseño de trabajo o utilice el acceso directo de teclado Mayús + CMD/Ctrl + P.
    Nota: El diagrama de la hoja muestra las dimensiones del diseño incluidos medianiles, como el recorte de encabezado, el recorte de pie de página, el recorte de cara, el corte de lomo y los valores de borde (en caso aplicable).
  2. En la lista Enviar a, seleccione el tipo de salida (normalmente PDF o Impresora).
    Limitación: Aunque el menú puede ofrecer opciones, Preps es compatible solo con salida PDF.
  3. En la lista Material de informe del trabajo, seleccione el tamaño de material.
    Nota: Al seleccionar Impresora genérica PostScript, se aplica el tamaño de página predeterminado de la impresora.
  4. En Material, seleccione el material que se va a utilizar para el diagrama.
    De forma predeterminada, selecciona el material seleccionado para cada tirada de impresión. Se puede anular esta selección y elegir Tamaño de hoja de impresión para excluir del diagrama el tamaño del material del dispositivo.
  5. En la pestaña Diseño, establezca estas opciones. 

    Diseños de prensa de trabajo por páginaEl número de superficies de diagrama por página
    Márgenes de hoja de impresiónDesde recorte final indica los valores del margen de la hoja. La distancia desde la imposición recortada hasta los bordes de la hoja. Desde borde final solo indica los márgenes de la hoja desde el borde de imposición.
    Mostrar material de tirada de impresión indica las dimensiones del material
    Opciones de salidaMostrar guía lateral
    Mostrar pinza de sujeción
    Anular etiqueta de pinza de sujeción (etiqueta de texto para la posición de la pinza de sujeción) 
    Comentarios de salidaProducto
    Parte
    Sección
  6. En la pestaña Marcas, establezca estas opciones.

    Imprimir marcas de informe de diseño de trabajoImprime solo las marcas colocadas en tiradas de impresión que tienen la opciónSolo en informe de diseño de trabajoseleccionada
    Imprimir todas las marcasImprime todas las marcas que se colocan en las tiradas de impresión
    Marcas basadas en páginasSeleccione si desea imprimir todas las marcas o determinadas marcas de informes de diseño basadas en páginas
    Marcas de hojas de impresiónSeleccione si desea imprimir todas las marcas o determinadas marcas de informes de diseño basadas en hojas de impresión
  7. Haga clic en Imprimir.
    Preps genera un archivo PDF