Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PREPS and version 10
Sv translation
languageen

You typically start planning a new product assembly when you receive the job ticket from an estimator or the MIS.
Note: Access to the Assembly view and the Products list is license-dependent. This also applies to the corresponding ability to work with multiple products, parts, and binding styles in a job.

Sv translation
languagezh

通常在收到来自评估者或 MIS 的作业传票时开始计划新产品拼装。
注: 访问拼装视图,产品列表取决于许可。这同样适用于处理作业中的多个产品、部件和装订样式的相应功能。

Sv translation
languagefr

En général, vous démarrez la planification de l'assemblage d'un nouveau produit lorsque vous recevez le Job Ticket de la part d'un deviseur ou du système d'informations de gestion (MIS).
Remarque : L'accès à la vue Assemblage et à la liste Produits dépend de la licence. Cela s'applique également à la capacité correspondante à travailler avec plusieurs produits, parties et styles de reliure dans un travail.

Sv translation
languagede

Sie beginnen normalerweise mit der Planung einer neuen Produktzusammenstellung, wenn Sie das Job Ticket von einem Auftraggeber oder aus dem MIS erhalten.
Anmerkung: Der Zugriff auf die Ansicht Zusammenstellung und die Liste Produkte ist an eine Lizenz gebunden. Dies gilt auch für die entsprechende Möglichkeit, mit mehreren Produkten, Teilen und Bindungsarten in einem Job zu arbeiten.

Sv translation
languageit

In genere, la pianificazione di un nuovo gruppo di prodotti viene avviata quando si riceve il ticket processi da un addetto alla valutazione o dall'applicazione MIS.
Nota: L'accesso alla vista Gruppo e all'elenco Prodotti varia in base alla licenza in uso. Tale concetto si applica anche alla capacità di operare con più prodotti, parti e stili di rilegatura in un processo.

Sv translation
languageja

通常、見積担当者や MIS からジョブ チケットを受け取ることにより、新しいプロダクト アセンブリを作成します。
注: アセンブリ表示やプロダクトリストにアクセスできるかどうかは、ライセンスに依存します。ジョブ内で複数のプロダクト、パート、および綴じ型式の操作に対応できるかどうかについても同様です。

Sv translation
languagept

Você normalmente começa a planejar uma nova montagem do produto quando recebe o pedido de trabalho de um estimador ou do MIS.
Nota: O acesso à exibição Montagem e à lista Produtos depende da licença. Isso também se aplica à respectiva capacidade de trabalhar com vários produtos, peças e estilos de encadernação em um trabalho.

Sv translation
languagees

Habitualmente se empieza a planificar un montaje de producto nuevo cuando se recibe la nota de trabajo de un estimador o del MIS.
Nota: El acceso a la vista Montaje y la lista Productos dependen de la licencia. Esto también se aplica a la posibilidad de trabajar con varios productos, partes o estilos de encuadernación en un trabajo.