Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PREPS and version 10
Sv translation
languageen

When you select a step-and-repeat tool, the available properties to define or edit your pattern are displayed in the Step & Repeat Properties pane. As you make changes to the properties, the changes are automatically applied to the Press Runs view.

NameThe default step-and-repeat name is displayed. You can rename the step-and-repeat pattern.
Step & Repeat Element

The option that appears depends on the action you have taken. You can select or update the element from the drop-down menu:

  • File—a list of the available files and their pages; <filename>, <page number>, <pdf>
  • Section—a list of the available intent sections; <product>, <section number>
  • Placeholder
SizeThe size of the step-and-repeat element is shown in width and height.
RepeatThe repeat of the step-and-repeat pattern, as defined by the number of rows and columns
Arrange Pages
  • Trim to trim—the pages are placed from trim edge to trim edge
  • Bleed to bleed—the pages are placed from bleed edge to bleed edge
  • Gutters—lets you define the horizontal and vertical gaps between the pages
  • Distance—lets you define the horizontal and vertical offset parameters
Stagger Type
  • None
  • Staircase up
  • Staircase down
  • Castletop - 1st lane up
  • Castletop - 1st lane down
Stagger Amount

You can define the offset (or stagger amount) by selecting a fraction of the page height or by entering custom value.

  • Default
  • 1/4
  • 1/3
  • 1/2
  • Custom—lets you define the required amount
Save As

An option that lets you save a pattern for reuse. Completing the dialog will save the pattern to your Step & Repeat patterns in Resources > Layout.

Sv translation
languagezh

选择多重拼贴工具时,多重拼贴属性窗格中显示可用于定义或编辑您的模式的属性。 对属性进行更改时,更改会自动应用到印刷运行视图。

名称显示默认的多重拼贴名称。 您可以重命名多重拼贴模式。
多重拼贴元素

显示的选项取决于您采取的操作。 您可以从下拉菜单中选择或更新该元素:

  • 文件—可用文件及其页面的列表;<文件名>,<页面编号>,<pdf>
  • 书帖—可用意图书帖的列表;<产品>,<书帖号>
  • 占位符
大小多重拼贴元素的大小以宽度和高度显示。
重复多重拼贴模式的重复如行数和列数定义
排列页面
  • 净尺寸到净尺寸—从净尺寸边缘到净尺寸边缘放置页面
  • 出血到出血—从出血线到出血线放置页面
  • 页间距—让您定义页面之间的水平和垂直间距
  • 距离—让您定义水平和垂直偏移参数
交错类型
  • 上升
  • 下降
  • Castletop - 第一通道在上
  • Castletop - 第一通道在下
交错量

通过选择页面高度的分数,或输入自定义值,您可以定义偏移(或交错量)。

  • 默认
  • 1/4
  • 1/3
  • 1/2
  • 自定义—让您定义所需量
另存为

用于保存模式以供重用的选项。 完成该对话框后,会在资源 > 版式中将模式保存到多重拼贴模式。

Sv translation
languagefr

Lorsque vous sélectionnez un outil de copie en répétition, les propriétés disponibles pour définir ou modifier votre motif apparaissent dans le volet Propriétés de copie en répétition. Les modifications des propriétés s'appliquent automatiquement dans la vue Tirages.

NomLe nom de copie en répétition par défaut apparaît. Vous pouvez renommer le modèle de copie en répétition.
Élément Copie en répétition

Les options qui apparaissent dépendent des actions effectuées. Vous pouvez sélectionner ou mettre à jour l'élément dans le menu déroulant :

  • Fichier : liste des fichiers disponibles et leurs pages ; <filename>, <page number>, <pdf>
  • Section : liste des sections souhaitées ; <product>, <section number>
  • Espace réservé
FormatLa taille de l'élément Copie en répétition est affichée en largeur et hauteur.
RépéterLe nombre de répétitions du modèle de copie en répétition est défini par le nombre de lignes et de colonnes
Disposer les pages
  • Rognage vers rognage : les pages sont placées bord à bord
  • Fond perdu vers fond perdu : les pages sont placées de fond perdu à fond perdu
  • Marges intérieures : vous permet de définir les écartements horizontaux et verticaux entre les pages
  • Distance : vous permet de définir les paramètres de décalage horizontal et vertical
Type de décalage
  • Aucun
  • Escalier supérieur
  • Escalier inférieur
  • Créneau supérieur - 1ère ligne supérieure
  • Créneau inférieur - 1ère ligne inférieure
Quantité de décalage

Vous pouvez définir le décalage (ou quantité de décalage) en sélectionnant une fraction de la hauteur de la page ou en saisissant une valeur personnalisée.

  • Par défaut
  • 1/4
  • 1/3
  • 1/2
  • Personnalisé : vous permet de définir la quantité requise
Enregistrer sous

Cette option vous permet d'enregistrer un modèle à réutiliser. Si vous renseignez la boîte de dialogue, le modèle sera enregistré sous vos modèles de copie en répétition dans Ressources > Mise en page.

Sv translation
languagede

Wenn Sie ein Step & Repeat-Tool auswählen, werden die für die Definition und Bearbeitung Ihres Musters verfügbaren Eigenschaften im Bereich Step & Repeat-Eigenschaften angezeigt. Wenn Sie Änderungen an den Eigenschaften vornehmen, werden diese automatisch auf die Ansicht Druckdurchläufe angewendet.

NameEs wird der Standardname für Step & Repeat angezeigt. Sie können das Step & Repeat-Muster umbenennen.
Step & Repeat-Element

Die angezeigte Option hängt von der Aktion ab, die Sie durchgeführt haben. Sie können das Element über folgendes Dropdown-Menü auswählen oder aktualisieren:

  • Datei – eine Liste der verfügbaren Dateien und ihrer Seiten; <Dateiname>, <Seitenzahl>, <PDF>
  • Sektion – eine Liste der verfügbaren Gestaltungssektionen; <Produkt>, <Sektionsnummer>
  • Platzhalter
GrößeDie Größe des Step & Repeat-Elements wird unter Breite und Höhe angezeigt.
WiederholenDie Wiederholung des Step & Repeat-Musters, definiert durch die Anzahl der Reihen und Spalten
Seiten anordnen
  • Beschnitt zu Beschnitt – die Seiten werden von Beschnittkante bis Beschnittkante platziert
  • Anschnitt zu Anschnitt – die Seiten werden von Anschnittkante zu Anschnittkante platziert
  • Bundstege – Definieren horizontaler und vertikaler Lücken zwischen den Seiten
  • Abstand – Definieren der horizontalen und vertikalen Versatzparameter
Versatztyp
  • Keine
  • Treppeneffekt verstärken
  • Treppeneffekt verringern
  • Castletop – 1. Zeile oben
  • Castletop – 1. Zeile unten
Versatzmenge

Sie können den Versatz (oder die Versatzmenge) definieren, indem Sie eine Bruchzahl der Seitenhöhe auswählen oder einen benutzerdefinierten Wert eingeben.

  • Standardeinstellung
  • 1/4
  • 1/3
  • 1/2
  • Benutzerdefiniert – Definieren der erforderlichen Menge
Speichern unter

Eine Option, mit der Sie ein Muster zur Wiederverwendung speichern können. Durch Vervollständigung des Dialogfelds wird das Muster in Ihren Step & Repeat-Mustern unter Ressourcen > Layout gespeichert.

Sv translation
languageit

Se si seleziona lo strumento step-and-repeat, le proprietà disponibili per stabilire o modificare lo schema desiderato vengono visualizzate nel riquadro Proprietà Step and repeat. Se si apportano modifiche alle proprietà, tali modifiche verranno applicate automaticamente alla visualizzazione Esecuzioni di stampa.

NomeViene visualizzato il nome step-and-repeat predefinito. È possibile rinominare lo schema step-and-repeat.
Elemento Step and repeat

L'opzione visualizzata dipende dall'azione effettuata. È possibile scegliere o aggiornare un elemento dal menu a discesa:

  • File: un elenco di file disponibili con le relative pagine; <nome file>, <numero pagina>, <pdf>
  • Sezione: un elenco di sezioni tipo disponibili; <prodotto>, <numero sezione>
  • Segnaposto
DimensioniLe dimensioni dell'elemento step-and-repeat vengono visualizzate per la larghezza e l'altezza.
RipetiLa ripetizione dello schema step-and-repeat, in base al numero di righe e colonne specificato
Disponi pagine
  • Da margine di rifilo a margine di rifilo: le pagine vengono posizionate dal margine di rifilo al margine di rifilo
  • Da margine al vivo a margine al vivo: le pagine vengono posizionate dal margine al vivo al margine al vivo
  • Bianchi tipografici: consente di stabilire spazi orizzontali e verticali tra le pagine
  • Distanza: consente di definire i parametri di offset orizzontale e verticale
Tipo sfalsamento
  • Nessuno
  • Scala su
  • Scala giù
  • Zigrinatura - prima corsia su
  • Zigrinatura - prima corsia giù
Quantità sfalsamento

Per definire l'offset (o la quantità di sfalsamento), selezionare una porzione dell'altezza di pagina oppure inserire un valore personalizzato.

  • Predefinito
  • 1/4
  • 1/3
  • 1/2
  • Personalizzato: consente di definire la quantità richiesta
Salva con nome

Un'opzione che consente di salvare uno schema da riutilizzare. Se si completa questa finestra di dialogo, sarà possibile salvare lo schema negli schemi Step and Repeat personali, in Risorse > Layout.

Sv translation
languageja

ステップ&リピート ツールを選択する場合、パターンの定義または編集に使用できるプロパティはステップ&リピートのプロパティウィンドウ枠に表示されます。 プロパティを変更すると、変更内容は自動的にプレス ラン表示に適用されます。

名前ステップ&リピートのデフォルトの名前が表示されます。 ステップ&リピートのパターンの名前は変更できます。
ステップ&リピート エレメント

表示されるオプションは実行した操作によって異なります。 ドロップダウン メニューから以下のエレメントを選択または更新できます。

  • ファイル:選択可能なファイルとページのリスト。<ファイル名>、<ページ番号>、<pdf>
  • セクション:選択可能な設定セクションのリスト。<プロダクト>、<セクション番号>
  • プレースホルダ
サイズステップ&リピート エレメントのサイズ(幅と高さ)が表示されます。
リピート回数行数と列数で定義されたステップ&リピートのリピート回数が表示されます。
ページの配置
  • トリミング ライン合わせ:ページはトリミング ラインからトリミング ラインまで配置されます。
  • 裁ち幅線合わせ:ページは裁ち幅の端から端まで配置されます。
  • ドブ:ページ間の横と縦の間隔を指定できます。
  • 距離:横と縦のオフセットを指定できます。
配置タイプ
  • なし
  • 階段状に上へ
  • 階段状に下へ
  • ジグザグ(下から)
  • ジグザグ(上から)
ずらし幅

ページ高さに対する割合を分数で選択するか、カスタムの値を入力して、オフセット(ずらし幅)を設定できます。

  • デフォルト
  • 1/4
  • 1/3
  • 1/2
  • カスタム:必要な値を設定できます。
名前を付けて保存

パターンを保存して再使用するためのオプションです。 ダイアログの入力を完了すると、ステップ&リピートのパターンが[リソース]の[レイアウト]に保存されます。

Sv translation
languagept

Quando você seleciona uma ferramenta de step-and-repeat, as propriedades disponíveis para definir ou editar seu padrão são exibidas no painel Propriedades de step-and-repeat. À medida que você altera as alterações, as alterações são automaticamente aplicadas na exibição Execuções de impressão.

NomeO nome step-and-repeat padrão será exibido. Você pode renomear o padrão de step-and-repeat.
Elemento de step-and-repeat

A opção exibida depende da ação que você tomou. Você pode selecionar ou atualizar o elemento no menu suspenso:

  • Arquivo: uma lista dos arquivos disponíveis e suas páginas; <nome do arquivo>, <número da página>, <pdf>
  • Seção: uma lista das seções disponíveis pretendidas; <produto>, <número de seção>
  • Placeholder
TamanhoO tamanho do elemento de step and-repeat é mostrado na largura e altura.
RepetiçãoA repetição do padrão de step-and-repeat, conforme definido pelo número de linhas e colunas
Organizar páginas
  • Corte a corte: as páginas são colocadas de margem de corte a margem de corte
  • Sangramento a sangramento: as páginas são colocadas de margem de sangramento a margem de sangramento
  • Calhas: permite que você defina os espaços horizontais e verticais entre as páginas
  • Distância: permite que você defina os parâmetros do deslocamento horizontal e vertical
Tipo de escalonamento
  • Nenhum
  • Escada para cima
  • Escada para baixo
  • Castle top - Primeiro caminho acima
  • Castle top - Primeiro caminho abaixo
Quantidade de escalonamento

Você pode definir o deslocamento (ou a quantidade de escalonamento) selecionando uma fração da altura da página ou inserindo um valor personalizado.

  • Padrão
  • 1/4
  • 1/3
  • 1/2
  • Personalizado: permite definir a quantidade necessária
Salvar como

Opção que permite salvar um padrão para utilizá-lo novamente. A conclusão do diálogo irá salvar o padrão em seus padrões de Step & Repeat no Recursos > Layout.

Sv translation
languagees

Cuando seleccione una herramienta de paso y repetir, las propiedades disponibles para definir o editar su patrón se muestran en el panel Propiedades de Paso y repetir. A medida que realice cambios en las propiedades, los cambios se aplicarán automáticamente a la vista Tirajes de impresión.

NombreAparece el nombre predeterminado de paso y repetir. Puede cambiar el nombre del patrón de paso y repetir.
Elemento de paso y repetir

La opción que aparece depende de la acción realizada. Puede seleccionar o actualizar el elemento del menú desplegable:

  • Archivo: una lista de los archivos disponibles y sus páginas; <nombre de archivo>, <número de página>, <pdf>
  • Sección: una lista de secciones de previsiones disponibles; <producto>, <número de sección>
  • Símbolo de posición
TamañoEl tamaño del elemento de paso y repetir se muestra en anchura y altura.
RepetirLa repetición del patrón de paso y repetir, como se define mediante el número de filas y columnas
Organizar páginas
  • Recorte con recorte: las páginas se colocan de borde de recorte a borde de recorte
  • Sangrado con sangrado: las páginas se colocan de borde de sangrado a borde de sangrado
  • Medianiles: permite definir los huecos horizontales y verticales entre las páginas
  • Distancia: permite definir los parámetros de desplazamiento horizontal y vertical
Tipo de zigzag
  • Ninguno
  • Escaleras arriba
  • Escaleras abajo
  • Almena: 1.ª caja arriba
  • Almena: 1.ª caja abajo
Cantidad de zigzag

Puede definir el desplazamiento (o cantidad de zigzag) seleccionando una fracción de la altura de página o introduciendo el valor personalizado.

  • Predeterminado
  • 1/4
  • 1/3
  • 1/2
  • Personalizado: permite definir la cantidad requerida
Guardar como

Se trata de una opción que permite guardar un patrón para volver a usarlo. Una vez completado el cuadro de diálogo, el patrón se guardará en sus Patrones de Paso y repetir en Recursos > Diseño.