| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
A ganged layout consists of independently positioned pages on a press sheet. You can rotate, scale, align, group, and step-and-repeat the pages, and edit the margins and gaps directly in the workspace or in the Properties pane. Ganged layouts can be manually generated, or you can use the AutoGang feature.
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
拼合版式由印页上独立放置的页面组成。 您可以对这些页面执行旋转、缩放、对齐、分组和多重拼贴操作，并在工作区或属性窗格中直接编辑页边空白和间隙。 拼合版式可以手动生成，或者使用 AutoGang 功能生成。 |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Une mise en page amalgamée comporte des pages positionnées de manière indépendante sur une feuille d'impression. Vous pouvez faire pivoter, mettre à l'échelle, aligner, grouper et copier en répétition les pages, mais aussi modifier les marges et les espaces directement dans l'espace de travail ou dans le volet Propriétés. Vous pouvez créer des mises en page amalgamées manuellement ou utiliser la fonctionnalité AutoGang. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Ein Gang-Layout besteht aus unabhängig voneinander auf einem Druckbogen positionierten Seiten. Sie können die Seiten drehen, skalieren, ausrichten, gruppieren und die Funktion „Mehrfachnutzen“ anwenden, und Sie können die Ränder und Abstände direkt im Arbeitsbereich oder im Bereich Eigenschaften bearbeiten. Gang-Layouts können manuell oder mit Hilfe der AutoGang-Funktion (zum automatischen Erstellen von Sammelformen) erstellt werden. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Un layout compilato è composto da pagine posizionate in modo indipendente su un foglio di stampa. È possibile ruotare, ridimensionare, allineare, raggruppare ed eseguire lo step-and-repeat delle pagine, nonché modificare i margini e le distanze direttamente nello spazio di lavoro o nel riquadro Proprietà. I layout compilati possono essere generati manualmente oppure è possibile utilizzare la funzione AutoGang. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
付け合わせレイアウトは、シート上に個別に配置されたページで構成されます。 作業領域やプロパティウィンドウ枠では、ページの回転、拡大縮小、整列、グループ化、およびステップ＆リピートのほか、余白や間隔の直接編集が行えます。 付け合わせレイアウトは手動で生成できますが、自動付け合わせ機能を使用することもできます。 |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Um layout agrupado consiste em páginas posicionadas de maneira independente em uma folha de impressão. É possível girar, dimensionar, alinhar, agrupar e usar step-and-repeat nas páginas e editar as margens e espaços diretamente na área de trabalho ou no painel Propriedades. Os layouts agrupados podem ser gerados de forma manual, ou você pode usar o recurso AutoGang. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Un diseño cosido consta de páginas colocadas de forma independiente en una hoja de impresión. Es posible girar, escalar, alinear, agrupar y disponer en cuadernillo las páginas, así como editar los márgenes y los huecos directamente en el espacio de trabajo o en el panel Propiedades. Los diseños cosidos se pueden crear manualmente, o se puede usar la función AutoGang. |