Page History

Sv translation

language	en

The View menu lets you control the details that you see in the workspace. You can toggle these menu items between showing and hiding the specified items.

Show Dimensions	Displays the layout dimensions, including distances between page edges or centers (depending on settings in the Preferences dialog box) and between adjacent pages and press sheet edges. Select a layout element to edit its text boxes.
Show Page Previews	Displays a preview of all page content
Show Page Sizes	Displays the width and height of the selected page, page group, mark, stock, or media
Show Trim Boxes	Displays a dark blue box that indicates the page trim size
Show Bleed Boxes	Displays a red box that shows the page bleed margins
Show File Page Numbers	Displays the input file's page number on each page
Show File Names	Displays the input file name on each page. If Show File Page Numbers is also selected, the page number is added to the file name.
Show Template Page Numbers	Displays the page numbers at the center of each page
Show Marks, Show Pages	Displays or hides the pages or marks. For example, turning off the display of pages makes it easier to check or select marks.
Show Tiles	Displays the tiles and tile marks, if applicable
Show Group Count	Displays the number of pages in each ganged or step-and-repeat page group
Show Folio	Displays the folio that you assigned in the Pages List

Sv translation

language	zh

您可以使用视图菜单来控制在工作区中看到的详细信息。您可以将这些菜单项在显示和隐藏指定项之间进行切换。

显示尺寸	显示版式尺寸，包括页面边缘或中心（根据首选项对话框中的设置）之间以及相邻页面和印页边缘之间的距离。选择版式元素以编辑其文本框。
显示页面预览	显示所有页面内容的预览
显示页面大小	显示所选页面、页面组、标记、纸张或版材的宽度和高度
显示净尺寸框	显示深蓝色框以指示页面净尺寸
显示出血框	显示红色框以显示页面出血页边空白
显示文件页码	在每个页面上显示输入文件的页码
显示文件名	在每个页面上显示输入文件名。如果还选择了显示文件页码，则页码将附加到文件名。
显示模板页码	显示每个页面中心的页面数
显示标记，显示页面	显示或隐藏页面或标记。例如，关闭页面显示可方便检查或选择标记。
显示拼贴	显示拼贴和拼贴标记（如果适用）
显示组计数	显示每个拼合或多重拼贴页面组内的页面数
显示对开	显示在页面列表中指定的对开

Sv translation

language	fr

Le menu Affichage vous permet de contrôler les détails que vous visualisez dans l'espace de travail. Vous pouvez alterner ces éléments pour afficher et masquer les éléments spécifiés.

Afficher les dimensions	Affiche les dimensions de mise en page, y compris les distances entre les bords ou les centres de page (en fonction des paramètres indiqués dans la boîte de dialogue Préférences) et entre les pages adjacentes et les bords de feuille d'impression. Sélectionnez un élément de mise en page pour modifier ses zones de texte.
Afficher les aperçus de page	Affiche un aperçu du contenu de toutes les pages
Afficher la taille des pages	Affiche la largeur et la hauteur de la page, du groupe de pages du repère, du papier ou du support sélectionnés
Afficher les zones de rognage	Affiche une case bleu foncé qui indique la taille de la zone de rognage de la page
Afficher les zones de fond perdu	Affiche une case rouge qui montre les marges de fond perdu de la page
Afficher les numéros de page du fichier	Affiche les numéros de page du fichier sur chaque page
Afficher le nom des fichiers	Affiche le nom du fichier d'entrée sur chaque page. Si vous sélectionnez également l'option Afficher les numéros de pages de fichier, le numéro de page est placé à côté du nom de fichier.
Affichez les numéros de page de modèle	Affiche les numéros de page au centre de chaque page
Affichez les repères, affichez les pages	Affiche ou masque les pages ou les repères. Par exemple, la désactivation de l'affichage des pages facilite la vérification ou la sélection des repères.
Afficher les morceaux	Affiche les morceaux et les repères des morceaux, le cas échéant
Affichez le compte de groupe	Affiche le nombre de pages de chaque groupe de pages groupées ou copiées en répétition
Afficher le folio	Affiche le folio que vous avez affecté à la Liste des pages

Sv translation

language	de

Im Menü Ansicht können Sie die im Arbeitsbereich angezeigten Details steuern. Mit Hilfe dieser Menüelemente können Sie die angegebenen Elemente ein- und ausblenden.

Abmessungen anzeigen	Hiermit werden die Layoutmaße angezeigt, einschließlich der Abstände zwischen Seitenkanten oder -mitten (je nach den Einstellungen im Dialogfeld „Voreinstellungen“) sowie zwischen angrenzenden Seiten und Druckbogenkanten. Wählen Sie ein Layoutelement aus, um dessen Textfelder zu bearbeiten.
Seitenvorschau anzeigen	Zeigt eine Vorschau des gesamten Seiteninhalts an.
Seitengrößen anzeigen	Zeigt die Breite und Höhe der ausgewählten Seite, Seitengruppe, Marke, des Materials oder Trägermediums an.
Endformatrahmen anzeigen	Zeigt einen dunkelblauen Rahmen zur Angabe der Seitenbeschnittgröße an.
Anschnittrahmen anzeigen	Zeigt einen roten Rahmen mit den Anschnitträndern der Seite an.
Seitenzahlen von Dateien anzeigen	Zeigt auf jeder Seite die Seitennummer der Eingabedatei an.
Dateinamen anzeigen	Zeigt den Namen der Eingabedatei auf jeder Seite an. Wenn zudem die Option Seitenzahlen von Dateien anzeigen ausgewählt ist, wird die Seitenzahl an den Dateinamen angefügt.
Seitenzahlen des Einteilungsbogens anzeigen	Zeigt die Seitennummer in der Mitte jeder Seite an.
Marken anzeigen, Seiten anzeigen	Blendet die Seiten oder Marken ein bzw. aus. Wenn Sie beispielsweise die Anzeige der Seite deaktivieren, lassen sich die Marken besser überprüfen und auswählen.
Unterteilungen anzeigen	Zeigt die Unterteilungen und Unterteilungsmarken an (sofern vorhanden).
Gruppenanzahl anzeigen	Zeigt die Seitenanzahl jeder Ganging-Seitengruppe bzw. jeder Mehrfachnutzen-Seitengruppe an.
Folio anzeigen	Zeigt das in der Seitenliste zugewiesene Folio an.

Sv translation

language	it

Il menu Visualizza consente di controllare i dettagli visualizzati nello spazio di lavoro. È possibile utilizzare le seguenti voci di menu per visualizzare o nascondere voci specificate.

Mostra dimensioni	Consente di visualizzare le dimensioni del layout, tra cui le distanze tra i bordi o le centrature delle pagine (a seconda delle impostazioni specificate nella finestra di dialogo Preferenze) e tra pagine adiacenti e bordi dei fogli di stampa. Selezionare un elemento del layout per modificare le caselle di testo.
Mostra anteprima pagine	Consente di visualizzare un'anteprima di tutti i contenuti delle pagine
Mostra dimensioni pagine	Consente di visualizzare la larghezza e l'altezza della pagina, gruppo di pagine, segno, stock o supporto selezionato
Mostra riquadri rifilo	Consente di visualizzare una casella blu scuro che indica le dimensioni dei rifili della pagina
Mostra bleed boxe	Consente di visualizzare una casella rossa in cui vengono mostrati i margini al vivo di pagina
Mostra numeri di pagina del file	Consente di visualizzare il numero di pagina del file di input su ciascuna pagina
Mostra nomi dei file	Consente di visualizzare il nome del file di input su ciascuna pagina. Se anche l'opzione Mostra numeri di pagina dei file è selezionata, il numero di pagina viene aggiunto al nome del file.
Mostra numeri di pagina del modello	Consente di visualizzare i numeri di pagina al centro di ciascuna pagina
Mostra segni, Mostra pagine	Consente di visualizzare o nascondere le pagine o i segni. Ad esempio, la disattivazione della visualizzazione delle pagine semplifica il controllo o la selezione dei segni.
Mostra sezioni	Consente di visualizzare le sezioni e i relativi segni, se applicabile.
Mostra conteggio gruppo	Consente di visualizzare il numero di pagine in ciascun gruppo di pagine compilate e step-and-repeat
Mostra foglio	Consente di visualizzare il foglio assegnato in Elenco pagine

Sv translation

language	ja

［表示］メニューでは、作業領域に表示される詳細を制御できます。これらのメニューアイテムをクリックして、指定したアイテムの表示と非表示を切り替えることができます。

配置情報を表示	選択したページのレイアウトの配置情報が表示されます。この情報には、ページの端から端または中心から中心の間隔（環境設定ダイアログボックスでの設定によって異なります）、およびページとシート端との間の間隔が含まれます。レイアウト上のエレメントを選択すると、該当する数値ボックスを編集できます。
ページプレビューを表示	ページのすべての内容のプレビューが表示されます。
ページサイズを表示	選択したページ、ページグループ、マーク、用紙、またはメディアの幅および高さが表示されます。
トリミングボックスを表示	ページのトリミングサイズを示す濃い青のボックスが表示されます。
裁ち幅ボックスを表示	ページの裁ち幅を示す赤いボックスを表示します。
ファイルのページ番号を表示	各ページに入力ファイルのページ番号を表示します。
ファイル名を表示	各ページに入力ファイル名を表示します。［ファイルのページ番号を表示］も選択した場合は、ファイル名の後ろにページ番号が表示されます。
テンプレートのページ番号を表示	各ページの中央にページ番号が表示されます。
マークの表示、ページの表示	ページまたはマークの表示／非表示を切り替えます。たとえば、ページを表示しないようにすると、マークの確認または選択が容易になります。
タイルの表示	タイルおよびタイル名を表示します（該当する場合）。
グループ内のアイテム数を表示	付け合わせまたはステップ＆リピートされたページグループのページ数を表示します。
ノンブルを表示	［ページリスト］で割り当てたノンブルを表示します。

Sv translation

language	pt

O menu Exibir permite controlar os detalhes que você vê na área de trabalho. Você pode alternar entre exibir e ocultar itens de menu especificados.

Exibir dimensões	Exibe as dimensões do layout, incluindo as distâncias entre as bordas ou centros da página (dependendo das configurações na caixa de diálogo Preferências) e entre as páginas adjacentes e as bordas das folhas da impressora. Selecione um elemento de layout para editar suas caixas de texto.
Exibir visualizações da página	Exibe uma pré-visualização de todo o conteúdo da página
Exibir tamanhos de página	Exibe a largura e a altura da página selecionada, do grupo de páginas, marca, bloco ou mídia
Exibir caixas de corte	Exibe uma caixa azul-escura que indica o tamanho do corte da página
Exibir caixas de sangramento	Exibe uma caixa vermelha que mostra as margens de sangramento da página
Exibir Números da página do arquivo	Exibe o número de página do arquivo de entrada em cada página
Exibir Nomes de arquivos	Exibe o nome do arquivo de entrada em cada página. Se a opção Mostrar números das páginas do arquivo também é selecionada, o número da página é adicionado ao nome do arquivo.
Exibir Números da página de modelo	Exibe os números de página no centro de cada página
Mostrar marcas, Mostrar páginas	Exibe ou oculta as páginas ou marcas. Por exemplo, desativar a tela de páginas facilita a verificação ou seleção de marcas.
Exibir mosaicos	Exibe os mosaicos e as marcas de mosaico, se aplicável
Exibir Contagem de grupos	Exibe o número de páginas em cada grupo de páginas agrupadas ou step-and-repeat
Mostrar fólio	Exibe o fólio que você atribuiu na Lista de páginas

Sv translation

language	es

El menú Ver permite controlar los detalles que se ven en el espacio de trabajo. Puede alternar entre mostrar y ocultar elementos de menú específicos.

Mostrar dimensiones	Muestra las dimensiones del diseño, incluidas las distancias entre los bordes o los centros de las páginas (dependiendo de los valores indicados en el cuadro de diálogo Preferencias) y entre páginas adyacentes y bordes de hojas de impresión. Seleccione un elemento de diseño para editar sus cuadros de texto.
Mostrar vistas previas de página	Muestra una vista previa de todo el contenido de la página.
Mostrar tamaños de página	Muestra la anchura y la altura de la página seleccionada, el grupo de páginas, la marca, el stock o el material.
Mostrar cuadros de recorte	Muestra un cuadro azul oscuro que indica el tamaño de recorte de la página.
Mostrar cuadros de sangrado	Muestra un cuadro rojo que indica los márgenes de sangrado de la página.
Mostrar números de página	Muestra el número de página del archivo de entrada en cada página.
Mostrar nombres de archivo	Muestra el nombre del archivo de entrada en cada página. Si se selecciona también Mostrar números de página de archivo, el número de página se agregará al nombre de archivo.
Mostrar números de página de plantilla	Muestra los números de página en el centro de cada página.
Mostrar marcas, Mostrar páginas	Muestra u oculta las páginas o las marcas. Por ejemplo, si se desactiva la presentación de las páginas, es más fácil comprobar o seleccionar las marcas.
Mostrar mosaicos	Muestra los mosaicos y las marcas de mosaico, si son aplicables.
Mostrar recuento de grupos	Muestra el número de páginas en cada grupo de páginas cosidas o en cuadernillo.
Mostrar folio	Muestra el folio que ha asignado en la Lista de páginas.

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 1

New Version 2

Key