Page History

Pages préparées pour les mises en page

• page PDF
• page d'espace réservé
• page vierge
• page de partie
• page de la liste de tirages

• Chaque page de fichier de la liste Fichiers d'un travail est une page PDF ou une page d'espace réservé.
• Dans la vue Pages, vous créez des pages de liste de tirages d'un produit en ajoutant des pages PDF, des pages vierges ou des pages d'espace réservé à la Liste des pages.
• Vous pouvez également trier les pages de la liste de tirages d'un produit à plusieurs parties par partie et par pages des parties.

Pages planifiées pour les dispositions

• page planifiée
• page à petit folio

• Dans la vue Assemblage, vous créez des pages planifiées lorsque vous spécifiez un nombre de pages pour un produit, une partie ou une section.
• Avant d'ajouter une ressource de mise en page (type de pliure ou modèle) à un tirage ou un assemblage, son schéma de pagination définit une page portant un petit numéro conceptuelle, qui est la page 1. Lorsque vous créez une nouvelle section de tirage à partir d'une ressource de mise en page, la page portant un petit numéro est occupée par la première page qui afflue dans cette section à partir de la liste de tirages.

Pages dans les dispositions

• page de contenu
• page de modèle
• page d'imposition
• page groupée
• page séparée
• page de la liste de tirages

• Dans la vue Tirages, chaque page de contenu d'une mise en page occupe la position définie par sa page de modèle correspondante. 
• Une page de modèle peut représenter une page d'imposition ou une page groupée :
  • • Une page d'imposition est une position de page à l'intérieur d'une grille régulière de pages du même format qui seront pliées ensemble pour former un cahier de livre. Chaque page d'imposition respecte les pliages et les coupes des pages d'imposition adjacentes.
    • Une page groupée est une position de page d'une mise en page de travail à plat qui ne sera ni pliée, ni reliée. Vous devez faire attention que le contenu ne chevauche pas celui de la page adjacente. Les pages groupées peuvent également être présentées comme une page séparée.
• Chaque page de contenu d'un tirage représente une page de liste de tirages imposée ou une instance groupée d'une page à partir de la liste Fichiers.

Für Layouts vorbereitete Seiten

• PDF-Seite
• Platzhalterseite
• Leerseite bzw. leere Seite
• Seite des Teils
• Ausführungslistenseite

• Bei jeder Dateiseite in der Liste Dateien für einen Job handelt es sich entweder um eine PDF-Seite oder um eine Platzhalterseite.
• In der Ansicht Seiten erstellen Sie die Ausführungslistenseiten für ein Produkt, indem Sie PDF-Seiten, leere Seiten oder Platzhalterseiten zur Seitenliste hinzufügen.
• Sie können die Ausführungslistenseiten eines Produkts mit mehreren Teilen auch nach Teilen und Seiten von Teilen sortieren.

Für Layouts geplante Seiten

• geplante Seite
• niedrige Folio-Seite

• In der Ansicht Zusammenstellung erstellen Sie geplante Seiten, wenn Sie eine Seitenanzahl für ein Produkt, ein Teil oder eine Sektion angeben.
• Vor dem Hinzufügen einer Layoutressource (Falzmuster oder Einteilungsbogen) zu einem Druckdurchlauf oder einer Zusammenstellung wird durch das Paginierungsschema eine konzeptionelle niedrige Folio-Seite, d. h. Seite 1, festgelegt. Wenn Sie anhand einer Layoutressource eine neue Druckdurchlaufsektion erstellen, wird die niedrige Folio-Seite durch die erste Seite belegt, die aus der Ausführungsliste in diese Sektion eingefügt wird.

Seiten in Layouts

• Inhaltsseite
• Einteilungsbogenseite
• Ausschießschema-Seite
• Sammelform-Seite
• unabhängige Seite
• Ausführungslistenseite

• In der Ansicht Druckdurchläufe nimmt jede Inhaltsseite in einem Layout die von der entsprechenden Einteilungsbogenseite definierte Position ein. 
• Eine Einteilungsbogenseite kann eine Ausschießschema-Seite oder eine Sammelform-Seite darstellen:
  • • Bei einer Ausschießschema-Seite handelt es sich um eine Seitenposition in einem gleichmäßigen Raster aus Seiten gleicher Größe, die zusammen gefalzt werden, um einen Buchstandbogen zu erstellen. Bei jeder Ausschießschema-Seite werden die Falzung und Randanschnitte der benachbarten Ausschießschema-Seiten berücksichtigt.
    • Bei einer Sammelform-Seite handelt es sich um eine Seitenposition in einem Layout für Jobs ohne Falzung und Bindung. Dabei ist darauf zu achten, dass Inhalte nicht die Inhalte auf benachbarten Seiten überlappen. Sammelform-Seiten können auch als unabhängige Seiten bezeichnet werden.
• Jede Inhaltsseite in einem Druckdurchlauf stellt eine ausgeschossene Ausführungslistenseite oder eine Sammelform-Instanz einer Seite in der Liste Dateien dar.

Pagine preparate per i layout

• Pagina PDF
• pagina segnaposto
• pagina vuota
• pagina parte
• pagina elenco esecuzioni

• Ciascuna pagina di un file presente nell'elenco File di un processo può essere una pagina PDF o una pagina segnaposti.
• Nella visualizzazione Pagine, è possibile creare pagine dell'elenco esecuzioni per un prodotto aggiungendo pagine PDF, pagine vuote o pagine segnaposto in Elenco pagine.
• Inoltre, è possibile ordinare le pagine dell'elenco esecuzioni di un prodotto multiparte per parti e pagine di parti.

Pagine pianificate per i layout

• pagina pianificata
• pagina foglio inferiore

• Nella visualizzazione Gruppo, è possibile creare pagine pianificate in cui specificare il numero di pagine per un prodotto, una parte o una sezione specifici.
• Prima di aggiungere una risorsa di layout (schema o modello di piegatura) a un ciclo di stampa o gruppo, il relativo schema di impaginazione definisce una pagina del foglio inferiore concettuale, che è la pagina 1. Quando si crea una nuova sezione del ciclo di stampa da una risorsa di layout, la pagina del foglio inferiore è occupata dalla prima pagina che scorre in questa sezione dall'elenco esecuzioni.

Pagine nei layout

• pagina contenuto
• pagina del modello
• pagina imposizione
• pagina compilata
• pagine indipendenti
• pagina elenco esecuzioni

• Nella visualizzazione Cicli di stampa ciascuna pagina contenuto del layout occupa la posizione definita dalla pagina modello corrispondente. 
• Una pagina dei modelli può essere costituita da pagina dell'imposizione o da una pagina compilata:
  • • La pagina dell'imposizione è una posizione pagina con una griglia pari contenente pagine dello stesso formato che viene piegata in modo da formare una segnatura libro. Ciascuna pagina dell'imposizione rispetta le piegature e i margini al vivo delle pagine delle imposizioni adiacenti.
    • Una pagina compilata è una posizione pagina di un layout piatto che non viene né piegata né rilegata. In questo caso è necessario fare attenzione per evitare che il contenuto si sovrapponga sul contenuto delle pagine adiacenti. Le pagine compilate vengono chiamate anche pagine indipendenti.
• Ciascuna pagina del contenuto di un ciclo di stampa rappresenta una pagina imposta dell'elenco esecuzioni o un'istanza compilata della pagina dall'elenco File.

レイアウト用に準備しているページ

• PDF ページ
• プレースホルダ ページ
• 空白ページ
• パート ページ
• ラン リスト ページ

• ジョブの［ファイル］リスト内のファイル ページは、「PDF ページ」または「プレースホルダ ページ」のどちらかです。
• ［ページ］表示で、「PDF ページ」、「空白ページ」、または「プレースホルダ ページ」を［ページ リスト］に追加して、プロダクトの「ラン リスト ページ」を作成します。
• マルチ パート プロダクトのラン リスト ページは、パート別または「パート ページ」別に並べ替えることができます。

レイアウト用プランを設定しているページ

• 予定ページ
• 一番小さいノンブルのページ

• ［アセンブリ］表示では、プロダクト、パート、またはセクション用のページ数を指定するときに「予定ページ」を作成します。
• プレス ランまたはアセンブリでレイアウト リソース（折りパターンやテンプレート）を追加する前に、ページ番号適用機能で「一番小さいノンブルのページ」と想定されるページ、つまり 1 ページ目が定義されます。 レイアウト リソースから新しいプレス ラン セクションを作成するときに、一番小さいノンブルのページには、ラン リストからこのセクションに流し込まれる最初のページが配置されます。

レイアウト内のページ

• ページ
• テンプレート ページ
• 面付けページ
• 付け合わせページ
• 独立ページ
• ラン リスト ページ

• ［プレス ラン］表示では、レイアウト上の各「ページ」は、対応する「テンプレート ページ」で定義されている位置に配置されます。 
• テンプレート ページは、「面付けページ」または「付け合わせページ」を表すこともあります。
  • • 面付けページとは、一緒に折られてブック折丁を形成する、グリッド状に並んでいる同一サイズのページのうちの 1 つのページ位置のことです。 各面付けページで、隣接する面付けページの折りと裁ち幅が考慮されて処理されます。
    • 「付け合わせ」ページとは、折りや綴じのない 1 枚ものレイアウト内の 1 つのページ位置です。 隣接するページ内容どうしが重なり合わないように注意する必要があります。 「独立ページ」を付け合わせページと呼ぶこともあります。
• プレス ラン上の各ページは、面付けされたラン リスト ページまたは［ファイル］リストからの付け合わせページを表します。

Páginas que estão sendo preparadas para layouts

• Página PDF
• página de placeholder
• página em branco
• página da peça
• página da lista de execução

• Cada página de arquivo na lista Arquivos de uma tarefa é uma página PDF ou uma página de placeholder.
• Na exibição Páginas, você cria páginas de lista de execução do produto, adicionando páginas em PDF, páginas em branco ou páginas de placeholder à Lista de páginas.
• Você também pode classificar páginas de lista de execução do produto de peças múltiplas por peças e páginas de peças.

Páginas que estão sendo planejadas para layouts

• página planejada
• página de fólio baixo

• Na exibição Montagem, você cria páginas planejadas quando especifica uma contagem de páginas para um produto, peça ou seção.
• Antes de adicionar um recurso de layout (padrão de dobra ou modelo) a uma execução de impressão ou montagem, seu esquema de paginação define uma representação conceitual página de fólio baixo, que será a página 1. Quando você cria uma nova seção de execução de impressão a partir de um recurso de layout, a página de fólio baixo é ocupada pela primeira página que flui nesta seção a partir da lista de execução.

Páginas em layouts

• página de conteúdo
• página de modelo
• página de imposição
• página agrupada
• página independente
• página da lista de execução

• Na exibição Execuções de impressão, cada página de conteúdo em um layout ocupa a posição que é definida por sua página de modelo correspondente. 
• Um página de modelo pode representar uma página de imposição ou uma página agrupada:
  • • Uma página de imposição é uma posição da página dentro de uma grade de páginas de mesmo tamanho que serão dobradas juntas para formar um caderno de livro. Cada página de imposição respeita as dobras e os sangramentos das páginas de imposição adjacentes.
    • Uma página agrupada é uma posição de página em um layout de trabalho plano que não será dobrado nem encadernado. É necessário ter cuidado para que o conteúdo não se sobreponha ao conteúdo da página adjacente. As páginas agrupadas também podem ser chamadas de páginas independentes.
• Cada página de conteúdo em uma execução de impressão representa uma página de lista de execução imposta ou uma instância agrupada de uma página da lista Arquivos.

Páginas que se preparan para diseños

• Página PDF
• página de marcador
• página en blanco
• página de parte
• página con lista de tiradas

• Cada página de archivo de la lista Archivos de un trabajo es una página PDF o una página de marcador.
• En la vista Páginas, se crean las páginas de lista de tiradas de un producto agregando páginas PDF, páginas en blanco o páginas de marcador a la Lista de páginas.
• También puede ordenar páginas de una lista de tiradas de un producto de varias partes, tanto por partes como por páginas de partes.

Páginas que se planifican para diseños

• página planificada
• página de folio inferior

• En la vista Montaje, se crean páginas planificadas cuando se especifica un recuento de páginas para un producto, una parte o una sección.
• Antes de agregar un recurso de diseño (patrón de plegado o plantilla) a una tirada de impresión o montaje, su esquema de paginación define una página de folio inferior conceptual, que es la página 1. Cuando se crea una nueva sección de tirada de impresión desde un recurso de diseño, la página de folio inferior está ocupada por la primera página que llega a esta sección desde la lista de tirada.

Páginas en diseños

• contenido, página
• página de plantilla
• página de imposición
• página agrupada
• página independiente
• página con lista de tiradas

• En la vista Tiradas de impresión, cada página de contenido de un diseño ocupa la posición definida en su página de plantilla correspondiente. 
• Una página de plantilla puede representar una página de imposición o una página agrupada:
  • • Una página de imposición es una posición de página dentro de una cuadrícula uniforme de páginas del mismo tamaño que se plegarán juntas para formar un pliego de libro. Cada página de imposición respeta los pliegues y sangrados de páginas de imposición adyacentes.
    • Una página agrupada es una posición de página en un diseño de trabajo de plancha que no se plegará ni encuadernará. Se debe tener cuidado para evitar que el contenido se solape con el contenido de las páginas adyacentes. Las páginas agrupadas también pueden denominarse páginas independientes.
• Cada página de contenido de una tirada de impresión representa una página de lista de tiradas impuestas o una instancia agrupada de una página de la lista Archivos.